Ilse Koch – Die Hexe von Buchenwald [Ilse Koch – a bruxa de Buchenwald]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Jahrelang lebt Ilse Koch mit ihrer Familie in der Kommandantenvilla auf dem Ettersberg, während nur wenige Meter nebenan Zehntausende Menschen hungern, gefoltert und zur Zwangsarbeit verpflichtet werden, und dabei einen qualvollen Tod finden.

KZ-Insassen sind ihre Dienstboten. Zeugen sagen nach dem Ende des Krieges im Buchenwald-Prozess aus, dass Ilse Koch selbst Häftlinge anzeigt, die anschließend harte Bestrafungen über sich ergehen lassen müssen. Von sexuellen Obsessionen, die sie an den Häftlingen auslebt, ist die Rede. Von einem sadistischen Naturell. Von persönlicher Bereicherung.

Wer aber war die “Hexe von Buchenwald”? Anhand der Prozess-Protokolle geht der Film dem Leben der Ilse Koch auf dem Ettersberg bei Weimar nach und erkundet, wie sie an einem solchen Ort ein kleinbürgerliches Leben führen konnte, mit dem erklärten Ziel, ihrem Mann “nach der Arbeit” abends “ein gemütliches Heim” zu schaffen? Wie hat sie selbst ihre Rolle als Ehefrau an der Seite eines KZ-Kommandanten gesehen?

Woran können sich die Häftlinge erinnern, die im Prozess auftraten? Und was ist dran an den Vorwürfen? Ein beklemmendes Bild “der Kommandeuse” zeichnen nicht nur die Aussagen von Ilse Koch und von ehemaligen KZ-Häftlingen, darunter Eugen Kogon, der mit seinem Buch “Der SS-Staat” das System der deutschen Konzentrationslager erhellt hat.

Bei den Recherchen zum Film ist das GMD-Team auf völlig neue Quellen zum Leben Ilse Kochs gestoßen; etwa auf die Erinnerungen eines gewissen August Heinrich Bender. In seinen Aufzeichnungen über sein Wirken als Lagerarzt im KZ auf dem Ettersberg ab 1938 schwärmt er von Ilse Koch als “hoch gebildet”, gesegnet mit ihrem Aussehen und ihrer Figur: “Sie hätte beim Film Karriere machen können.” Im Buchenwald-Prozess hatte Bender noch behauptet, Ilse Koch nicht zu kennen. Er war damals zu 10 Jahren Haft verurteilt worden, kam allerdings nach drei Jahren Haft frei und führte jahrzehntelang ein Leben als Hausarzt in einem kleinen Dorf in Nordrhein-Westfalen. 1993 schrieb er – der ehemalige SS-Sturmbannführer – seine Erinnerungen nieder, nach seinem Tod im Jahr 2005 gelangten sie ans Bundesarchiv in Koblenz.

Die Aufzeichnungen, die im Rahmen des Filmes zum ersten Mal an die Öffentlichkeit kommen, verdichten sich zusammen mit Ilse Kochs Aussagen im Prozess zu einem verstörenden Bild einer der berüchtigtsten Frauen des Dritten Reiches, für die das Urteil schon vor dem Ende des Buchenwald-Prozesses gesprochen schien.

Conteúdo em português

Durante anos Ilse Koch vive com a sua família na villa do comandante no Ettersberg, enquanto apenas alguns metros ao lado dezenas de milhares de pessoas passam fome, são torturadas e forçadas a trabalhar, e encontram uma morte agonizante.os reclusos do campo de concentração são seus servos. Testemunhas testemunham no julgamento de Buchenwald após o fim da guerra que a própria Ilse Koch denuncia os prisioneiros, que subsequentemente têm de suportar duros castigos. Fala-se das suas obsessões sexuais com os prisioneiros. …uma natureza sádica… Mas quem foi a “Bruxa de Buchenwald”? Com base nas transcrições do julgamento, o filme traça a vida de Ilse Koch na Ettersberg perto de Weimar e explora como ela foi capaz de levar uma vida burguesa mesquinha em tal lugar, com o objectivo declarado de criar “um lar confortável” para o seu marido “depois do trabalho” à noite? Como é que ela própria viu o seu papel de esposa ao lado do comandante de um campo de concentração? Do que se podem lembrar os prisioneiros que apareceram no julgamento? E qual é a verdade das acusações? Um quadro de pesadelo de “o comandante” é pintado não só pelos testemunhos de Ilse Koch e dos antigos reclusos dos campos de concentração, incluindo Eugen Kogon, cujo livro “The SS State” lançou luz sobre o sistema dos campos de concentração alemães.Durante a investigação para o filme, a equipa GMD deparou-se com fontes completamente novas sobre a vida de Ilse Koch; por exemplo, as memórias de um certo August Heinrich Bender. Nas suas notas sobre o seu trabalho como médico do campo de concentração no Ettersberg de 1938, delira sobre Ilse Koch como “altamente educada”, abençoada com a sua aparência e figura: “Ela poderia ter feito uma carreira no cinema”. No julgamento de Buchenwald, Bender tinha ainda afirmado não conhecer Ilse Koch. Na altura, tinha sido condenado a 10 anos de prisão, mas foi libertado após três anos e durante décadas levou uma vida como médico de família numa pequena aldeia na Renânia do Norte-Vestefália. Em 1993, ele – o antigo SS-Sturmbannführer – escreveu as suas memórias, e após a sua morte em 2005, estas foram transferidas para o Arquivo Federal em Coblença. Os registos, que são tornados públicos pela primeira vez no filme, juntamente com o testemunho de Ilse Koch no julgamento, condensam-se num quadro perturbador de uma das mulheres mais notórias do Terceiro Reich, para quem o veredicto parecia ter sido alcançado mesmo antes do final do julgamento de Buchenwald.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!