Im Alter einsam? Muss nicht sein [Sozinho na velhice? Não tem que ser]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Immer mehr Menschen fühlen sich im Alter einsam. Die Doku begleitet Menschen, die sich nicht damit abfinden wollen, sondern wieder neuen Lebensmut schöpfen. Aus eigenem Antrieb und mit Hilfe von außen.
“Manchmal spreche ich tagelang kein Wort”, hört man die Stimme von Hildegard Bartels durch das Telefon sagen. Am anderen Ende sitzt ein Mitarbeiter des Sorgentelefons der evangelischen Gesellschaft, der das Problem der Einsamkeit von älteren Menschen kennt. “Weil niemand zum Reden da ist”, sagt er. Die 93-jährige wohnt noch in ihrer eigenen Wohnung, kann aber allein nicht mehr nach draußen. Familie hat sie keine. Der Pflegedienst kommt einmal am Tag, hat aber keine Zeit für Gespräche. Hildegard Bartels ist einsam. “Am besten, du bleibst sitzen und wartest auf das Ende”, sagt sie.
Das will Eva Lang auf keinen Fall. Sie leidet sehr unter dem Verlust ihres Partners, auch sie fühlt sich einsam. “Meine Mutter hat immer gesagt, Du musst Dich am eigenen Schopf da rausziehen aus dem Abgrund.” Sie will sich ihrer Einsamkeit nicht ergeben, Eva Lang sucht Hilfe. Eine Trauergruppe gibt ihr Halt, im Café Piano, einem Treffpunkt für einsame, ältere Menschen, findet sie Gleichgesinnte. Eva Lang wird aktiv, sie beginnt zu malen und engagiert sich ehrenamtlich, obwohl sie weiß, “dass die Einsamkeit damit nicht plötzlich weg ist.”
Hans Feller ist mit seinen 92 Jahren noch erstaunlich fit. Vor 8 Jahren starb seine Frau, auch die früheren Nachbarn leben längst nicht mehr. “Das Alleinsein macht auf Dauer keinen Spaß”, sagt er. Hans Feller wendet sich an “das Netz”, eine besondere Organisation, die für ihre Hilfeleistungen für ältere Menschen mit Preisen ausgezeichnet wurde. Dort hat man eine Idee, wie Hans Feller geholfen werden kann.

Conteúdo em português

Cada vez mais pessoas sentem-se sozinhas na velhice. O documentário acompanha pessoas que não se querem resignar a ele, mas em vez disso encontram nova coragem para enfrentar a vida novamente. Por vezes não falo uma palavra durante dias”, a voz de Hildegard Bartels pode ser ouvida pelo telefone. No outro extremo, encontra-se um empregado da linha directa de preocupações da Sociedade Protestante, que conhece o problema da solidão das pessoas mais velhas. “Porque não há ninguém com quem falar”, diz ele. A menina de 93 anos ainda vive no seu próprio apartamento, mas não pode ir lá fora sozinha. Ela não tem família. O serviço de enfermagem vem uma vez por dia, mas não tem tempo para conversas. Hildegard Bartels é solitário. “O melhor é sentar-se e esperar pelo fim”, diz ela. Eva Lang certamente não quer isso. Ela sofre muito com a perda do seu parceiro, ela também se sente só. “A minha mãe sempre disse que se tem de sair do abismo pelo próprio cabelo”. Não querendo render-se à sua solidão, Eva Lang procura ajuda. Um grupo de luto dá-lhe apoio, encontra pessoas com a mesma opinião no Café Piano, um ponto de encontro para pessoas idosas e solitárias. Eva Lang torna-se activa, começa a pintar e faz trabalho voluntário, embora saiba “que a solidão não desaparece de repente”. Hans Feller continua surpreendentemente em forma aos 92 anos de idade. A sua esposa morreu há oito anos, e os seus antigos vizinhos há muito que se foram. “Estar sozinho não é divertido a longo prazo”, diz ele. Hans Feller vira-se para “das Netz”, uma organização especial que ganhou prémios pela sua ajuda a pessoas mais velhas. Eles têm uma ideia de como Hans Feller pode ser ajudado.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!