Israeli mit Integrationshintergrund – Ben Salomo zu Gast bei Freitagnacht Jews [Israelense com antecedentes de integração-Ben Solomon como convidado no Freitagnacht Jews]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Als Vierjähriger kam Ben Salomo von Israel nach Deutschland – nach Berlin, wo es noch echte Straßengangs gab. Das Thema „Integration“ war für den Rapper, der eigentlich Jonathan Kalmanovich heißt, manchmal brutaler Alltag. „Ich bin kein Deutscher mit Migrationshintergrund, ich bin ein Israeli mit Integrationshintergrund“, sagt er in “Freitagnacht Jews”. Gastgeber Daniel Donskoy hat für ihn eine Shakshuka zubereitet, schön scharf, mit pochierten Eiern und Sauce aus Tomaten. Heute in der “Take-Away-Edition”.

Ben Salomo wurde mit dem Youtube-Format „Rap am Mittwoch“ erfolgreich. Hier verarbeitete er die Erfahrungen, die er als “Nicht-Bio-Deutscher” auf den Berliner Straßen sammelte. „Die Probleme, die Realität, in der ich aufgewachsen bin – das war ja nicht privilegiert. In der Gegend, in der ich großgeworden bin, hat man das im Rap reflektiert.“ Der Rap war für ihn ein „sicherer Hafen“. Dachte er. Aber dann wurde „Rap am Mittwoch“ antisemitisch angegriffen. Und Ben Salomo zog sich aus der Szene zurück. Salomo, einer der ganz wenigen jüdischen Rapper, setzt sich in seinen Songs weiterhin mit seiner Realität als Jude in Deutschland auseinander. Homophobe, frauenfeindliche und gewaltverherrlichende Texte findet man bei ihm nicht. Mit Daniel spricht er über seinen Einsatz gegen Antisemitismus, Rassismus und Muslimfeindlichkeit: „Ich mache das, weil ich mir wünsche, dass meine Kinder und dass wir es schaffen in diesem Land, das so viel Potenzial hat, die Dinge besser zu machen.“ Im Gespräch verrät er auch, welche jüdische Tradition seine liebste ist: das Anlegen der Tefillin, der Gebetsriemen. Das sei eine Art der Meditation, bei der er es schaffe, sich ganz zu fokussieren und den Alltag zu vergessen.

Der Schauspieler und Musiker Daniel Donskoy ist Gastgeber von “Freitagnacht Jews” und lädt sich immer freitags, zum jüdischen Ruhetag Schabbat, spannende Gäste ein, mit denen er leidenschaftlich über Jüdischkeit spricht. Am Schabbat-Tisch gibt es keine Tabus – die Gespräche sind kontrovers, provokant und mit viel Sinn für Humor. Am Ende steht vor allem eines: Verständnis füreinander zu entwickeln und eine neue Perspektive auf das Wort “Jude” zu werfen. Die YouTube-Reihe ist ein Beitrag des WDR zum Festjahr “1.700 Jahre Jüdisches Leben in Deutschland”.

Conteúdo em português

Quando tinha quatro anos, Ben Salomo veio de Israel para a Alemanha – para Berlim, onde ainda existiam verdadeiros bandos de rua. O tema da “integração” foi por vezes brutal no quotidiano do rapper, cujo verdadeiro nome é Jonathan Kalmanovich. “Não sou um alemão de origem imigrante, sou um israelita de origem integradora”, diz ele em “Friday Night Jews”. O anfitrião Daniel Donskoy preparou para ele uma shakshuka, bem picante, com ovos escalfados e molho feito de tomate. Hoje, na “Take-Away Edition”. Ben Salomo teve sucesso com o formato Youtube “Rap na quarta-feira”. Aqui ele processou as experiências que recolheu como “não-bio-alemão” nas ruas de Berlim. “Os problemas, a realidade em que cresci – afinal, não foi privilegiado. Na zona onde cresci, as pessoas reflectiram isso no rap”. O rap era um “porto seguro” para ele. pensou ele. Mas depois o “Rap na quarta-feira” foi alvo de um ataque anti-semita. E Ben Solomon retirou-se de cena. Salomo, um dos muito poucos rappers judeus, continua a lidar com a sua realidade como judeu na Alemanha nas suas canções. Letras homofóbicas, misóginas e que glorificam a violência não se encontram nas suas canções. Ele fala com Daniel sobre o seu empenho na luta contra o anti-semitismo, o racismo e a islamofobia: “Faço-o porque quero os meus filhos e quero que o façamos neste país que tem tanto potencial para melhorar as coisas”. Na entrevista, revela também qual é a sua tradição judaica preferida: colocar o tefillin, ou cintas de oração. Isto, diz ele, é uma forma de meditação na qual ele consegue concentrar-se completamente e esquecer a vida quotidiana. O actor e músico Daniel Donskoy recebe os “Judeus da Noite de Sexta-feira” e convida os excitantes convidados todas as sextas-feiras, o dia de descanso judaico Shabbat, com quem ele fala apaixonadamente sobre a judialidade. Não há tabus na mesa do Shabbat – as conversas são controversas, provocativas e com grande sentido de humor. No final, há uma coisa acima de tudo: desenvolver a compreensão uns pelos outros e lançar uma nova perspectiva sobre a palavra “judeu”. A série YouTube é uma contribuição da WDR para o ano comemorativo “1.700 Anos de Vida Judaica na Alemanha”.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!