Herz und Viren – enfermeiros na Alemanha – documentário – a maioria com legendas

Compartilhar no facebook
Compartilhar no google
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Seit einem halben Jahr begleitet Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin Josy auf der Kinderintensivstation des Deutschen Herzzentrums Berlin den sechs Monate alten Julijan, der von Geburt an einen sehr schweren Herzfehler hat. Desde há seis meses, a enfermeira de saúde e pediátrica Josy acompanha Julijan, de seis meses de idade, que tem uma deficiência cardíaca muito grave desde o nascimento, na unidade de cuidados intensivos pediátricos do Centro Alemão do Coração de Berlim.

Herz und Viren: Josy rettet Babyleben

17 min [Doku]

Herz und Viren

Josy und Julijans Mama haben bereits alle Höhen und Tiefen hinter sich. Und der kleine Julijan ist der 31-jährigen Kinderkrankenpflegerin sehr ans Herz gewachsen. Die Chancen für das Baby sind mehr als schlecht. Für Josy ist es trotz aller Professionalität, mit der sie ihren Beruf ausübt, ein echter Kraftakt, dem Kleinen die bestmögliche Betreuung zu geben und seiner Mama eine feste emotionale Stütze zu sein. In der Berliner Charité kämpft auf der Covid-Intensivstation die 41-jährige Nadine Hobuß um das Überleben ihrer Patient:innen. Wie alle Pflegekräfte leidet auch Nadine an der starken Belastung,  die ihr Job mit sich bringt. Deswegen setzt sie sich “Tagesziele”. Der Patient von Zimmer 15 ist eines ihrer Tagesziele. Nadine hofft, dass die Werte des Patienten, der seit zwei Wochen im künstlichen Koma liegt, so gut sind, dass er ohne Maschinen atmen kann!

Enredo

A mãe de Josy e Julijan já passou por todos os altos e baixos. E a pequena Julijan cresceu muito perto do coração da enfermeira pediátrica de 31 anos. As hipóteses para o bebé são mais do que más. Para Josy, apesar de todo o profissionalismo com que realiza o seu trabalho, é um verdadeiro tour de force dar ao pequeno o melhor cuidado possível e ser um firme apoio emocional à sua mãe.41 anos de idade Nadine Hobuß está a lutar pela sobrevivência dos seus pacientes na unidade de cuidados intensivos Covid no hospital Charité em Berlim. Como todas as enfermeiras, Nadine sofre da pesada carga de trabalho que acompanha o seu trabalho. É por isso que ela estabelece para si própria “objectivos diários”. A paciente no quarto 15 é um dos seus objectivos diários. Nadine espera que os valores do paciente, que está em coma artificial há duas semanas, sejam tão bons que ele possa respirar sem máquinas!

Werden Medizinstudentin Florentine Kleemann, Herzchirurg Professor Dr. Potapov und das Team die Kunstherz-Operation erfolgreich zu Ende führen? O estudante de medicina Florentine Kleemann, o cirurgião cardíaco Professor Dr. Potapov e a equipa irão concluir com sucesso a operação cardíaca artificial?

Herz und Viren: Florentine setzt ein Kunstherz ein

14 min [Doku]

Herz und Viren

Sie müssen Ruhe bewahren, ein Gerät funktioniert nicht wie gedacht. Josy kümmert sich derweil um Paula. Auch Paula wurde vor Kurzem am Herzen operiert. Jetzt darf das Baby endlich vom Beatmungsschlauch und von der Magensonde befreit werden. Trotz Josys jahrelanger Erfahrung in der Kinderintensivmedizin sind das Aufgaben, bei denen die 31-Jährige unbedingt ärztliche Unterstützung braucht!

Enredo

Eles têm de permanecer calmos, um dispositivo não está a funcionar como esperado.Josy, entretanto, cuida da Paula. Paula também foi recentemente operada ao coração. Agora o bebé pode finalmente ser libertado do tubo de respiração e do tubo de alimentação. Apesar dos anos de experiência de Josy em cuidados intensivos pediátricos, estas são tarefas em que a criança de 31 anos precisa definitivamente de apoio médico!

Schon mit zehn Jahren wusste Charlotte Becker, dass sie Ärztin werden wollte. Doch als sie als 19-Jährige die Zusage für den Medizin-Studienplatz bekommt, liegt sie nach einem Unfall mit schwersten Verbrennungen auf der Intensivstation. Mesmo aos dez anos de idade, Charlotte Becker sabia que queria tornar-se médica. Mas quando, aos 19 anos de idade, foi aceite para estudar medicina, estava nos cuidados intensivos após um acidente com queimaduras graves.

Herz und Viren: Charlotte und das fremde Herz

11 min [Doku]

Herz und Viren

Ihren Arm konnten die Ärzte nicht mehr retten. Und ihr Traum, Ärztin zu werden, schien für Charlotte unerreichbar. Mittlerweile arbeitet sie als Ärztin für Innere Medizin im Deutschen Herzzentrum Berlin und macht ihren Patient:innen täglich Mut. So auch Norbert Tietz, der eine Herztransplantation hinter sich hat. Kann die Ärztin ihren Patienten nach wochenlangem Krankenhausaufenthalt endlich entlassen? Auch Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin Josy hofft, dass ihre kleine Patientin Paula die Intensivstation verlassen kann und auf die Normalstation verlegt wird. Das wird bei der Visite entschieden.

Enredo

Os médicos não conseguiram salvar-lhe o braço. E o seu sonho de se tornar médica parecia inalcançável para Charlotte. Trabalha agora como médica de medicina interna no Instituto Alemão do Coração em Berlim e encoraja os seus pacientes todos os dias. Isto inclui Norbert Tietz, que foi submetido a um transplante de coração. Após semanas no hospital, poderá o médico dar finalmente alta à sua paciente? Josy, uma enfermeira pediátrica, também espera que a sua pequena paciente Paula possa deixar a unidade de cuidados intensivos e ser transferida para a enfermaria normal. Isto é decidido durante a ronda da enfermaria.

Auf der Covid-Intensivstation kämpfen Nadine Hobuß und ihre Kolleg:innen stündlich um das Leben ihrer Patient:innen. Na unidade de cuidados intensivos de Covid, Nadine Hobuß e os seus colegas lutam pela vida dos seus pacientes a cada hora.

Herz und Viren: Zwischen Covid-Station und Familienalltag

12 min [Doku]

Herz und Viren

“Nebenbei” muss die 41-Jährige ihr privates Leben als Mutter von zwei Kindern managen. Wie schafft sie das? Josy freut sich derweil auf ihren Urlaub. Doch die Freude ist getrübt. Die Ärzt:innen müssen bei Josys “Herzenspatienten” Julijan eine Entscheidung treffen, wie es in der medizinischen Versorgung für das schwer herzkranke Baby weitergehen soll. Der Abschied von Julijan und seiner Mutter fällt der 31-Jährigen deswegen besonders schwer.

Enredo

“Por outro lado, a criança de 41 anos tem de gerir a sua vida privada como mãe de dois filhos. Entretanto, Josy está ansiosa pelas suas férias. Mas a alegria está turvada. Os médicos têm de tomar uma decisão sobre os cuidados médicos do “doente cardíaco” de Josy Julijan, que tem um problema cardíaco grave. Dizer adeus a Julijan e à sua mãe é, portanto, particularmente difícil para a criança de 31 anos.

Im Deutschen Herzzentrum Berlin arbeiten 1300 Mitarbeiter:innen, darunter mehr als 500 Pflegekräfte. Andrea Arrescurrenaga ist eine von ihnen. Das Besondere an ihrem Job: Andrea arbeitet als Springerin. O Instituto Alemão do Coração de Berlim emprega 1300 pessoas, incluindo mais de 500 enfermeiras. Andrea Arrescurrenaga é uma delas. A coisa especial do seu trabalho: Andrea trabalha como flutuadora.

Herz und Viren: Andrea springt ein!

16 min [Doku]

Herz und Viren

Die Ur-Berlinerin hat keine feste Station, sondern wird dort eingesetzt, wo man sie braucht. Heute ist es die Intensivstation. Wie bei allen Pflegekräften ist Andreas Schicht eng getaktet. Ein Zwischenfall bei Baby Lee wirft den straffen Zeitplan von Andrea durcheinander. Medizinstudentin Florentine Kleemann ist wieder aus Greifswald nach Berlin angereist. Heute wird Michael Gernoth operiert. Sein Herz bekommt nicht mehr genug Sauerstoff. Für das erfahrene OP-Team um Florentine herum ein Routineeingriff. Für die angehende Herzchirurgin als assistierende Medizinerin eine OP, die ihre hundertprozentige Konzentration verlangt.

Enredo

A berlinense original não tem estação fixa, mas está implantada onde quer que seja necessária. Hoje em dia é a unidade de cuidados intensivos. Como todas as enfermeiras, o turno de Andrea está muito agendado. Um incidente com Baby Lee atira a agenda apertada de Andrea para a confusão.o estudante de medicina Florentine Kleemann regressou de Greifswald a Berlim. Michael Gernoth está a ser operado hoje em dia. O seu coração já não está a receber oxigénio suficiente. Para a equipa cirúrgica experiente em redor de Florentine, esta é uma operação de rotina. Para o cirurgião cardíaco em início de carreira, como médico assistente, é uma operação que exige cem por cento da sua concentração.

Für die Deutsch-Iranerin Dr. Laleh Ghaeni gab es nie einen Plan B. Schon als Kind wollte sie Ärztin werden. Para a Dra. Laleh Ghaeni germano-iraniana, nunca houve um Plano B. Mesmo em criança, ela queria tornar-se médica.

Herz und Viren: Laleh unter Druck

14 min [Doku]

Herz und Viren

Dr. Laleh Ghaeni ist heute in der Kinder-Intensivstation eingesetzt. Hier muss sie sich stets auf kritische Situationen einstellen. Von ihrer Arbeit hängt das Leben der kleinen Patient:innen ab.

Enredo

A Dra. Laleh Ghaeni está agora atribuída à unidade de cuidados intensivos pediátricos. Aqui ela deve estar sempre preparada para situações críticas. A vida dos pequenos pacientes depende do seu trabalho.

Margitta Weihrauch steht auf der Warteliste für eine Spenderlunge. Sie wird heute von Pflegerin Andrea Arrescurrenaga betreut. Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit! Margitta Weihrauch está na lista de espera para um pulmão de doador. Ela está hoje a ser cuidada pela enfermeira Andrea Arrescurrenaga. É uma corrida contra o tempo!

Herz und Viren: Alle warten auf den erlösenden Anruf!

13 min [Doku]

Herz und Viren

Margitta Weihrauch geht es von Tag zu Tag schlechter. Wie alle anderen Mitarbeiter:innen im Deutschen Herzzentrum Berlin hoffen Andrea und die Ärztin Charlotte Becker auf den erlösenden Anruf, dass für Frau Weihrauch eine Spenderlunge zur Verfügung steht.

Enredo

Margitta Weihrauch está a piorar de dia para dia. Tal como todos os outros membros do pessoal do Instituto Alemão do Coração de Berlim, Andrea e a médica Charlotte Becker esperam a chamada redentora de que está disponível um pulmão doador para a Sra. Weihrauch.

In einem Krankenhaus liegen Freud und Leid eng beieinander. Wenn ein kleiner Patient oder eine kleine Patientin stirbt, zündet Kinderpflegerin Josy eine Kerze an, um Abschied zu nehmen. Num hospital, a alegria e a tristeza estão próximas uma da outra. Quando um pequeno doente morre, Josy, a enfermeira das crianças, acende uma vela para se despedir.

Herz und Viren: Freude und Trauer im Team

12 min [Doku]

Herz und Viren

Schon lange hat die 31-jährige keine Kerze mehr anzünden müssen. Doch jetzt hat das Schicksal mit voller Wucht zugeschlagen. Charlotte Becker und Andrea Arrescurrenaga haben dagegen endlich wieder Hoffnung: Für Margitta Weihrauch ist eine Spenderlunge auf dem Weg nach Berlin. Die Transplantation geht bis in die Nacht hinein. Und alle beten, dass Margitta Weihrauch die OP gut übersteht und ihr Körper die Spenderlunge akzeptiert.

Enredo

Há muito tempo que a criança de 31 anos não tem de acender uma vela. Charlotte Becker e Andrea Arrescurrenaga, por outro lado, têm finalmente de novo esperança: um pulmão doador para Margitta Weihrauch está a caminho de Berlim. O transplante continua durante a noite. E todos estão a rezar para que Margitta Weihrauch venha a passar bem pela operação e que o seu corpo aceite o pulmão doador.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Por que tantas pessoas ficam reprovadas nas provas escritas A1/B1?

Seminário gratuito – de 9 a 12 de agosto –