Kleine Inseln, große Chancen [Pequenas ilhas, grandes oportunidades]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Viele Menschen träumen davon, auf eine kleine Insel zu ziehen, um etwas abgeschieden inmitten der Natur zu leben. “die nordstory” begleitet sehr unterschiedliche Menschen, die auf den Ostfriesischen Inseln einen Neustart wagen: für ein Leben geprägt von Ebbe und Flut, den Jahreszeiten und neuen beruflichen Herausforderungen und Chancen.

Spiekeroog ist knapp 19 Quadratkilometer groß und autofrei. Fest leben hier nur rund 800 Menschen, aber jedes Jahr zieht es viele Urlauberinnen und Urlauber auf die Nordseeinsel. Alles was auf die Insel muss, ob Lebensmittel, Baustoffe oder Gepäck, wird mit dem Schiff geliefert und vom Hafen von der einzigen Spedition weitertransportiert. Als der alte Spediteur aufhören möchte, sucht man händeringend nach einem Nachfolger. Bis sich Frederik Lüders bewirbt. Der 30-Jährige kommt aus Jever und war Filialleiter bei einer großen Supermarktkette. Für die Inselspedition krempelt er sein Leben um. “Am schwierigsten wird es, die Insulaner von mir zu überzeugen”, sagt Frederik. Sein neuer Job wird zur Mammutaufgabe, denn die Inselspedition arbeitet an 364 Tagen im Jahr im Rhythmus der Schiffsankunftszeiten. Corona legt zunächst das Urlaubsgeschäft lahm, aber im Sommer wird die Insel voll. Frederik und sein Team transportieren dann bis zu 1.000 Koffer pro Tag.

Lange gab es auf der Insel nur einen Arzt. Das machte es zuweilen schwierig, die medizinische Versorgung der Insulaner zu gewährleisten. Dann kam Frau Dr. Annick Goltz nach Wangerooge. Die Ärztin zog zusammen mit ihrem Mann Malte und ihrer achtjährigen Tochter Miso aus der Nähe von Rotenburg (Wümme) nach Wangerooge. Die Familie will hier eine neue Existenz aufbauen. Und Annick muss als Hausärztin das Vertrauen der Insulaner gewinnen. Ihr neuer Job verlangt ihr viel ab, denn sie hat jede zweite Woche Notdienst und muss im Sommer viele Touristen versorgen. Die Corona-Pandemie stellt die neue Ärztin vor zusätzliche Herausforderungen.

Kassem Almidani floh 2015 aus seiner Heimat Syrien nach Deutschland. Gemeinsam mit 250 anderen Geflüchteten wurde er in der Jugendherberge auf Borkum untergebracht. Kassem entschied sich für eine Zukunft auf der Insel. Er holte seine Familie nach und machte eine Lehre zum Elektroniker bei einem Borkumer Betrieb. Handwerker sind gefragt auf der größten der Ostfriesischen Inseln. Kassem und seine Familie wollen ankommen auf Borkum. Sie haben ein Stück verwilderten Garten urbar gemacht und bauen sogar Gemüse an. “Echte Borkumer Kartoffeln”, sagt Kassem stolz.

“die nordstory” begleitet die “neuen Insulanerinnen und Insulaner” über mehrere Monate und zeigt, wie sie trotz eines anstrengenden Alltags ihre neue Heimat und die Schönheit der Natur im Watt genießen.

Gefördert mit Mitteln der nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH.

Conteúdo em português

Muitas pessoas sonham em mudar-se para uma pequena ilha para viverem um pouco isoladas no meio da natureza. “die nordstory” acompanha pessoas muito diferentes que ousam começar de novo nas ilhas da Frísia Oriental: para uma vida moldada pelo refluxo e fluxo da maré, as estações e os novos desafios e oportunidades profissionais.Spiekeroog tem pouco menos de 19 quilómetros quadrados e está livre de carros. Apenas cerca de 800 pessoas vivem aqui permanentemente, mas todos os anos muitos turistas são atraídos para a ilha do Mar do Norte. Tudo o que tem de ir para a ilha, seja alimento, materiais de construção ou bagagem, é entregue por navio e transportado a partir do porto pelo único agente expedidor. Quando o velho forwarder quer desistir, os ilhéus procuram desesperadamente um sucessor. Até que Frederik Lüders se aplique. O jovem de 30 anos vem de Jever e foi gerente de uma grande cadeia de supermercados. Ele está a virar a sua vida de pernas para o ar para a Inselspedition. “A coisa mais difícil será convencer os ilhéus de mim”, diz Frederik. O seu novo trabalho será uma tarefa gigantesca, já que a empresa de expedição da ilha trabalha 364 dias por ano ao ritmo da chegada dos navios. A Corona inicialmente põe um ponto final no negócio das férias, mas no Verão a ilha fica cheia. Frederik e a sua equipa transportam então até 1.000 malas por dia. Durante muito tempo, só havia um médico na ilha. Isto tornou por vezes difícil a prestação de cuidados médicos aos ilhéus. Depois a Dra. Annick Goltz veio a Wangerooge. O médico mudou-se para Wangerooge juntamente com o seu marido Malte e a sua filha Miso, de oito anos, de perto de Rotenburg (Wümme). A família quer construir aqui uma nova existência. E Annick tem de ganhar a confiança dos ilhéus como médico de família. O seu novo emprego exige muito dela, pois está de serviço de emergência de duas em duas semanas e tem de cuidar de muitos turistas no Verão. A pandemia de Corona apresenta ao novo médico desafios adicionais. Kassem Almidani fugiu da sua Síria natal para a Alemanha em 2015. Juntamente com outros 250 refugiados, foi alojado no albergue da juventude em Borkum. Kassem decidiu sobre um futuro na ilha. Trouxe a sua família consigo e fez uma aprendizagem como técnico de electrónica numa empresa de Borkum. Os artesãos são procurados nas maiores das ilhas da Frísia Oriental. Kassem e a sua família querem chegar a Borkum. Recuperaram um pedaço de jardim cultivado em excesso e até cultivam vegetais. A “verdadeira batata de Borkum”, diz Kassem orgulhosamente, “die nordstory” acompanha os “novos ilhéus” durante vários meses e mostra como eles desfrutam da sua nova casa e da beleza da natureza nas planícies de maré, apesar de uma vida diária extenuante.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!