Documentário alemão com legenda
Conteúdo em alemão
Einsatz für die neuen Fahrradpolizist*innen von Hannover: Während Beamt*innen mit dem Streifenwagen in der Innenstadt eine Verfolgung über Fußwege und durch enge Gassen aufgeben müssen, geht die Verfolgung von Tätern mit dem Fahrrad oft erst richtig los. Auch bei Diebstählen oder Streitigkeiten in Hannovers Innenstadt sind die Fahrradpolizist*innen häufig die Ersten am Tatort.
Andreas Diekmann ist Chef der neuen, sechsköpfigen E-Bike-Staffel. Für den Job sattelt der Polizist vom Motorrad aufs Fahrrad um. Jetzt soll er zusammen mit seinen Kolleginnen und Kollegen auf Radwegen für mehr Sicherheit sorgen und Zweirad-Chaoten stoppen. Diese reagieren oft hochemotional. Deshalb sind Hannovers Fahrradpolizist*innen speziell für Deeskalationen geschult.
Und es gibt viel zu tun. Während der Pandemie boomt das Zweiradfahren. Immer häufiger sind Rad-, Pedelec- und auch E-Scooter-Fahrende an Verkehrsunfällen beteiligt. “Die Nordreportage” begleitet die Fahrradpolizist*innen bei ihren ersten Einsätzen.
Conteúdo em português
Uma missão para os novos agentes da polícia de Hanôver de bicicleta: enquanto os agentes com um carro patrulha têm de desistir de uma perseguição por caminhos pedonais e por becos estreitos no centro da cidade, a perseguição dos infractores em bicicletas muitas vezes começa realmente. A polícia de bicicletas é também frequentemente a primeira no local dos roubos ou disputas no centro da cidade de Hannover. Andreas Diekmann é o chefe do novo esquadrão e-bike, de seis elementos. Para o trabalho, o polícia muda de motocicleta para bicicleta. Agora, juntamente com os seus colegas, ele deve assegurar uma maior segurança nas pistas para ciclistas e parar os bandidos de duas rodas. Estes reagem frequentemente de forma altamente emocional. É por isso que a polícia de Hanôver é especialmente treinada na desescalada, e há muito a fazer. Durante a pandemia, as duas rodas estão em plena expansão. Ciclistas, pedintes e pilotos de e-scooter estão cada vez mais envolvidos em acidentes de viação. “Die Nordreportage” acompanha os agentes da polícia de bicicletas nas suas primeiras missões.
Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!
