Frauen am Steuer und Männer auf dem Mond [Mulheres ao volante e homens na lua]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
https://www.youtube.com/watch?v=-3B4qBSATIo
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Frauen zeigen, dass sie auch anders können. Eine Rennfahrerin fährt den Männern davon und Geseke feiert “seine” Goldmedaillen-Gewinnerin der Olympischen Spiele von Mexiko. Willy Brandt wird der erste SPD-Bundeskanzler. Und die Amerikaner landen auf dem Mond. In der letzten Folge stehen die Jahre 1968 und 1969 im Fokus.

Das Land im Umbruch. Menschen aus der Türkei, Spanien, Griechenland oder Italien, die für die Arbeit unter Tage angeworben wurden, bauen sich neue Existenzen auf. Mittendrin eine Pizzeria in Oberhausen. Rosetta Leones Onkel Salvatore ist 1968 einer der ersten im Revier. Rosettas Ferienjob bei ihm wird eine Lebensentscheidung: Sie bringen die Pizza nach Oberhausen und damit ins Revier.

Hannelore Werner zeigt es den Männern auf der Rennstrecke. Die 26-jährige Zahntechnikerin aus Hürth ist in der Formel 2 erfolgreich. Ingrid Becker aus Geseke sorgt in Mexico City 1968 für Furore. Sie holt im Fünfkampf das erste Gold dieser Olympischen Spiele für die Bundesrepublik – und wird in Geseke triumphal empfangen.

In allen größeren Städten Nordrhein-Westfalens demonstrieren Menschen für mehr Freiheiten und Mitbestimmung und gegen einen altbackenen und konservativen Staat. Sie wehren sich gegen schlechte Studienbedingungen und Professoren, die schon während der Nazi-Diktatur lehrten.
Den coolsten Werbespot des Jahrzehnts schafft ein Mann, der am liebsten gelbe Overalls trägt: Charles Wilp aus Witten. Er lässt lasziv blickende Models in Nonnentracht Cola trinken – und sorgt mit dem legendären Afri-Cola-Spot für viel Aufsehen.

Im Juli 1969 hält die Mondlandung die Welt in Atem. Drei Monate nach ihrer Landung sind die Astronauten in Köln zu Gast. Beim Empfang im Rathaus kommt es zur Begegnung von Neil Armstrong mit einem entfernt verwandten Onkel aus dem Münsterland. Großzügig betrachtet, hat der erste Mensch auf dem Mond seine Wurzeln also in Nordrhein-Westfalen.

In der neuen vierteiligen Reihe “Unser Land in den 60ern” geht es im WDR auf eine Zeitreise – in ein Jahrzehnt, das unser Land geprägt hat wie kaum ein zweites. Die Architektur von damals formt bis heute das Gesicht unserer Städte und Gemeinden. Zehntausende Menschen, die damals als sogenannte “Gastarbeiter” kamen, um die Wirtschaft an Rhein und Ruhr am Laufen zu halten, sind hier längst heimisch geworden. Und die Hits dieser Jahre sind heute Evergreens.

Conteúdo em português

As mulheres mostram que também podem ser diferentes. Uma piloto de corridas feminina ultrapassa os homens e Geseke celebra “a sua” medalha de ouro nos Jogos Olímpicos no México. Willy Brandt torna-se o primeiro Chanceler do SPD. E os americanos aterram na lua. No último episódio, o foco está nos anos de 1968 e 1969. O país em convulsões. Pessoas da Turquia, Espanha, Grécia ou Itália, que foram recrutadas para trabalhar no subsolo, constroem novos meios de subsistência. No meio de tudo isto, uma pizzaria em Oberhausen. O tio de Rosetta Leone Salvatore é um dos primeiros a trabalhar na região em 1968. O trabalho de férias da Rosetta com ele torna-se uma decisão de vida: trazem a pizza para Oberhausen e assim para a esquadra. Hannelore Werner mostra os homens na pista. O técnico dentário de 26 anos de idade de Hürth é bem sucedido na Fórmula 2. Ingrid Becker de Geseke causa uma sensação na Cidade do México 1968. Ganha a primeira medalha de ouro para a República Federal da Alemanha no pentatlo nestes Jogos Olímpicos – e recebe uma recepção triunfal em Geseke. Em todas as grandes cidades da Renânia do Norte-Vestefália, as pessoas manifestam-se por mais liberdade e co-determinação e contra um estado antiquado e conservador. Eles defendem-se das más condições de estudo e dos professores que ensinaram durante a ditadura nazi. O comercial mais fixe da década é criado por um homem que prefere usar macacão amarelo: Charles Wilp de Witten. Tem modelos de aspecto lascivo em fatos de freiras a beber Coca-Cola – e provoca uma grande agitação com o lendário anúncio Afri-Cola. Em Julho de 1969, a aterragem na lua mantém o mundo em pulgas. Três meses após o seu desembarque, os astronautas são convidados em Colónia. Na recepção na câmara municipal, Neil Armstrong encontra-se com um tio distante da Münsterland. Generosamente falando, o primeiro homem na lua tem as suas raízes na Renânia do Norte-Vestefália.A nova série em quatro partes “Unser Land in den 60ern” (O nosso país nos anos 60) leva-nos numa viagem através do tempo – numa década que moldou o nosso país como nenhum outro. A arquitectura daquela época ainda hoje molda a face das nossas cidades e comunidades. Dezenas de milhares de pessoas que vieram como “trabalhadores convidados” para manter a economia no Reno e no Ruhr a funcionar há muito tempo que aqui se tornaram a sua casa. E os êxitos desses anos são sempre-verdes hoje em dia.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!