“Wo kommst du her?” – O que é isso?

Assim que uma pessoa começa a aprender a língua alemã, seja em escolas de idiomas ou por conta própria através de livros didáticos, logo ela aprende também algumas frases básicas em alemão, como, por exemplo, falar de onde ela vem, com o famoso “Woher kommst du?”.
Mas, como no português, há várias outras maneiras de falar sobre a sua origem, e que não são explicadas aos alunos e alunas e estes, quando viajam para a Alemanha, o que causa uma tremenda confusão, desconforto e sentimento de incapacidade por parte de muitos, por não conseguiram compreender algo que, aparentemente, soa tão básico e fácil!

Por isso, no vídeo, você poderá conferir algumas, das muitas maneiras de formar perguntas básicas em alemão sobre a origem de alguém. Muitas maneiras que, no final das contas, têm o mesmo significado, mas, como já dito anteriormente, não são ensinadas ou muitas vezes pouco ensinadas, já que os métodos mais convencionais de ensino focam somente na frase “woher kommst du” e, como já sabemos, todas as línguas do mundo são ricas e podem apresentar muitas variedades dentro de si mesmas, além de aumentar ainda mais o seu vocabulário com curiosidades culturais, regionais e gramaticais da língua alemã.

Frases básicas em alemão e suas variações

A gente aprende Woher kommst du? Chega aqui escuta
Aus welchem Land kommst du her…

Woher kommst du?

Wo kommst du her?

Woher bist du?

Wo bist du her?

Aus welchem Land kommst du her?

Aus welchem Land bist du her?

Von wo bist du?

Von wo kommst du her?