Endlich ausziehen! Die erste eigene Wohnung [Finalmente a sair! O primeiro apartamento próprio]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Von zu Hause ausziehen, zum ersten Mal den Schritt in die Eigenständigkeit wagen, das ist ein Abenteuer. Und ein wichtiger Schritt in Richtung Erwachsenenleben. Ab jetzt muss alles selbst gemacht werden: Einkaufen, kochen, putzen, waschen und Probleme lösen. Wir begleiten eine Studentin und ein Pärchen auf dem Weg aus dem Familiennest in ihre erste eigene Wohnung.

Michelle ist 24, studiert Theaterwissenschaft und wohnt noch bei ihren Eltern in Bochum – vor allem aus finanziellen Gründen. Doch jetzt ist es an der Zeit, das Elternhaus zu verlassen, sie will ins Ausland. Michelle hat sich für ein Erasmus-Semester in Amsterdam beworben. Als sie Anfang Februar in das Studentenwohnheim am Rande der Stadt zieht, freut sie sich auf ein ereignisreiches halbes Jahr im Ausland. „Ich will viel ins Theater gehen, Museen, Kultur und bin schon gespannt auf meine Kommilitonen. Das Semester geht nur bis Ende Mai, aber ich möchte noch zwei Monate dranhängen und den Sommer in Amsterdam erleben. Festivals, Partys, neue Freunde – ich freue mich schon sehr“

Michelles Habseligkeiten passen in einen PKW – viel braucht sie nicht in Amsterdam und dort ist auch gar nicht so viel Platz: Zwölf Quadratmeter in einem Container am Stadtrand – das ist ihr neues Zuhause. Ein paar Wochen genießt sie ihr neues Studentenleben in Amsterdam und fängt gerade an, sich an den Campus, die fremde Sprache und den anderen Unterrichtsstil zu gewöhnen, dann kommt Corona und der Lockdown. Das heißt: ab sofort Online-Unterricht – Kontakt zu anderen Menschen nur per Videoschalte am Computer – ihre Welt besteht auf einmal nur noch aus den 12 Quadratmetern ihres Container-Zimmers. „Ich habe drei Wochen lang mein Zimmer nicht verlassen, weil ich den Aufruf zum Social Distancing ernst genommen habe.“ Der Traum von einer aufregenden Zeit in der fremden Stadt, von spannenden Begegnungen und lebendiger Kultur – zerplatzt. Doch Michelle bleibt. „Wenn ich die Wahl habe, in Bochum oder Amsterdam den Lockdown zu erleben, dann lieber hier. Wenn es demnächst wieder Lockerungen gibt, bin ich dann zumindest in Amsterdam.“

Melanie (18) und Jonas (19) haben sich bei der Grünen Jugend kennengelernt. Seit Ende November sind sie zusammen und seitdem unzertrennlich. Anfangs pendeln sie zwischen ihrem und seinem Elternhaus, doch Jonas möchte ausziehen und für Melanie ist sofort klar: da macht sie mit. Schon bald finden Melanie und Jonas eine bezahlbare Wohnung in Schweinfurt, am 1. April ist der Umzug – mitten im Lockdown. Ein Problem? Melanie: „Hat am Ende alles gut geklappt – mein Vater hat den Wagen gefahren, die Baumärkte hatten ja zum Glück noch auf, so konnten wir Farbe für die Wände kaufen“. Eigentlich wollten die beiden jeden Morgen gemeinsam nach Würzburg fahren, Melanie zum Studieren, Jonas zum Arbeiten. Doch Corona bedingt studiert Melanie jetzt von zu Hause aus und wartet den ganzen Tag sehnsüchtig darauf, dass Jonas von der Arbeit nach Hause kommt. Putzen, Einkaufen, Kochen – das bleibt erst mal an Melanie hängen. Das ist nicht die einzige Herausforderung für das junge Liebespaar. Sie kriegen bis auf Melanies Kindergeld keine finanzielle Unterstützung von ihren Eltern – reicht das Monatsbudget, wenn man viel Wert auf leckeres Essen legt? Und was macht man, wenn keiner Lust hat, das Geschirr zu spülen?

Conteúdo em português

Sair de casa, dar o passo para a independência pela primeira vez, é uma aventura. E um passo importante para a vida adulta. A partir de agora, tem de ser você a fazer tudo sozinho: Fazer compras, cozinhar, limpar, lavar e resolver problemas. Acompanhamos uma estudante e um casal na sua saída do ninho familiar para o seu primeiro apartamento. Michelle tem 24 anos, estuda teatro e ainda vive com os seus pais em Bochum – principalmente por razões financeiras. Mas agora é altura de deixar a casa dos seus pais, ela quer ir para o estrangeiro. Michelle candidatou-se a um semestre Erasmus em Amesterdão. Quando se muda para o dormitório de estudantes na periferia da cidade no início de Fevereiro, ela está ansiosa por um movimentado semestre no estrangeiro. “Quero ir muito ao teatro, museus, cultura e já estou entusiasmado por conhecer os meus colegas estudantes. O semestre só vai até ao final de Maio, mas quero acrescentar mais dois meses e experimentar o Verão em Amesterdão. Os pertences de Michelle cabem num carro – ela não precisa muito em Amsterdão e não há muito espaço: doze metros quadrados num contentor nos arredores da cidade – é a sua nova casa. Ela desfruta da sua nova vida estudantil em Amesterdão durante algumas semanas e está apenas a começar a habituar-se ao campus, à língua estrangeira e aos diferentes estilos de ensino, depois chega a Corona e o encerramento. Isso significa: a partir de agora, aulas online – contacto com outras pessoas apenas através de vídeo-conversação no computador – o seu mundo de repente consiste apenas nos 12 metros quadrados da sua sala de contentores. “Não saí do meu quarto durante três semanas porque levei a sério a chamada à Distanciação Social”. O sonho de um tempo excitante na cidade estrangeira, de encontros emocionantes e de cultura vibrante – despedaçado. Mas Michelle permanece. “Se eu tiver a opção de experimentar o encerramento em Bochum ou Amesterdão, prefiro fazê-lo aqui. Se houver bloqueios em breve, pelo menos estarei em Amesterdão: “Melanie (18) e Jonas (19) encontraram-se na Juventude Verde. Estão juntos desde o final de Novembro e têm sido inseparáveis desde então. No início, eles deslocam-se entre ela e a casa dos seus pais, mas Jonas quer mudar-se e para Melanie é imediatamente claro: ela está dentro. Melanie e Jonas depressa encontram um apartamento acessível em Schweinfurt, e a 1 de Abril mudam-se para lá – mesmo no meio do encerramento. Um problema? Melanie: “No final tudo funcionou bem – o meu pai conduziu o carro, felizmente as lojas de ferragens ainda estavam abertas, por isso pudemos comprar tinta para as paredes”. Na verdade, os dois queriam conduzir juntos todas as manhãs para Würzburg, Melanie para estudar, Jonas para trabalhar. Mas devido à Corona, Melanie agora estuda em casa e espera ansiosamente todo o dia que Jonas volte do trabalho para casa. Limpeza, compras, cozinha – por agora tudo depende da Melanie. Este não é o único desafio para os jovens amantes. Para além do subsídio infantil da Melanie, eles não recebem apoio financeiro dos seus pais – há dinheiro suficiente no orçamento mensal se se atribuir grande importância à comida deliciosa? E o que se faz quando ninguém tem vontade de lavar a loiça?

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!