Klarschiff im Mannheimer Hafen [Klarschiff no porto de Mannheim]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
https://www.youtube.com/watch?v=55BA0lIspMk
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Der Mannheimer Hafen zählt zu den bedeutendsten Binnenhäfen Deutschlands. Jedes Jahr werden hier, wo Neckar und Rhein zusammenfließen, Millionen Tonnen Güter aus der ganzen Welt umgeschlagen. Der Arbeitsplatz für rund 20.000 Menschen. Sie sorgen täglich dafür, dass hier alles “im Fluss bleibt”. Sie sind “Werktags HELDEN”.

Für Sibylle Knebel und ihren Kollegen Timo Breusch geht es per Schlauchboot auf Streife. Mit 150 PS! Beide arbeiten bei der Mannheimer Wasserschutzpolizei und sorgen im Hafengebiet für Recht und Ordnung.
Von der Sportbootkontrolle bis hin zur Überprüfung von Gefahrgutcontainern, Sibylle und Timo steht ein ereignisreicher Arbeitstag bevor.

Ohne den “Biber” und seine Crew wäre man im Hafen aufgeschmissen. Treibgutbergung, Fahrrinnenvertiefung, Abschleppdienst für liegengebliebene Schiff – es gibt nichts, was das Baggerschiff nicht schafft. Andreas und Frank Wallstab leiten das Team von Wasserbauern, das täglich mit dem “Biber” ausrückt. Sie sind Neffe und Onkel und schon von Kindesbeinen gemeinsam auf dem Wasser.

Seit zwölf Jahren sorgt Kai Ehrichsen dafür, dass die Container, die den Hafen aus aller Welt erreichen, auch von hier aus auf den richtigen Weg geschickt werden. Und das mit dem wohl beeindruckendsten Arbeitsgerät weit und breit. Denn Kai fährt Containerkran. “Tetris für Große” nennt er seine Arbeit, bei der er Container, beladen mit Ware, auf Schiffe, Züge und LKW verlädt. Heute arbeitet er seinen Kollegen Deniz Hartmann ein. Der ist eigentlich Containerstaplerfahrer, doch er will umsteigen und wagt sich unter seiner Aufsicht an die ersten Container.

Diese Doku haben wir am 2.10.2019 zum ersten mal ausgestrahlt unter dem Titel: Wir halten alles im Fluss – Klarschiff im Mannheimer Hafen.
Alle Aussagen und Fakten entsprechen dem damaligen Stand und wurden seitdem nicht aktualisiert.

Conteúdo em português

O Porto de Mannheim é um dos portos interiores mais importantes da Alemanha. Todos os anos, milhões de toneladas de mercadorias de todo o mundo são tratadas aqui, onde os rios Neckar e Reno se encontram. O local de trabalho para cerca de 20.000 pessoas. Todos os dias eles certificam-se de que tudo “se mantém em fluxo” aqui. Para Sibylle Knebel e o seu colega Timo Breusch, saem em patrulha em jangadas de borracha. Com 150 cavalos de potência! Sibylle e Timo têm um dia de trabalho agitado pela frente, desde o controlo de barcos de recreio até à inspecção de contentores de mercadorias perigosas. Sem o “Castor” e a sua tripulação, o porto estaria perdido. Salvaguardar flutuadores, aprofundar o canal de navegação, rebocar navios avariados – não há nada que a draga não possa fazer. Andreas e Frank Wallstab lideram a equipa de engenheiros hidráulicos que sai diariamente com o “Castor”. São sobrinhos e tios e estão juntos na água desde a infância. Há doze anos que Kai Ehrichsen tem vindo a assegurar que os contentores que chegam ao porto vindos de todo o mundo são também enviados pelo caminho certo a partir daqui. E fá-lo com aquele que é provavelmente o equipamento mais impressionante em todo o lado. Porque a Kai conduz uma grua de contentores. Ele chama ao seu trabalho “Tetris para pessoas grandes”, no qual carrega contentores carregados com mercadorias em navios, comboios e camiões. Hoje está a treinar a sua colega Deniz Hartmann. Na verdade, é um condutor de empilhadores de contentores, mas quer mudar e aventurar-se, sob a sua supervisão, aos primeiros contentores. Temos este documentário em 2.10.2019 pela primeira vez transmitido sob o título: Mantemos tudo no rio – navio claro no porto de Mannheim. Todas as declarações e factos correspondem à situação nessa altura e não foram actualizados desde então.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!