Ende der Fußballkarriere – und dann? [Fim da carreira de futebol – e depois?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
https://www.youtube.com/watch?v=MTrwrvbKbWM
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Wer es zum Fußballprofi geschafft hat, spricht nicht selten von einem Traum, der wahr geworden ist. Es ist ein Beruf, der öffentlich zumeist glorifiziert und von lukrativen Annahmen um Geld und Bewunderung begleitet wird. Doch Fußball ist nur eine vorübergehende Tätigkeit von ein paar Jahren. Und der überwiegende Teil der Spieler auf Zweit- oder Drittliganiveau hat damit nicht bis zum Lebensende ausgesorgt. Für sie stellt sich nach der Laufbahn die existenzielle Frage: Wie soll mein Leben weitergehen?

Nach der Karriere ist vor dem Nichts. Zumindest bei vielen Fußballern. Es gilt, sich berufsmäßig neu zu orientieren und sich auf neue Lebens- und Berufsstrukturen außerhalb der Fußballwelt einzustellen. Wie gehen Fußballer diese Herausforderungen an? Wie vorausschauend haben sie sich darauf vorbereitet?

Darüber sprechen sehr offen die Ex-Fußballer Hans-Jürgen Gundelach und Felix Schiller sowie Maximilian Oesterhelweg als Aktiver mit den Sportclub Story Autoren Finn Rose und Daniel Brickwedde.

Hans-Jürgen Gundelach feiert als Torhüter von Eintracht Frankfurt und Werder Bremen zwei Pokalsiege und eine Deutsche Meisterschaft – kommt dabei aber nie über die Rolle des Ersatztorhüters heraus. 1997 erhält er nach 14 Jahren und 130 Bundesliga-Spielen keinen neuen Vertrag und muss seine Karriere beenden. Das Ende seine Zeit als Fußballer kann er anfangs nur schwer verarbeiten. Er benötigt psychologische Hilfe. Heute steht sein Sohn Maximilian vor einer Profi-Karriere. Was hat er für die Zukunftsplanung von seinem Vater gelernt?

Felix Schiller träumt einst von der großen Karriere bei Werder Bremen. Mit 15 Jahren wechselt er aus Berlin in den Nachwuchs der Bremer, den Sprung in den Bundesligakader schafft er jedoch nicht. Zwischenzeitlich ist er für einige Monate arbeitslos, ehe er beim 1. FC Magdeburg große Erfolge als Stammspieler feiert und in die 3. Liga und die 2. Bundesliga aufsteigt. Zunehmend plagen ihn jedoch Verletzungen. 2019 ist mit 29 Jahren Schluss. Der Körper macht nicht mehr mit. Schiller ist jedoch vorbereitet: Er studiert parallel zur Karriere. Doch Fußball und Studium waren für ihn nicht immer einfach zu vereinbaren. Inzwischen ist er Lehrer in Berlin.

Maximilian Oesterhelwegs Karriere kommt erst spät in Schwung. In der 2. Bundesliga beim VfR Aalen kann er sich 2014 nicht durchsetzen, erst 2017 mit 27 Jahren wird er bei den Sportfreunden Lotte zum Leistungsträger. Er ist beim Drittligisten einer der torgefährlichsten Spieler der Liga, 2019 steigt er trotzdem mit Lotte ab. Einen neuen Verein findet er daraufhin zunächst nicht. Er ist arbeitslos. Ein Leben abseits des Sports kommt für ihn aber noch nicht infrage. Er wird bei seinem Versuch begleitet, um jeden Preis im Fußball zu bleiben.

Conteúdo em português

Aqueles que conseguiram chegar ao futebol profissional falam muitas vezes de um sonho tornado realidade. É uma profissão que é maioritariamente glorificada em público e acompanhada de pressupostos lucrativos sobre dinheiro e admiração. Mas o futebol é apenas uma ocupação temporária de alguns anos. E a grande maioria dos jogadores ao nível da segunda ou terceira divisão não estão definidos para toda a vida. Para eles, a questão existencial surge após a sua carreira: como deve a minha vida continuar? Depois da carreira é antes do nada. Pelo menos para muitos futebolistas. Têm de se reorientar profissionalmente e adaptar-se a novas estruturas de vida e carreira fora do mundo do futebol. Como é que os futebolistas abordam estes desafios? Os ex-jogadores Hans-Jürgen Gundelach e Felix Schiller, bem como Maximilian Oesterhelweg como jogador activo, falam muito abertamente sobre isto com os autores do Sportclub Story Finn Rose e Daniel Brickwedde.Hans-Jürgen Gundelach comemorou duas vitórias da taça e um campeonato alemão como guarda-redes do Eintracht Frankfurt e Werder Bremen – mas nunca saiu do papel de guarda-redes substituto. Em 1997, após 14 anos e 130 jogos da Bundesliga, não lhe é oferecido um novo contrato e tem de terminar a sua carreira. No início, tem dificuldade em aceitar o fim do seu tempo como jogador de futebol. Precisa de ajuda psicológica. Hoje, o seu filho Maximilian está prestes a enveredar por uma carreira profissional. O que aprendeu com o seu pai para planear o futuro? Felix Schiller sonhou em tempos com uma grande carreira no Werder Bremen. Aos 15 anos de idade, transferiu-se de Berlim para a equipa juvenil de Bremen, mas não conseguiu entrar para a Bundesliga. Entretanto, está desempregado durante alguns meses antes de celebrar um grande sucesso como jogador regular do 1. FC Magdeburg e é promovido à 3ª liga e à 2ª Bundesliga. Cada vez mais, no entanto, as lesões o atormentam. Em 2019, aos 29 anos de idade, era o fim. O corpo já não é capaz de aguentar. Schiller está, no entanto, preparado: Estuda em paralelo com a sua carreira. Mas o futebol e os estudos nem sempre foram fáceis para ele de conciliar. Entretanto, ele é professor em Berlim. A carreira de Maximilian Oesterhelweg chega tarde ao jogo. Na 2ª Bundesliga com a VfR Aalen em 2014, ele não conseguiu afirmar-se, e só em 2017, quando tinha 27 anos de idade, é que se tornou um jogador-chave com a Sportfreunde Lotte. É um dos jogadores mais prolíficos da liga na terceira divisão, mas ainda é despromovido com a Lotte em 2019. No início não encontra um novo clube. Ele está desempregado. Mas uma vida longe do desporto ainda não é uma opção para ele. Ele é acompanhado na sua tentativa de permanecer no futebol a todo o custo.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!