Helfer in Hamburg: Der Pate für Flüchtlinge [Ajudantes em Hamburgo: o padrinho para refugiados]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
https://www.youtube.com/watch?v=Ny8jkNgMgeg
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Axel Limberg investiert einen großen Teil seiner Freizeit in die Integration junger Geflüchteter. Als Pate kümmert er sich ehrenamtlich um zwei Dutzend Teenager und bringt sie in Job, Ausbildung oder Praktika. Dafür greift er oft auf seine privaten Netzwerke zurück. Bereits mehr als 60 jungen Menschen mit Fluchthintergrund hat er einen erfolgreichen beruflichen Start in Hamburg ermöglicht.

Alles fing vor etwa sechs Jahren in einer Flüchtlingsunterkunft mit unbegleiteten Geflüchteten an. Dort lernte Axel Shahab kennen, einen afghanischen, damals schüchternen Jungen. Mithilfe von Axel lernte Shahab Deutsch, machte einen Schulabschluss und eine Lehre zum Zahnmedizinischen Fachangestellten. Nun hat er seine erste unbefristete Arbeitsstelle in einer Zahnarztpraxis und hofft nach der Vollendung seiner Probezeit den Antrag auf die deutsche Staatsbürgerschaft stellen zu können. Aus den anfänglichen mühevollen Konversationen mit Händen und Füßen zwischen zwei sehr ungleichen Männern ist eine tiefe Freundschaft entstanden.

Doch Axel hilft nicht jedem. Schulverweigerer, Deutschmuffel und Machos haben bei ihm keine Chance. Er erwartet von den jungen Geflüchteten viel Eigeninitiative, seine Zeit möchte er nicht verschwenden, das macht er von Anfang an klar. Doch wenn Axel einen neuen Schützling unter seine Fittiche nimmt, ist er für diesen da, löst akute Probleme, berät ihn in seiner Berufswahl und vermittelt ihn an potenzielle Arbeitgeber. Für Axel sind seine “Mentis”, wie er seine Schützlinge nennt, eine Art Ersatzfamilie. Für jeden Jugendlichen hat er einen eigenen Schlagersong in petto, den er unterwegs zu seiner nächsten Mission lautstark im Cabrio hört.

Über den Kinderschutzbund in Hamburg hat Axel Limberg die meisten seiner Schützlinge kennengelernt. Das Programm für unbegleitete minderjährige Geflüchtete existiert seit 2016 und hat inzwischen über 160 Jugendliche an ehrenamtliche Hamburger vermittelt, die sie über Monate oder sogar Jahre auf ihrem Weg in die Eigenständigkeit begleiten. Elena Menne, Mitarbeitende beim Kinderschutzbund, organisiert das Kennenlernen zwischen Jugendlichen und Paten, meist hat sie das richtige Gespür fürs “Matching”. Im Kinderschutzbund berät Axel auch andere Paten bei Schwierigkeiten mit ihren Schützlingen.

Doch auch Axel schafft es nicht allein und sucht sich gekonnt Unterstützung aus seinem Umfeld. Freunde werden zu kurzzeitigen Nachhilfelehrern oder Arbeitgebern. Axels Engagement ist in Hamburg wie ein Schneeballsystem, das mit seinen vielen kleinen Missionen junge Geflüchtete zu unterstützen hilft, andere mitreißt, die von sich aus bislang nichts mit Menschen aus Afghanistan, Somalia oder Syrien zu tun hatten. Der Film zeigt, dass bei der beruflichen Integration von Geflüchteten durch einen leidenschaftlichen Paten und sein großes Netzwerk scheinbar Unmögliches möglich wird.

Conteúdo em português

Axel Limberg investe uma grande parte do seu tempo livre na integração de jovens refugiados. Como mentor, ele cuida de duas dúzias de adolescentes numa base voluntária e coloca-os em empregos, formação ou estágios. Para o fazer, ele recorre frequentemente às suas redes privadas. Já deu a mais de 60 jovens com antecedentes de refugiados um início de carreira bem sucedido em Hamburgo. Tudo começou há cerca de seis anos num abrigo de refugiados com refugiados não acompanhados. Lá Axel conheceu Shahab, um rapaz afegão que na altura era tímido. Com a ajuda de Axel, Shahab aprendeu alemão, formou-se na escola e completou um estágio como assistente dentário. Agora tem o seu primeiro emprego permanente numa clínica dentária e espera candidatar-se à cidadania alemã depois de completar o seu período de estágio. Das conversas laboriosas iniciais com mãos e pés entre dois homens muito díspares resultou uma profunda amizade, mas Axel não ajuda toda a gente. Truantes, cabeças de mufla alemãs e machos não têm qualquer hipótese com ele. Ele espera muita iniciativa dos jovens refugiados, não quer perder o seu tempo, deixa isso claro desde o início. Mas quando Axel toma um novo protegido sob a sua asa, ele está lá para ele, resolvendo problemas agudos, aconselhando-o na sua escolha de carreira e pondo-o em contacto com potenciais empregadores. Para Axel, os seus “mentis”, como ele chama aos seus protegidos, são uma espécie de família de substituição. Axel Limberg conheceu a maior parte dos seus protegidos através do Kinderschutzbund em Hamburgo. O programa para refugiados menores não acompanhados existe desde 2016 e já colocou mais de 160 jovens com voluntários de Hamburgo que os acompanham durante meses ou mesmo anos no seu caminho para a independência. Elena Menne, funcionária do Kinderschutzbund, organiza o encontro entre jovens e patrocinadores; normalmente tem a sensação certa de “correspondência”. No Kinderschutzbund, Axel também aconselha outros patrocinadores sobre dificuldades com os seus protegidos. Mas mesmo Axel não consegue gerir sozinho e procura habilmente o apoio daqueles que o rodeiam. Os amigos tornam-se tutores ou empregadores de curto prazo. O compromisso de Axel é como um sistema de bola de neve em Hamburgo, que ajuda a apoiar os jovens refugiados com as suas muitas pequenas missões, e puxa outros que anteriormente nada tinham a ver com pessoas do Afeganistão, Somália ou Síria. O filme mostra que na integração profissional dos refugiados, coisas aparentemente impossíveis tornam-se possíveis graças a um patrocinador apaixonado e à sua grande rede.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!