Denglisch: formação do plural?

Talvez você já saiba, se não vai saber agora: os alemães usam muitas palavras estrangeiras no dia a dia, principalmente palavras da origem inglesa e geralmente, tentam manter a pronúncia original dessas palavras, coisa que os brasileiros não costumam a fazer.

Essas palavras, frequentemente, têm outra formação do plural em alemão se forem substantivos! Confira a aula de hoje para entender melhor.

Como formar o plural?

Ohne Endung:

der Balken – die Balken

A barra – As barras

Mit Endung –e

der Hund – die Hunde

O cachorro – Os cachorros

Mit Endung –e und ¨

der Wolf – die Wölfe

O lobo – Os lobos

Mit Endung –en

die Frist – die Fristen

O prazo – Os prazos

Mit Endung –nen

die Freundin – die Freundinnen

A amiga/namorada – As amigas/namoradas

Mit Endung –n

die Feder – die Federn

A pena – as penas

Mit Endung –er

das Feld – die Felder

O campo – Os campos

Mit Endung –er und ¨

der Wald – die Wälder

A floresta – As florestas

Mit Endung –s

die Kamera – die Kameras

A câmera – as câmeras

Irregulares

der Stimulus – die Stimuli

O estímulo – Os estímulos