Ein starkes Team – série policial em alemão – com legendas em alemão

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Nach dem Mord an einem Bestatter ermittelt das “starke Team” inklusive neuem Kollegen Sebastian Klöckner im Berliner Bestattermilieu und kommt den Machenschaften der Branche auf die Spur. Após o assassinato de um agente funerário, a “equipa forte”, incluindo o novo colega Sebastian Klöckner, investiga no meio empresarial de Berlim e segue o rasto das maquinações da indústria.

Ein starkes Team: Gestorben wird immer

Staffel 08, Folge 07 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Sven Kreuzkamp liegt erschossen auf dem Sarg in einem frisch ausgehobenen Grab. Schnell wird dem “starken Team” klar, dass in der Berliner Bestatterbranche ein harter Konkurrenzkampf tobt. Hat dieser möglicherweise nun sein erstes Todesopfer gefordert? Nachdem sich Ben auf Weltreise verabschiedet hat, bekommt das Team einen neuen Kollegen. Sebastian Klöckner aus der Abteilung Organisiertes Verbrechen wird in Zukunft Otto und Linett bei den Ermittlungen unterstützen. Die drei finden schnell heraus, dass in der Bestatterbranche Discount-Anbieter mit Niedrigpreisen gegen traditionsreiche Familienunternehmen antreten. Kreuzkamp war mit seinem Partner Hermann Lichte einer derjenigen, die mit Dumpingpreisen in den Markt drängten. Ihre Lkws fahren quer durch die Republik und bringen Verstorbene zur Verbrennung in preisgünstige Krematorien nach Tschechien. Bei seinen Nachforschungen stößt das Team auf Stefanie Lentz. Ihr kürzlich verstorbener Vater betrieb ein traditionelles Beerdigungsinstitut und hatte mit den zwielichtigen Methoden von Kreuzkamp & Lichte zu kämpfen. Auch Hermann Lichte wird verdächtig, nachdem die Kommissare erfahren, dass es Streit zwischen den Geschäftspartnern gab.”Gestorben wird immer” ist der mittlerweile siebte Fall des neuen “starken Teams” um Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck) und Otto Garber (Florian Martens). Dabei bekommt das Team neue Unterstützung von Ermittler Sebastian Klöckner (Matthi Faust). “Ein starkes Team” ist seit mehr als 20 Jahren in Berlin im Einsatz und gehört zu den erfolgreichsten ZDF-Samstagskrimireihen.

Enredo

Sven Kreuzkamp jaz morto a tiro no caixão, numa cova recém cavada. Rapidamente se torna claro para a “equipa forte” que existe uma concorrência feroz na indústria empresarial de Berlim. Depois de Ben ter partido para uma viagem à volta do mundo, a equipa recebe um novo colega. Sebastian Klöckner do Departamento do Crime Organizado apoiará Otto e Linett nas suas investigações. Os três descobrem rapidamente que, no negócio das agências funerárias, os fornecedores de descontos com preços baixos estão a competir contra as empresas familiares tradicionais. Kreuzkamp, juntamente com o seu parceiro Hermann Lichte, foi um dos que empurrou para o mercado com preços de dumping. Os seus camiões viajam por todo o país e levam o falecido para crematórios de baixo custo na República Checa para serem cremados. Enquanto investigava, a equipa deparou-se com Stefanie Lentz. O seu pai recentemente falecido dirigia uma funerária tradicional e teve de enfrentar os métodos sombrios de Kreuzkamp & Lichte. Hermann Lichte também se torna suspeito depois dos comissários saberem que houve uma disputa entre os parceiros comerciais. “Gestorben wird immer” é o sétimo caso da nova “equipa forte” em torno de Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck) e Otto Garber (Florian Martens). A equipa recebe novo apoio do investigador Sebastian Klöckner (Matthi Faust). A “Ein starkes Team” está em acção em Berlim há mais de 20 anos e é uma das séries de crimes mais bem sucedidas da ZDF Saturday Crime Series.

Mit einem Korkenzieher ersticht Carsten Auerswald seine nächtliche Bekanntschaft Anastasia Nowikowa und flieht. Den Ermittlern wird klar, dass die Begegnung der beiden kein Zufall war. Carsten Auerswald apunhala o seu conhecido nocturno Anastasia Novikova com um saca-rolhas e foge. Os investigadores percebem que o encontro dos dois não foi uma coincidência.

Ein starkes Team: Treibjagd

Staffel 08, Folge 06 87 min [Serien]

Ein starkes Team

Die Kommissare müssen sich die Frage stellen, wer hier Täter und wer Opfer ist. Nicht nur das “starke Team” ist nun Carsten Auerswald auf den Fersen, auch die Mafia hat mit ihm noch eine Rechnung offen. Die Sachlage scheint klar: Anastasia Nowikowa wurde nach einem gemeinsam verbrachten Abend von ihrem Date, Carsten Auerswald, umgebracht. Doch dann finden die Kommissare heraus, dass Anastasia Nowikowa eigentlich Maria Koslowa hieß und als Auftragsmörderin für die Russenmafia arbeitete. Ihr nächstes Opfer sollte Carsten Auerswald sein, der als Kronzeuge gegen den Kopf der Mafia, Andreas Sorokin, aussagen soll. Um den Zeugen zu schützen und einen weiteren Mord zu verhindern, müssen Otto und Linett für diesen Fall mit den Kollegen vom Organisierten Verbrechen zusammenarbeiten. Doch die Handlanger Sorokins scheinen ihnen immer einen Schritt voraus zu sein.”Treibjagd” ist der mittlerweile sechste Fall des neuen “starken Teams” um Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck) und Otto Garber (Florian Martens). Das “starke Team” ist seit mehr als 20 Jahren in Berlin im Einsatz und gehört zu den erfolgreichsten ZDF-Samstagskrimireihen.

Enredo

Os detectives têm de se perguntar quem é o perpetrador e quem é a vítima. Não só a “equipa forte” está agora na trilha de Carsten Auerswald, mas também a Máfia tem contas a ajustar com ele. Os factos parecem claros: Anastasia Novikova foi morta pelo seu par, Carsten Auerswald, depois de uma noite passada juntos. Mas depois os detectives descobrem que o verdadeiro nome de Anastasia Novikova era Maria Kozlova e que ela trabalhava como assassina contratada para a máfia russa. A sua próxima vítima deveria ser Carsten Auerswald, que deveria testemunhar como testemunha chave contra o chefe da máfia, Andreas Sorokin. Para proteger a testemunha e evitar outro homicídio, Otto e Linett devem trabalhar com os seus colegas do crime organizado para este caso. Mas os capangas de Sorokin parecem estar sempre um passo à frente deles. “Treibjagd” é o sexto caso da nova “equipa forte” em torno de Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck) e Otto Garber (Florian Martens). A “equipa forte” tem estado em acção em Berlim há mais de 20 anos e é uma das séries de crimes mais bem sucedidas da ZDF Saturday Crime Series.

Ein Mann stirbt bei einem Sturz vom Balkon. Das starke Team geht von Fremdeinwirkung aus und nimmt die Ermittlungen auf. Um homem morre numa queda de uma varanda. A equipa forte assume o jogo sujo e inicia a investigação.

Ein starkes Team: Eiskalt

Staffel 09, Folge 03 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Schnell wird klar, dass das Opfer nicht nur Freunde hatte. Der Mann fotografierte vermeintliche Straftaten und erstattete Anzeige. Dabei wurde das Opfer unter anderem auch Zeuge des “Enkeltricks”. Kostete ihn das das Leben? Neben dem Trickbetrüger Thorsten Schäfer tauchen auch weitere Tatverdächtige auf, unter anderen der alkoholsüchtige Ex-Kollege Marcel Jung und die junge Diebin Katja Schur. Doch niemandem lässt sich der Mord nachweisen. Erst ein Schlüssel, der in der Wohnung des Opfers gefunden wird, bringt Otto Garber, Linett Wachow und Sebastian Klöckner auf die richtige Spur. Als sie dem alten Mann, der den Schlüssel angeblich nachmachen ließ, einen Besuch abstatten wollen, stellen sie fest, dass auch er einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist. Mithilfe der neugierigen Nachbarin Frau Körner gelingt es, die Identität des Täters zu lüften, der es offensichtlich auf das Geld alter, einsamer Menschen abgesehen hat. Und er hat bereits ein neues Opfer im Visier. Schafft es das starke Team, die alte Dame zu retten?

Enredo

Rapidamente se torna claro que a vítima não tinha apenas amigos. O homem fotografou os alegados crimes e apresentou uma queixa. No processo, a vítima testemunhou também o “truque do neto”. Para além do trapaceiro Thorsten Schäfer, surgem outros suspeitos, incluindo o ex-collega alcoólico Marcel Jung e a jovem ladra Katja Schur. Mas não se pode provar que ninguém tenha cometido o homicídio. Apenas uma chave encontrada no apartamento da vítima coloca Otto Garber, Linett Wachow e Sebastian Klöckner no caminho certo. Quando vão visitar o velhote que alegadamente mandou copiar a chave, descobrem que ele também foi vítima de um crime. Com a ajuda da vizinha intrometida Sra. Körner, eles conseguem descobrir a identidade do perpetrador, que obviamente anda atrás do dinheiro de pessoas idosas e solitárias. E já tem uma nova vítima na sua mira. Será que a equipa forte conseguirá salvar a velha senhora?

Eine Frau wird erschlagen in einer Reihenhaussiedlung aufgefunden. Ein Motiv ist zunächst nicht erkennbar. Doch es gibt Indizien, dass die Frau ein Doppelleben als Prostituierte führte. Uma mulher é encontrada espancada até à morte num conjunto habitacional em socalcos. Um motivo não é inicialmente discernível. Mas há provas de que a mulher levou uma vida dupla como prostituta.

Ein starkes Team: Tödliche Verführung

Staffel 06, Folge 10 87 min [Serien]

Ein starkes Team

Ihr Ehemann will angeblich nichts davon gewusst haben. Allerdings gibt es Hinweise, dass er das Geheimnis seiner Frau kannte. Und er ist nicht der Einzige. Licht in das Dunkel soll die Studentin Alexandra Hölter bringen, mit der sich Meike Schuhmann ein Apartment teilte. Doch die Studentin ist zunächst unauffindbar und auf der Flucht vor einem zudringlichen Freier. Parallel ermitteln Otto und Verena auch im privaten Umfeld von Meike Schuhmann und finden heraus, dass die Nachbarn der Schuhmanns – Peter und Nicole Wolters – ein ganz besonderes Verhältnis zu der Toten hatten. Nicole Wolters war früher einmal mit Oliver Schuhmann liiert gewesen, und Peter Wolters wusste offenbar über den ungewöhnlichen Nebenjob seiner Nachbarin Bescheid. Liegt vielleicht hier der Schlüssel zur Lösung des Falls?

Enredo

O seu marido alegadamente não quer ter sabido nada sobre o assunto. No entanto, há indícios de que ele conhecia o segredo da sua esposa. A estudante Alexandra Hölter, com quem Meike Schuhmann partilhou um apartamento, é suposto trazer luz para a escuridão. Mas o estudante não pode ser encontrado no início e está em fuga de um pretendente insistente. Ao mesmo tempo, Otto e Verena investigam a vida privada de Meike Schuhmann e descobrem que os vizinhos dos Schuhmanns – Peter e Nicole Wolters – tinham uma relação muito especial com a mulher morta. Nicole Wolters já tinha estado envolvida com Oliver Schuhmann, e Peter Wolters aparentemente sabia do trabalho secundário pouco usual do seu vizinho. Poderá esta ser a chave para resolver o caso?

Die Medizinerin Dr. Susanne Oppermann wird in ihrer Praxis von ihrer Arzthelferin tot aufgefunden, sie wurde Opfer eines Gewaltverbrechens. Das “starke Team” nimmt die Ermittlungen auf. A médica Dra. Susanne Oppermann é encontrada morta no seu consultório pela sua assistente médica; foi vítima de um crime violento. A “equipa forte” assume a investigação.

Ein starkes Team: Ein starkes Team – Gute Besserung

Staffel 09, Folge 10 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Der Computer der Ärztin fehlt, der Medikamentenschrank und der Schrank mit Patientenakten wurden aufgebrochen. Hat sich ein Junkie Zutritt verschafft oder wollte sich ein ehemaliger Patient für einen Behandlungsfehler rächen? Otto und Linett suchen nach Anhaltspunkten. In der Praxis arbeitet seit zwei Jahren auch Doktor Vanessa Seidel. Sie sollte die Praxis übernehmen, wenn Dr. Oppermann in einigen Monaten in den Ruhestand gegangen wäre.Otto und Linett lassen sich von der Arzthelferin Esther Levy alle Patienten nennen, bei denen es Streit oder eine Auseinandersetzung mit Susanne Oppermann gegeben hat.In Verdacht gerät zunächst die Imbissbuden-Besitzerin Diana Wolf, die das Opfer wegen eines Behandlungsfehlers bei ihrer Tochter Amelie beschuldigt. Doch auch die Kollegin Vanessa Seidel, der Apotheker Robert Kleber und der Pharmavertreter Heiner Waschinski rücken für das “starke Team” in den Kreis der Verdächtigen.

Enredo

Falta o computador do médico, o armário dos medicamentos e o armário com os ficheiros dos pacientes foram arrombados. Um drogado teve acesso ou um antigo paciente quis vingar-se de um erro de tratamento? Otto e Linett procuram pistas. A Dra. Vanessa Seidel também trabalha na clínica há dois anos. Ela deveria assumir a clínica quando o Dr. Oppermann se reformou em poucos meses. Otto e Linett pedem à assistente do médico Esther Levy para nomear todos os pacientes que discutiram ou tiveram uma discussão com Susanne Oppermann. O primeiro suspeito é a dona do snack-bar Diana Wolf, que acusa a vítima de um erro de tratamento com a sua filha Amelie. Mas também o colega Vanessa Seidel, o farmacêutico Robert Kleber e o representante farmacêutico Heiner Waschinski entram para o círculo de suspeitos.

Ein junger Mann stirbt im OP, erschossen von einem maskierten Unbekannten. Der Patient sollte eine Teilorganspende seiner Freundin Jasmin bekommen. Das “starke Team” beginnt, zu ermitteln. Um jovem morre no bloco operatório, alvejado por um estranho mascarado. O paciente deveria receber uma doação parcial de órgãos da sua namorada Jasmin. A “equipa forte” começa a investigar.

Ein starkes Team: Man lebt nur zweimal

Staffel 09, Folge 09 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Gemeinsam mit seinem Bruder Benny Schack war der ermordete Lukas Schack Erbe eines Parfüm-Herstellers. Lukas war der kreative Kopf des Unternehmens. Er galt als Genie. Linett und Otto tauchen ab in die Welt der Düfte. Der eifersüchtige Bruder Benny Schack wird schnell zum Hauptverdächtigen. Doch neue Erkenntnisse von Sebastian ergeben weitere Tatverdächtige rund um den neuen Empfänger der Organspende. Linett und Otto ermitteln in alle Richtungen.

Enredo

Juntamente com o seu irmão Benny Schack, o assassinado Lukas Schack era herdeiro de um fabricante de perfumes. Lukas foi o chefe criativo da empresa. Ele era considerado um génio. Linett e Otto mergulham no mundo das fragrâncias. O irmão ciumento Benny Schack torna-se rapidamente o principal suspeito. Mas novas descobertas de Sebastian revelam outros suspeitos em torno do novo receptor da doação de órgãos. Linett e Otto investigam em todas as direcções.

Vor 20 Jahren haben Otto und Verena ihren ersten gemeinsamen Fall gelöst – doch es bleibt keine Zeit, um diesen besonderen Tag zu feiern. Eine Rentnerin wird in einem Bus erschossen. Há 20 anos Otto e Verena resolveram o seu primeiro caso juntos – mas não há tempo para celebrar este dia especial. Um pensionista é morto a tiro num autocarro.

Ein starkes Team: Späte Rache

Staffel 06, Folge 09 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Hertha Möbius wird während einer Berlinrundfahrt von einem Scharfschützen ermordet. Das deutsch-amerikanische Ehepaar Christiane und Alwin Elliott saßen neben der Rentnerin. Sie ahnen, dass die Kugel eigentlich ihnen galt und tauchen unter. Otto und Verena haben eine ähnliche Vermutung. Ihre Ermittlungen führen sie zu Nicolai Rataev, einem Ladenkettenbesitzer und angesehenen Herrn der russischen Gemeinschaft. Der Killer soll in Rataevs Geschäft gearbeitet haben. Als die Kommissare das Versteck der Elliotts aufspüren, ist das Paar schon wieder weg. Nur der gesuchte Scharfschütze liegt tot auf dem Boden. Doch die Gefahr ist nicht gebannt. Christiane und Alwin finden Zuflucht in der Werkstatt von Rolf Becker, einem alten Freund von Alwin. Christiane glaubt noch immer, sie müssten sich verstecken, weil Alwin vor 20 Jahren Probleme mit der Berliner Polizei hatte. Langsam wird Otto und Verena klar, dass sie sich auf den Spuren einer gescheiterten Geheimdienstaktion des Kalten Krieges befinden. Becker war in den 80er Jahren Fluchthelfer. In diesem Jahrzehnt laufen auch die Fäden zu den anderen Beteiligten zusammen. Damals war Elliott in der Stiftung zur Förderung der deutsch-amerikanischen Freundschaft beschäftigt und Rataev bei der sowjetischen Handelsmission. Schnell wird deutlich, dass sich ihre Wege gekreuzt haben und hier noch eine Rechnung offen ist. Im letzten Moment gelingt es den scharfsinnigen Ermittlern, einen raffinierten Racheplan zu durchkreuzen und das tödliche Ende einer Geiselnahme zu verhindern. Nach getaner Arbeit überrascht sich das ungleiche Duo mit einem Geschenk zu seinem 20. Jubiläum. Keiner der beiden hat vergessen, dass sie trotz der vielen Kabbeleien, Verenas Eigensinnigkeit und Ottos Berliner Schnauze schon so lange ein starkes Team bilden. Gemeinsam geht es zur Feier des Tages auf die Trabrennbahn – ein lang ersehnter Traum, besonders von Otto.

Enredo

Hertha Möbius é assassinado por um atirador furtivo durante uma visita a Berlim. O casal germano-americano Christiane e Alwin Elliott estavam sentados ao lado do pensionista. Suspeitam que a bala estava realmente apontada para eles e escondem-se. Otto e Verena têm uma suspeita semelhante. A sua investigação leva-os a Nicolai Rataev, proprietário de uma cadeia de lojas e um respeitado cavalheiro da comunidade russa. Acredita-se que o assassino tenha trabalhado na loja de Rataev. Quando os detectives localizaram o esconderijo dos Elliotts, o par já tinha desaparecido. Apenas o franco-atirador procurado jaz morto no chão. Mas o perigo ainda não acabou. Christiane e Alwin encontram refúgio na oficina de Rolf Becker, um velho amigo de Alwin. Christiane ainda pensa que eles têm de se esconder porque Alwin teve problemas com a polícia de Berlim há 20 anos atrás. Lentamente, Otto e Verena apercebem-se que estão no rasto de uma operação falhada de inteligência da Guerra Fria. Becker foi um agente de fuga nos anos 80. Essa década é também quando os fios para os outros envolvidos se juntam. Na altura, Elliott era empregado pela Fundação para a Promoção da Amizade Germano-Americana e Rataev estava com a Missão Comercial Soviética. Rapidamente se torna claro que os seus caminhos se cruzaram e que ainda há aqui uma pontuação a ser acertada. No último momento, os investigadores perspicazes conseguem impedir um engenhoso plano de vingança e impedir o fim mortal de uma situação de reféns. Após o seu trabalho, a dupla desencontrada surpreende um ao outro com um presente para o seu 20º aniversário. Nenhum deles esqueceu que, apesar de todas as querelas, da teimosia de Verena e do snark de Otto em Berlim, eles têm sido uma equipa forte há tanto tempo. Juntos vão para a pista de trote para celebrar – um sonho há muito esperado, especialmente para Otto.

Der Inhaber eines exklusiven Friseursalons wird mit dem Pfeil einer Armbrust getötet. Otto und Linett beginnen, in der Berliner Schickeria zu ermitteln, und decken dabei einige Abgründe auf. O dono de um salão de cabeleireiro exclusivo é morto com a seta de uma besta. Otto e Linett começam a investigar a cena chique de Berlim e descobrem alguns abismos no processo.

Ein starkes Team: Scharfe Schnitte

Staffel 09, Folge 08 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Offensichtlich sollte der Starfriseur Berlins, Benno Rohde, getötet werden. Doch der Pfeil steckt nun in der Brust seines Geschäftspartners Charly Köster. Otto und Linett gegenüber verhält sich Rohde sehr bedeckt, was potenzielle Täter angeht. So glamourös wie auf den ersten Blick ist Rohdes Leben nicht. Sein Laden stand vor dem Ruin und konnte nur mithilfe seines nun toten Kollegen gerettet werden. Sein ehemaliger Kompagnon Kai Franke hasste ihn, weil er dessen Ruf und damit seine Karriere kaputtgemacht hat. Als plötzlich Rohdes Sohn verschwindet, überschlagen sich die Ereignisse.

Enredo

Aparentemente, o cabeleireiro de Berlim, Benno Rohde, deveria ter sido morto. Mas a seta está agora presa no peito do seu parceiro de negócios Charly Köster. Rohde é muito cauteloso com Otto e Linett sobre potenciais perpetradores.A vida de Rohde não é tão glamorosa como parece à primeira vista. A sua loja estava à beira da ruína e só podia ser salva com a ajuda do seu colega agora morto. O seu antigo parceiro Kai Franke odiava-o porque ele arruinou a sua reputação e a sua carreira. Quando o filho de Rohde desaparece de repente, os acontecimentos chegam a um ponto crítico.

Auf einem abgelegenen Parkplatz wird die Leiche eines Professors im Gebüsch gefunden. Linett und Otto beginnen ihre Ermittlungen ohne Zeugen und Anhaltspunkte. Was hatte er dort gewollt? Num parque de estacionamento remoto, o corpo de um professor encontra-se nos arbustos. Linett e Otto iniciam a sua investigação sem testemunhas ou pistas. O que é que ele tinha lá estado a fazer?

Ein starkes Team: Den Parkplatz bitte sauber halten

Staffel 09, Folge 07 89 min [Serien]

Ein starkes Team

Was zuerst nach Raubmord aussieht, entpuppt sich bald als Mord im Swinger-Milieu. Linett und Otto treffen auf eine Mauer des Schweigens, denn niemand will an diesem Abend auf dem Parkplatz gewesen sein. “Den Parkplatz bitte sauber halten” steht auf dem Schild, aber jemand hat sich nicht drangehalten. Nachts gilt der Parkplatz als Treffpunkt für sehr spezielle, erwachsene Bedürfnisse. Hier treffen sich Paare, Frauen und vor allem jede Menge Männer, die auf mehr oder wenig öffentlichen Sex stehen. Quasi ein Swingerklub mit direktem Autobahnanschluss.Was ist hier passiert? Das Opfer war Dozent an einer Berliner Uni und kam aus sehr gutbürgerlichen Verhältnissen. Aber offenbar hatte er ein geheimes Hobby. Starb er zufällig, weil er Streit mit einem anderen, nächtlichen Besucher bekommen hat oder hat er etwas gesehen, was er nicht sehen sollte? Seltsame Striemen an seinem Hals lassen den Rückschluss zu, dass er eine Kamera mit Gurt um den Hals hatte, die ihm abgerissen wurde. Waren die Fotos der Grund für seinen Tod? Jetzt stehen Otto und Linett vor der unangenehmen Aufgabe, zu ermitteln wer in der Nacht auf diesem Rastplatz war.

Enredo

O que a princípio parece ser um roubo logo se revela ser um assassinato no meio dos baloiços. Linett e Otto encontram um muro de silêncio, porque ninguém quer ter estado no parque de estacionamento naquela noite. “Por favor, mantenham o parque de estacionamento limpo” está escrito na placa, mas alguém não cumpriu. À noite, o parque de estacionamento é considerado um ponto de encontro para necessidades adultas muito específicas. Aqui encontram-se casais, mulheres e especialmente muitos homens que fazem sexo mais ou menos público. É como um clube de swingers com uma ligação directa à auto-estrada. O que aconteceu aqui? A vítima era docente numa universidade de Berlim e provinha de uma classe muito média. Mas aparentemente ele tinha um passatempo secreto. Morreu acidentalmente porque entrou numa discussão com outro visitante nocturno, ou viu algo que não deveria ter visto? Estranhos vergões no pescoço sugerem que ele tinha uma câmara com uma alça à volta que foi arrancada. Foram as fotografias a razão da sua morte? Agora Otto e Linett são confrontados com a desagradável tarefa de determinar quem estava naquela paragem de descanso naquela noite.

Im Schwimmbecken einer Sauna wird der Anwalt Richard Siebert tot aufgefunden. In seinem mittlerweile 80. Fall beginnt das “starke Team” zu ermitteln. O advogado Richard Siebert é encontrado morto na piscina de uma sauna. No que é agora o seu 80º caso, a “equipa forte” começa a investigar.

Ein starkes Team: Abgetaucht

Staffel 09, Folge 06 89 min [Serien]

Ein starkes Team

Der Tod des Anwalts stellt das “starke Team” vor eine Herausforderung. Einer seiner Hauptklienten war die Diensberg Immobiliengesellschaft, für die auch ein alter Jugendfreund von Linett tätig war. Otto und Linett ermitteln. Stefan Kopp, ein alter Freund von Linett, steht nach Jahren plötzlich vor ihrer Haustür. Eigentlich braucht er ihre Hilfe, doch so weit kommt er gar nicht, denn Linett wird zu einem Tatort gerufen. Im Schwimmbecken einer Sauna wird der Anwalt Richard Siebert tot aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass er brutal ins Becken gestoßen wurde. Eine Angestellte des Bades hatte den Toten am Abend zuvor in hitziger Diskussion gesehen. Der unverheiratete Richard Siebert war Rechtsanwalt und Notar, sein Hauptklient war die Diensberg Immobiliengesellschaft, die Bettina Diensberg und ihrem 15 Jahre jüngeren Mann Lucas Diensberg gehört. Auch Linetts Jugendfreund Stefan Kopp war Mitarbeiter in dieser Immobiliengesellschaft, und so tauchen Linett und Otto in die unsaubere Welt des Immobiliengeschäfts ein. Es gelingt ihnen, über Sieberts Rechtsanwaltsgehilfin Sarah Prager mehr über den Toten zu erfahren. Sie berichtet, dass Siebert jeden Dienstagabend in die Sauna ging, zuletzt in Begleitung von jenem Herrn Kopp, der nun auf der Flucht ist. Die persönlichen Verstrickungen von Linett spalten das “starke Team” in zwei Lager, denn es sieht mehr und mehr so aus, als hätte Kopp Richard Siebert tatsächlich ermordet.

Enredo

A morte do advogado representa um desafio para a “equipa forte”. Um dos seus principais clientes era a empresa imobiliária de Diensberg, para a qual também trabalhou um velho amigo de infância de Linett. Otto e Linett investigam. Stefan Kopp, um velho amigo de Linett, aparece subitamente à sua porta após anos. Ele precisa realmente da ajuda dela, mas não vai tão longe, porque Linett é chamada a uma cena de crime. Na piscina de uma sauna, o advogado Richard Siebert é encontrado morto. Tudo indica que ele foi brutalmente empurrado para dentro da piscina. Um empregado do banho tinha visto o morto na noite anterior em discussão acalorada. O solteiro Richard Siebert era advogado e notário, o seu principal cliente era a empresa imobiliária Diensberg, propriedade de Bettina Diensberg e do seu marido Lucas Diensberg, 15 anos mais novo. O amigo de infância de Linett, Stefan Kopp, era também empregado desta empresa imobiliária, e assim Linett e Otto mergulham no mundo confuso do negócio imobiliário. Conseguem saber mais sobre o homem morto através da paralegal de Siebert, Sarah Prager. Ela relata que Siebert ia à sauna todas as terças-feiras à noite, mais recentemente na companhia do próprio Sr. Kopp, que está agora em fuga. Os envolvimentos pessoais de Linett dividiram a “equipa forte” em dois campos, pois parece cada vez mais como se a Kopp tivesse realmente assassinado Richard Siebert.

Das “starke Team” trainiert in einer Sport-Schießanlage, als drei Maskierte eindringen, den Leiter der Anlage kaltblütig ermorden und mehrere großkalibrige Waffen erbeuten. A “equipa forte” treina numa instalação de tiro desportivo quando três homens mascarados entram, assassinam o gerente da instalação a sangue frio, e capturam várias armas de grande calibre.

Ein starkes Team: Nathalie

Staffel 08, Folge 03 89 min [Serien]

Ein starkes Team

Ben Kolberg glaubt, unter den Tätern Nathalie, seine große Liebe aus der Düsseldorfer Schulzeit, wiedererkannt zu haben. Aber würde seine Jugendfreundin so weit gehen und einen unschuldigen Mann ermorden? Unter einem Vorwand nimmt Ben Kontakt zu Nathalie auf und verbringt eine leidenschaftliche Nacht mit ihr. Jetzt ist er überzeugt: Er muss sich geirrt haben. Als er aber später eine Waffe bei ihr entdeckt, vertraut er sich Otto Garber und Linett Wachow an. Eine Abhöraktion bringt Gewissheit: Nathalie, ihr Freund Niko Schrader und ein Mann namens Mario haben sich die Waffen besorgt, um einen von Mario ausgedachten Plan in die Tat umzusetzen. Von nun an ist Ben hin- und hergerissen zwischen der neu entflammten Liebe und seiner Ermittlungsarbeit als Polizist. Dann bekommt das mörderische Trio Bens wahre Identität heraus, ohne dass dieser es weiß. Otto und Linett, mittlerweile ein eingespieltes Duo, bleiben nur noch 72 Stunden, um das große Verbrechen zu verhindern und Ben zu retten.

Enredo

Ben Kolberg acredita ter reconhecido Nathalie, o seu grande amor dos seus dias de escola em Dusseldorf, entre os perpetradores. Mas será que o seu amigo de infância chegaria ao ponto de assassinar um homem inocente? sob um pretexto, Ben faz contacto com Nathalie e passa uma noite apaixonada com ela. Agora ele está convencido: deve ter cometido um erro. Mas quando mais tarde descobre uma arma contra ela, confia em Otto Garber e Linett Wachow. Uma escuta traz certeza: Nathalie, o seu namorado Niko Schrader e um homem chamado Mario adquiriram as armas a fim de pôr em acção um plano concebido por Mario. A partir de agora, Ben está dividido entre o seu novo amor reacendido e o seu trabalho de investigação como agente da polícia. Depois o trio assassino descobre a verdadeira identidade de Ben sem que ele a conheça. Otto e Linett, já uma dupla bem ensaiada, têm apenas 72 horas para prevenir o grande crime e salvar Ben.

Bei einem Überfall auf einen Supermarkt wird der Filialleiter Witting erschossen. Das “starke Team” ist sich sicher: Witting muss den maskierten Täter gekannt haben. Durante um assalto a um supermercado, o gerente da loja Witting é morto a tiro. A “equipa forte” é certa: Witting deve ter conhecido o perpetrador mascarado.

Ein starkes Team: Der Freitagsmann

Staffel 06, Folge 08 87 min [Serien]

Ein starkes Team

Während das Team auf Hochtouren arbeitet, wird am folgenden Freitag derselbe Supermarkt erneut überfallen. Diesmal hinterlässt der “Freitagsmann” jedoch keine Blutspur. Schnell sind zwei Verdächtige gefunden. Ins Visier geraten der von Witting gefeuerte, vorbestrafte Lagerarbeiter Oliver Brumbach und der Category Manager Michael Seiters, der den Supermarkt mithilfe neuer Verkaufsstrategien profitabler machen soll. Er wurde kurz vor der Tat auf dem Parkplatz gesehen. Als das Team herausfindet, dass Witting die Verkäuferin Stefanie König im Lager vergewaltigt hat, gerät ihr Mann Christian in Verdacht. Tatsächlich besaß Christian König eine Schusswaffe, die als Mordwaffe infrage kommt – aber verschwunden ist.Als herauskommt, dass auch Lea, Michael Seiters minderjährige Tochter, zu Wittings Opfern gehört, glaubt das Team, vor der Klärung des Falls zu stehen.

Enredo

Enquanto a equipa trabalha a toda a velocidade, o mesmo supermercado é de novo assaltado na sexta-feira seguinte. Desta vez, porém, o “Homem da Sexta-feira” não deixa vestígios de sangue. Dois suspeitos são rapidamente encontrados: Oliver Brumbach, um trabalhador do armazém com registo criminal que foi despedido pela Witting, e Michael Seiters, o gestor da categoria que supostamente deveria tornar o supermercado mais rentável com a ajuda de novas estratégias de vendas. Ele foi visto no parque de estacionamento pouco antes do crime. Quando a equipa descobre que Witting violou a vendedora Stefanie König no armazém, o seu marido Christian fica sob suspeita. De facto, Christian König possuía uma arma de fogo que poderia ser a arma do crime – mas que desapareceu. Quando se soube que Lea, filha menor de Michael Seiter, é também uma das vítimas de Witting, a equipa acredita que estão à beira de resolver o caso.

Der neue Fall führt das “starke Team” ins Diplomatenmilieu: Im Kofferraum eines terkistanischen Botschaftsmitarbeiters wurde die Leiche des Caterers Markus Gebhard gefunden. Reiner Zufall? O novo caso conduz a “equipa forte” para o meio diplomático: o corpo do fornecedor Markus Gebhard foi encontrado no porta-bagagens de um funcionário da embaixada em Terkistan. Pura coincidência?

Ein starkes Team: Tödliche Botschaft

Staffel 08, Folge 02 89 min [Serien]

Ein starkes Team

Botschaftsmitarbeiter Artur Zadeh kann sich nicht erklären, wie Gebhards Leiche in seinen Wagen gelangte. Das “starke Team” findet jedoch heraus, dass die beiden Männer gerade erst auf demselben Empfang in der Residenz des Botschafters waren. Die Nachforschungen gestalten sich schwierig, denn das Botschaftsgelände ist für die Ermittler tabu. Erst mithilfe von Bens Freundin Caroline, Ministerialdirigentin im Auswärtigen Amt, finden Linett Wachow und Otto Garber Zugang zu den diplomatischen Kreisen. Es stellt sich heraus, dass Gebhard eine Affäre mit Natascha Karpenko, der Frau des terkistanischen Kulturattachés, hatte. Ihr Mann Dimitri hatte kurz vor Gebhards Tod davon erfahren. Aber auch Gebhards Kompagnon Carsten Siebert, Alleinerbe des umsatzstarken Cateringunternehmens, und Daniel Hartmann, ein geprellter Koch, geraten ins Visier der Ermittler. Als kurz darauf die Leiche der jungen Servicekraft Linda gefunden wird, die an Gebhards Todestag in der terkistanischen Botschaft gekellnert hatte, nimmt der Fall eine dramatische Wendung. Die Spuren führen in die Vergangenheit.

Enredo

O funcionário da embaixada Artur Zadeh não consegue explicar como é que o corpo de Gebhard foi parar ao seu carro. No entanto, a “equipa forte” descobre que os dois homens tinham acabado de estar na mesma recepção na residência do embaixador. A investigação revela-se difícil porque os terrenos da embaixada estão fora dos limites para os investigadores. É apenas com a ajuda da amiga de Ben Caroline, assistente ministerial no Ministério dos Negócios Estrangeiros, que Linett Wachow e Otto Garber encontram acesso aos círculos diplomáticos. Acontece que Gebhard estava a ter um caso com Natascha Karpenko, a esposa do adido cultural de Terkistan. O seu marido Dimitri tinha descoberto isso pouco antes da morte de Gebhard. Mas o sócio de Gebhard, Carsten Siebert, único herdeiro da empresa de restauração de alta rotação, e Daniel Hartmann, um cozinheiro ferido, são também alvo dos investigadores. Pouco depois, é encontrado o corpo de Linda, uma jovem empregada de mesa que tinha estado à mesa na embaixada em Terkistan no dia da morte de Gebhard, e o caso dá uma volta dramática. As pistas levam ao passado.

Der Mord an dem Ex-Sträfling Boris Kastel hält Otto Garber und seine neue Partnerin Linett Wachow in Atem. Die Spur führt zu einer Partnervermittlung hinter Gittern. O assassinato do ex-presidiário Boris Kastel mantém Otto Garber e a sua nova parceira Linett Wachow nos seus dedos dos pés. O trilho leva a uma agência de encontros atrás das grades.

Ein starkes Team: Knastelse

Staffel 08, Folge 01 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Anders als geplant, verbringt Kastel seinen ersten Abend in Freiheit nicht bei seiner Freundin Anita. Am Morgen darauf wird er ermordet aufgefunden. Die Spur führt das “starke Team” zu einer Partnervermittlung hinter Gefängnismauern. Das Team erfährt, dass im Knast ein regelrechtes Geschäft mit der Liebe unterhalten wird – mit großem Erfolg. Der ermordete Boris Kastel hatte gleich zwei “Knastelsen”, Anita und die Anwältin Olivia. Anita ist am Boden zerstört, als sie von Boris’ Tod erfährt. Juristin Olivia gibt sich bei der Befragung dagegen kühl. Doch nicht nur den beiden Damen hat Boris übel mitgespielt. Mit seinen Zellengenossen gab es immer wieder Probleme, und sein ehemaliger Komplize Akki hatte noch eine Rechnung mit ihm offen. Ebenfalls verdächtig erscheint Anitas Sohn David, der sich alles andere als begeistert von seinem neuen “Stiefvater” in spe zeigte. Erst Stück für Stück kommen Otto und Linett den wahren Ereignissen auf die Spur und finden als neues Team zusammen.

Enredo

Ao contrário do planeado, Kastel não passa a sua primeira noite de liberdade com a sua namorada Anita. Na manhã seguinte, é encontrado assassinado. O rasto leva a “equipa forte” a uma agência de encontros atrás das paredes da prisão. A equipa aprende que na prisão se mantém um verdadeiro negócio com amor – com grande sucesso. O assassinado Boris Kastel tinha dois “pássaros da prisão”, Anita e a advogada Olivia. Anita fica devastada quando fica a saber da morte de Boris. A advogada Olivia, por outro lado, é fria durante o interrogatório. Mas Boris não fez apenas coisas más às duas senhoras. Houve repetidos problemas com os seus companheiros de cela, e o seu antigo cúmplice Akki ainda tinha contas a ajustar com ele. Também suspeito é o filho de Anita, David, que está tudo menos entusiasmado com o seu novo “padrasto” – a ser. Só peça por peça Otto e Linett descobrem os verdadeiros acontecimentos e se juntam como uma nova equipa.

Am helllichten Tag wird Karl Paulsen an einem Schrottplatz erschossen. Als das “starke Team” den Tatort mit ihrem Chef betreten, kommt dem der Tote bekannt vor. Em plena luz do dia, Karl Paulsen é morto a tiro num ferro-velho. Quando a “equipa forte” entra na cena do crime com o seu chefe, o homem morto parece familiarizado.

Ein starkes Team: Alte Wunden

Staffel 06, Folge 07 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Karl Paulsen wird am helllichten Tag an seinem Arbeitsplatz, einem Schrottplatz, mit einem Schuss ins Herz hingerichtet. Als Reddemann mit Otto und Verena den Tatort betritt, kommt ihm der Tote bekannt vor. Kurz darauf erhält er einen Anruf von Martin Bisske, einem ehemaligen Vorgesetzten, der inzwischen im Ruhestand ist: Brock, ein zu lebenslanger Haft Verurteilter, ist gerade entlassen worden und habe angeblich gedroht, sich an denen zu rächen, die ihn ins Gefängnis gebracht haben. Reddemann hatte damals in dem Fall ermittelt. Auch wenn er Brock für schuldig hielt, hatte er das Gefühl, dass dieser kein gerechtes Verfahren bekommen habe. Während der Ermittlung stellt sich heraus, dass Karl Paulsen vor über 20 Jahren gegen Brock ausgesagt hat. Verena und Otto machen sich zunehmend Sorgen um ihren Chef. Nicht zu Unrecht. Ein Mordanschlag auf Reddemann und der gewaltsame Tod von Martin Bisske zeigen, wie ernst die Lage ist. Hat Brock wieder zugeschlagen? Oder wurde er vor 20 Jahren zu Unrecht verhaftet und versucht nun, den wahren Täter zu finden? Als Brock Verena als Geisel nimmt, um die Polizei zu zwingen, Zeugen von damals noch einmal zu vernehmen, eskaliert die Situation.

Enredo

Karl Paulsen é executado em plena luz do dia no seu local de trabalho, um ferro-velho, com um tiro no coração. Quando Reddemann entra na cena do crime com Otto e Verena, o morto parece familiar. Pouco tempo depois recebe uma chamada de Martin Bisske, um antigo supervisor que desde então se reformou: Brock, um homem condenado a prisão perpétua, acaba de ser libertado e terá alegadamente ameaçado vingar-se daqueles que o colocaram na prisão. Reddemann tinha estado a investigar o caso na altura. Apesar de acreditar que Brock era culpado, sentiu que este último não tinha recebido um julgamento justo. Durante a investigação, verificou-se que Karl Paulsen tinha testemunhado contra Brock há mais de 20 anos. Verena e Otto estão cada vez mais preocupados com o seu patrão. E não sem uma boa razão. Uma tentativa de assassinato de Reddemann e a morte violenta de Martin Bisske mostram como a situação é grave. O Brock atacou novamente? Ou foi detido injustamente há 20 anos atrás e está agora a tentar encontrar o verdadeiro culpado? Quando Brock toma Verena como refém para forçar a polícia a interrogar testemunhas do passado, a situação agrava-se.

In einem Berliner Hotel wird Julia Sanders leicht bekleidet und erwürgt aufgefunden. Das starke Team ermittelt, dass Julia dort häufiger über eine Seitensprungagentur Männer traf. Julia Sanders é encontrada levemente vestida e estrangulada num hotel de Berlim. A forte equipa investiga que Júlia conheceu lá mais vezes homens através de uma agência de “fling”.

Ein starkes Team: Tödlicher Seitensprung

88 min [Serien]

Ein starkes Team

Nach dem Tod der Architektin Julia Sanders nehmen Linett, Otto und Sebastian die Ermittlungen auf und tauchen in die Welt der professionellen Seitensprünge ab. Ist der Täter in diesem Umfeld zu finden, oder hatte sonst noch jemand Grund, die junge Frau zu töten? Die ersten Recherchen des Teams zum Tod von Julia Sanders ergeben, dass die Tote innerhalb der letzten Monate drei Mal Gast im Hotel war. Das ist insofern ungewöhnlich, weil sie in Berlin wohnt. Ihr Mann hingegen ist davon ausgegangen, dass seine Frau einen Mädelsabend mit ihrer besten Freundin hatte. Schnell finden die Kommissare heraus, dass Julia über eine Seitensprungagentur fremde Männer getroffen hat. Bei weiteren Recherchen stößt Sebastian auf einen sehr ähnlichen Fall, allerdings in Potsdam, bei dem sich das spätere Opfer, Nadine Behrens, mit einem Mann über die Seitensprungagentur getroffen hatte und danach umgebracht wurde.Um an die vertraulichen Daten aus der Seitensprungagentur zu gelangen, schleusen die Kommissare Linett als Lockvogel in die Kartei ein und erstellen ein Profil ähnlich dem des Mordopfers. Doch ist der Täter tatsächlich unter den Männern zu finden oder findet sich am Ende ein ganz anderes Motiv in der Vergangenheit der Toten? War vielleicht jemandem der Lebenswandel der Ehefrau ein Dorn im Auge?”Ein starkes Team” ist seit mehr als 20 Jahren in Berlin im Einsatz.

Enredo

Após a morte da arquiteta Julia Sanders, Linett, Otto e Sebastian retomam a investigação e mergulham no mundo dos flings profissionais. O perpetrador pode ser encontrado neste ambiente, ou alguém tinha razões para matar a jovem? A pesquisa inicial da equipa sobre a morte de Julia Sanders revela que a mulher morta tinha sido hóspede do hotel três vezes nos últimos meses. Isto é invulgar porque ela vive em Berlim. O seu marido, por outro lado, assumiu que a sua mulher estava a ter uma noite de raparigas com a sua melhor amiga. Os detectives rapidamente descobrem que Julia tem encontrado homens estranhos através de uma agência de fuga. Durante investigações posteriores, Sebastian depara-se com um caso muito semelhante, mas em Potsdam, onde a última vítima, Nadine Behrens, se tinha encontrado com um homem através da agência de acompanhantes e foi depois morta. A fim de obter os dados confidenciais da agência de acompanhantes, os detectives infiltram-se no ficheiro como um chamariz e criam um perfil semelhante ao da vítima de homicídio. Mas será o perpetrador realmente encontrado entre os homens ou há um motivo completamente diferente no passado dos mortos? O estilo de vida da esposa foi talvez um espinho no lado de alguém? “Ein starkes Team” tem trabalhado em Berlim há mais de 20 anos.

Während einer Uni-Party wird eine junge Frau mit einer Flasche erschlagen. Der Täter hinterlässt keine Spuren, Zeugen gibt es auch keine. Das “starke Team” nimmt die Ermittlungen auf. Durante uma festa universitária, uma jovem mulher é espancada até à morte com uma garrafa. O perpetrador não deixa vestígios, nem há testemunhas. A “equipa forte” retoma a investigação.

Ein starkes Team: Tod einer Studentin

Staffel 09, Folge 01 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Das Opfer ist die ehrgeizige Psychologiestudentin Katja. Otto und Linett beginnen im Umfeld der jungen Frau zu ermitteln und nehmen eine mysteriöse Arbeitsgruppe und deren kontroversen Leiter ins Visier. Zunächst kann sich niemand vorstellen, wer der jungen Frau etwas antun wollte. Im Zimmer der Ermordeten entdecken die Kommissare detaillierte Aufzeichnungen über eine Kommilitonin. Liegt darin die Lösung des Rätsels, oder handelt es sich bei dem Opfer um eine Stalkerin?Von Katjas Stiefschwester Claudia erfährt das “starke Team”, dass Katja Einzelgängerin war und sich voll auf ihr Studium konzentriert hat. Ganz zum Leidwesen ihres Ex-Freundes Lars Haage. Von diesem hatte sich Katja nur Tage vor ihrem Tod getrennt. Um sich ein genaueres Bild zu verschaffen, statten Otto und Linett ihm einen Besuch in Katjas Heimatort Kudrow außerhalb Berlins ab.Doch auch der charismatische Psychologieprofessor Peter Prochaska rückt in den Kreis der Verdächtigen, da er ein besonderes Interesse an der jungen Frau hatte. Otto und Linett kommen den dunklen Machenschaften einer seiner Arbeitsgruppen auf die Spur und entblättern dabei die verkorksten Machtstrukturen seiner Ehe. Wusste auch Katja zu viel und musste deswegen sterben?

Enredo

A vítima é a ambiciosa estudante de psicologia Katja. Otto e Linett começam a investigar o meio envolvente da jovem mulher e apontam para um misterioso grupo de estudo e para o seu controverso líder. No quarto da mulher assassinada, os detectives descobrem notas detalhadas sobre um colega estudante. A “equipa forte” aprende com a meia-irmã de Katja Claudia que Katja era uma solitária e concentrou-se totalmente nos seus estudos. Muito para desgosto do seu ex-namorado Lars Haage. Katja tinha acabado com ele apenas alguns dias antes da sua morte. Para obter uma melhor imagem, Otto e Linett fazem-lhe uma visita na cidade natal de Katja, Kudrow, nos arredores de Berlim, mas também o carismático professor de psicologia Peter Prochaska se muda para o círculo de suspeitos, porque tinha um interesse especial na jovem mulher. Otto e Linett seguem o rasto das maquinações obscuras de um dos seus grupos de estudo e, no processo, descobrem as estruturas de poder do seu casamento. Será que Katja também sabia demasiado e teve de morrer por causa disso?

Rüdiger Körber, Zahnarzt und Jugendfreund von Otto, hat den Entführer seiner Frau Julia bei der Lösegeldübergabe erschossen. Körber ist verzweifelt. Rüdiger Körber, dentista e amigo de infância de Otto, matou o raptor da sua esposa Julia durante a entrega do resgate. Körber está desesperado.

Ein starkes Team: Die Frau des Freundes

Staffel 06, Folge 06 87 min [Serien]

Ein starkes Team

Verena Bertold ist im Urlaub, und Otto muss mit der Kollegin Katharina Dammers zusammenarbeiten, mit der ihn zunächst unangenehme Erinnerungen verbinden. Sie ermitteln, um den unbekannten Toten zu identifizieren und um eine Spur zu Julia Körber zu finden. Schnell wird klar, dass der Entführer nicht allein gehandelt hat. Der missmutige Nachbar des Paares, Martin Liebig, ein ehemaliger Volkspolizist, hat Julia Körber tags zuvor gesehen. Sie hat anscheinend verängstigt mit einem Mann das Haus verlassen, dessen Beschreibung nicht auf den toten Entführer passt. Ben erhält ein Phantombild des Mannes. Eine brauchbare Spur könnten die häufigen Besuche Körbers und seiner Frau in einem sogenannten Casual Club bieten. Der Besitzer des Swingerclubs, Sebastian Hauser, ist nicht erfreut, Polizisten in seinem Etablissement zu haben. So bleibt Otto nur eine Recherche inkognito, bei der er Marion Paulsen kennenlernt, eine junge Frau, die nur ihres Mannes Tobias wegen da ist. Sie kenne Julia. Die beiden Frauen hätten sich gut verstanden, denn auch Julia sei außerehelichem Sex gegenüber eher abgeneigt gewesen. Irgendwann habe sich Julia aber nicht mehr für die Freundschaft mit Marion interessiert. Ben findet derweil heraus, dass es zwischen dem Nachbarn Liebig und Körber ernsthafte Streitigkeiten gab, denen sogar der Hund der Körbers zum Opfer fiel. Ben kann gerade noch verhindern, dass Körber Liebig zusammenschlägt. Die Obduktion des toten Entführers ergibt, dass dieser Blut eines nahen Verwandten unter den Nägeln hat. Ist dieser Mann der zweite Entführer? Ist auch er tot? Körber ist verzweifelt. Mit jeder Sekunde wird die Chance, Julia noch lebend zu finden, kleiner. Auch Otto kann ihn kaum beruhigen. Katharina Dammers, mit der Otto sich zusammengerauft hat, fördert derweil beim Blick in die Patientenkarten des Zahnarztes einen neuen Verdächtigen zu Tage, den vorbestraften Maik Dannenberg. Ben geht der Spur nach. Zunächst kann Dannenberg entkommen. Bei der Rekonstruktion von Julias letztem Tag in Freiheit finden sich Hinweise, die die Ermittler wieder zu Tobias Paulsen führen. Der finanziell angeschlagene Dauergast im Swingerclub kennt das Entführungsopfer Julia besser, als er bei einer ersten Befragung zugab. Während das Team fieberhaft ermittelt, läuft die Zeit für Julia Körber gnadenlos ab. Sie droht in ihrem unterirdischen Versteck zu ertrinken.

Enredo

Verena Bertold está de férias e Otto tem de trabalhar com a colega Katharina Dammers, com quem tem inicialmente memórias desagradáveis. Investigam para identificar o morto desconhecido e encontrar uma pista para Julia Körber. Rapidamente se torna claro que o raptor não agiu sozinho. O vizinho descontente do casal, Martin Liebig, um antigo agente da Polícia Popular, viu Julia Körber na véspera. Ela aparentemente saiu de casa aterrorizada com um homem cuja descrição não corresponde ao raptor morto. Ben obtém um esboço do homem. Uma pista viável pode ser fornecida pelas frequentes visitas de Körber e da sua esposa a um chamado clube casual. O proprietário do clube de swingers, Sebastian Hauser, não está satisfeito por ter agentes da polícia no seu estabelecimento. Assim, Otto é deixado a investigar incógnito, onde conhece Marion Paulsen, uma jovem mulher que só lá está por causa do seu marido Tobias. Ela conhece a Julia. As duas mulheres davam-se bem, diz ela, porque a Julia também era bastante avesso ao sexo extraconjugal. A dada altura, porém, Júlia já não estava interessada na sua amizade com Marion. Entretanto, Ben descobre que houve discussões sérias entre o vizinho Liebig e Körber, às quais até o cão dos Körbers caiu vítima. Ben consegue apenas evitar que Körber bata em Liebig. A autópsia do raptor morto revela que ele tem sangue de um parente próximo debaixo das unhas. Este homem é o segundo raptor? Ele também está morto? Körber está desesperado. A cada segundo que passa, as hipóteses de encontrar Júlia viva diminuem. Até Otto dificilmente o pode tranquilizar. Entretanto, Katharina Dammers, com quem Otto chegou a acordo, descobre um novo suspeito, Maik Dannenberg, que tem antecedentes criminais, ao olhar para os cartões dos pacientes do dentista. Ben segue o trilho. No início Dannenberg é capaz de escapar. Durante a reconstrução do último dia de Júlia em liberdade, são encontradas pistas que levam os investigadores de volta a Tobias Paulsen. O hóspede permanente financeiramente preso no clube dos swingers conhece a vítima de rapto Julia melhor do que ele admitiu durante um interrogatório inicial. Enquanto a equipa investiga febrilmente, o tempo está a esgotar-se impiedosamente para Julia Körber. Está em perigo de se afogar no seu esconderijo subterrâneo.

Während eines Fotoshootings bricht das Model Leonie Seiters plötzlich zusammen und stirbt. Die Obduktion ergibt, dass das Mädchen vergiftet wurde. Das starke Team nimmt seine Arbeit auf. Durante uma sessão fotográfica, a modelo Leonie Seiters sofre um colapso repentino e morre. A autópsia revela que a rapariga foi envenenada. A equipa forte começa o seu trabalho.

Ein starkes Team: Preis der Schönheit

Staffel 08, Folge 10 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Linett, Otto und Sebastian ermitteln im Milieu der Modelwelt und tauchen ein in Neid, Missgunst und Konkurrenzdruck. Kurz vor ihrem Tod hatte Leonie einer Kollegin geschrieben, dass sie sich bedroht fühlte. Doch wer wollte dem jungen Mädchen etwas antun? Am Set gab es ein reges Kommen und Gehen, sodass niemand in der Lage ist, eine genaue Aufstellung der anwesenden Personen zu machen. So scheint auf den ersten Blick jeder verdächtig. Da in Leonies Trinkflasche Reste eines tödlichen Drogencocktails nachgewiesen werden, zieht Reddemann die bekannte Toxikologin Sandra Keppler hinzu, die ihnen bei der Lösung des Falls mit Rat und Tat zur Seite steht. Leonies Eltern, Carsten und Bianca Seiters, sind fassungslos und erschüttert. Sie sind sicher, dass Leonie keine Drogen konsumiert hat. Von wem sich ihre Tochter bedroht fühlte, wissen die Eltern leider nicht. Der ernüchternde Blick in den Alltag der Models führt die Kommissare nicht entscheidend weiter. Von Leonies Vater erfahren sie allerdings, dass seine Tochter Probleme mit Christina Petersen, der Chefin ihrer Modelagentur, hatte.Während die Kommissare immer tiefer in die Modewelt eintauchen, kommen sie den Machenschaften von Starfotograf Jens Eberwein auf die Schliche, der die Models zu mehr als nur Fotoshootings einlud. Musste Leonie sterben, weil sie von Eberweins Methoden profitierte?

Enredo

Linett, Otto e Sebastian investigam o meio do mundo da modelação e mergulham na inveja, ciúmes e pressão competitiva. Pouco antes da sua morte, Leonie tinha escrito a um colega que se sentia ameaçada. Mas quem queria prejudicar a jovem rapariga?havia muitas idas e vindas no cenário, para que ninguém fosse capaz de fazer uma lista exacta das pessoas presentes. Assim, à primeira vista, todos parecem suspeitos. Uma vez que os restos de um cocktail de drogas mortal são encontrados na garrafa de Leonie, Reddemann chama a conhecida toxicologista Sandra Keppler para os ajudar a resolver o caso. Os pais de Leonie, Carsten e Bianca Seiters, estão atónitos e chocados. Têm a certeza de que Leonie não consumiu drogas. Infelizmente, os pais não sabem por quem a sua filha se sentiu ameaçada. O sóbrio vislumbre da vida quotidiana do modelo não leva os detectives muito mais longe. Contudo, o pai de Leonie diz-lhes que a sua filha teve problemas com Christina Petersen, a chefe da sua agência de modelos. À medida que os detectives se aprofundam cada vez mais no mundo da moda, descobrem as maquinações do fotógrafo estrela Jens Eberwein, que convidou as modelos para mais do que apenas sessões fotográficas. Leonie teve de morrer porque lucrou com os métodos de Eberwein?

Ein junges Brautpaar wird in seinem Vergnügen gestört, weil Blut von der Decke ins Bett tropft. Der Vermieter des Paares, Uwe Seifert, liegt erstochen in seiner Wohnung. Os jovens noivos são perturbados no seu prazer porque o sangue escorre do tecto para a cama. O senhorio do casal, Uwe Seifert, jaz esfaqueado até à morte no seu apartamento.

Ein starkes Team: Die Frau im roten Kleid

Staffel 06, Folge 05 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Seifert lebte allein, seine Tochter Sabrina war kürzlich ausgezogen. In seiner Wohnung werden Fingerabdrücke von Werner Milatowski gefunden, der der Polizei hinlänglich bekannt ist. Milatowski hatte vor zehn Jahren zusammen mit einem Komplizen einen Geldtransporter überfallen, 2,6 Millionen Euro erbeutet und dabei einen Mann erschossen. Er ist seit einigen Tagen wieder auf freiem Fuß und unauffindbar. War Seifert damals sein Komplize? Will Milatowski seinen Anteil an der Beute? Das Team stößt bei seinen Ermittlungen auf einen geheimnisvollen Mann, Cornelius Wecker, der sich im Umfeld des Opfers aufgehalten hat. Wecker arbeitet für die Versicherung, bei der damals das Geld versichert war. Er hat Milatowski seit seiner Haftentlassung beschattet und angeblich aus den Augen verloren. Möglicherweise arbeitet Wecker mittlerweile auf eigene Rechnung. Verena Berthold kümmert sich um die verzweifelte 18-jährige Tochter Sabrina und wird dabei von Maria Bundgaard unterstützt, einer Deutschen mit dänischem Pass, die das Opfer vor ein paar Wochen kennengelernt hatte. Das Team findet heraus, dass Seifert kurz vor seinem Tod Besuch von einer Frau in einem roten Kleid hatte. Wer ist diese geheimnisvolle Frau? Weiß sie etwas über Seiferts Tod, oder ist sie sogar die Täterin?

Enredo

Seifert vivia sozinho, a sua filha Sabrina tinha-se mudado recentemente. No seu apartamento, foram encontradas impressões digitais de Werner Milatowski, que é bem conhecido da polícia. Milatowski tinha roubado um transportador de dinheiro juntamente com um cúmplice há dez anos, roubado 2,6 milhões de euros e alvejado um homem no processo. Está a monte há alguns dias e não pode ser encontrado. Seifert era o seu cúmplice? Será que Milatowski quer a sua parte do saque? Durante a sua investigação, a equipa depara-se com um homem misterioso, Cornelius Wecker, que se encontrava nas proximidades da vítima. Wecker trabalha para a companhia de seguros onde o dinheiro estava segurado na altura. Tem estado a seguir Milatowski desde a sua libertação da prisão e, alegadamente, perdeu o seu rasto. É possível que Wecker esteja agora a trabalhar para si próprio. Verena Berthold cuida da desesperada filha Sabrina de 18 anos e é apoiada por Maria Bundgaard, uma alemã com um passaporte dinamarquês que se encontrou com a vítima há algumas semanas. A equipa descobre que Seifert teve a visita de uma mulher com um vestido vermelho pouco antes da sua morte. Quem é esta mulher misteriosa? Ela sabe alguma coisa sobre a morte de Seifert, ou é ela mesmo a autora do crime?

Als Unternehmertochter Sarah Reibert ihren Bruder Niels vom Arzt abholen soll, wird sie von zwei Maskierten in ein Auto gezerrt. Das Team sucht auf Hochtouren nach dem entführten Mädchen. Quando a filha da empresária Sarah Reibert deve ir buscar o seu irmão Niels ao médico, ela é arrastada para dentro de um carro por dois homens mascarados. A equipa procura a rapariga raptada a toda a velocidade.

Ein starkes Team: Familienbande

Staffel 08, Folge 09 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Bald wird klar, dass die Entführer versehentlich das Au-pair und nicht Sarah entführt haben. Als eine Lösegeldforderung eingeht, beginnt Sarahs Vater Uwe um das Leben der jungen Dänin zu schachern und bringt sie in Lebensgefahr. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. Im Haus der Familie Reibert warten Linett und Otto auf Nachricht von den Entführern, dabei blicken sie in die Abgründe einer Familie, die auch auf die Entführung ein völlig neues Licht werfen. Während ihrer Ermittlungen stoßen die Kommissare auch bei dem dänischen Au-pair Jette auf ein dunkles Geheimnis, das die Eltern der Entführten, Uwe und Charlotte Reibert, in den Kreis der Verdächtigen rückt. Linett und Otto arbeiten fieberhaft daran, das verschwundene Mädchen zu finden, denn mit jeder Minute wird die Situation für die Entführte aussichtsloser.

Enredo

Logo se torna claro que os raptores raptaram inadvertidamente a au pair e não a Sarah. Quando um pedido de resgate é recebido, o pai de Sarah Uwe começa a negociar pela vida do jovem dinamarquês e coloca-a em perigo de vida. Uma corrida contra o tempo começa. Na casa da família Reibert, Linett e Otto esperam notícias dos raptores, olhando para os abismos de uma família que também lança uma nova luz sobre o rapto. Durante a sua investigação, os detectives também descobriram um segredo obscuro sobre a dinamarquesa au pair Jette, que traz os pais dos raptados, Uwe e Charlotte Reibert, para o círculo de suspeitos. Linett e Otto trabalham febrilmente para encontrar a rapariga desaparecida, porque a cada minuto a situação para o raptado torna-se mais desesperada.

Patrick Scholz wird erschossen auf einem Parkplatz gefunden. Das Opfer hatte seinen Job bei einer Speditionsfirma verloren, weil ihm nach einem Unfall der Führerschein entzogen wurde. Patrick Scholz é encontrado morto a tiro num parque de estacionamento. A vítima tinha perdido o seu emprego numa empresa de expedição porque a sua carta de condução foi revogada após um acidente.

Ein starkes Team: Prager Frühling

Staffel 06, Folge 04 87 min [Serien]

Ein starkes Team

Zwei Jungen waren damals in seinen am Straßenrand stehenden LKW gerast und dabei zu Tode gekommen. Der Vater der verunglückten Jungen, Dirk Antévic, hatte seitdem keinen Hehl aus seinem Hass auf Scholz gemacht. Aber würde er so weit gehen und Scholz ermorden? Dann gerät Scholz’ ehemaliger Chef Werner Tankow ins Visier der Ermittler. Der Spediteur hat offensichtlich Dreck am Stecken und Scholz kurz vor dessen Tod 5000 Euro überwiesen. Hat Scholz Tankow erpresst? Die Ermittlungen bringen “das starke Team” auf die Spur von gefälschten tschechischen Führerscheinen.

Enredo

Na altura, dois rapazes bateram no seu camião na berma da estrada e morreram. O pai dos rapazes feridos, Dirk Antévic, não tinha desde então feito segredo do seu ódio por Scholz. Mas será que ele chegaria ao ponto de assassinar Scholz? Então o antigo chefe de Scholz, Werner Tankow, entra na mira dos investigadores. O transitário está obviamente sujo e transferiu 5000 Euros para Scholz pouco antes da sua morte. O Scholz chantageou o Tankow? A investigação conduz “a equipa forte” no rasto de cartas de condução checas falsificadas.

Nachdem die Hausfrau Franziska Kubsch am helllichten Tag in einer noblen Wohngegend erstochen wurde, ermittelt das starke Team hinter den perfekt getrimmten Hecken der Nachbarschaft. Depois da dona de casa Franziska Kubsch ser esfaqueada até à morte em plena luz do dia numa zona residencial chique, a forte equipa investiga por detrás das sebes perfeitamente aparadas do bairro.

Ein starkes Team: Wespennest

Staffel 08, Folge 08 89 min [Serien]

Ein starkes Team

Doch niemand will etwas gesehen oder gehört haben. Im Rahmen der Ermittlungen tauchen Otto Garber und seine Kollegin Linett Wachow immer weiter ein in die Nachbarschaftsstreitigkeiten und Abgründe hinter den gepflegten Eigenheim-Fassaden. Dort ist nichts, wie es scheint. Das Team kann beobachten, wie Nachbar Ronnie Stelter von der kompletten Siedlung verachtet wird. Nur in Franziska schien er eine Verbündete gefunden zu haben. Doch die Ermittler finden Belege dafür, dass in dieser Freundschaft nicht alles so rosig war, wie zu Beginn angenommen. Gleiches gilt für die vermeintlich beste Freundin, die bereits kurz nach dem Fund der Leiche den Ehemann der Verstorbenen etwas zu vertraut umsorgt. Und stets späht der Vorsitzende der Nachbarschaftsvertretung, Stefan Wernicke, über den Gartenzaun. Er scheint mehr zu wissen, als er zu Beginn zugeben will. Und so scheint plötzlich jeder verdächtig.”Wespennest ” ist der achte Fall des “starken Teams” um Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck) und Otto Garber (Florian Martens). Das “starke Team” ist seit mehr als 20 Jahren in Berlin im Einsatz und gehört zu den erfolgreichsten ZDF-Samstagskrimireihen.

Enredo

Mas ninguém quer ter visto ou ouvido nada. No decurso da investigação, Otto Garber e a sua colega Linett Wachow mergulham cada vez mais nas disputas de vizinhança e abismos por detrás das fachadas bem conservadas das casas. A equipa pode observar como o vizinho Ronnie Stelter é desprezado por toda a propriedade. Só em Franziska é que ele parecia ter encontrado um aliado. Mas os investigadores encontram provas de que nem tudo era tão cor-de-rosa nesta amizade como se supunha no início. O mesmo é verdade para o suposto melhor amigo, que, pouco depois da descoberta do corpo, já toma conta do marido do falecido de forma um pouco familiar demais. E o presidente do conselho de vizinhança, Stefan Wernicke, está sempre a espreitar por cima da cerca do jardim. Ele parece saber mais do que quer admitir no início. Wasps’ Nest” é o oitavo caso da “equipa forte” em torno de Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck) e Otto Garber (Florian Martens). A “equipa forte” tem estado em acção em Berlim há mais de 20 anos e é uma das séries de crimes mais bem sucedidas da ZDF Saturday Crime Series.

Caroline Behringer wird erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden – ein neuer Fall für das Ermittler-Duo Verena und Otto. Caroline Behringer é encontrada esfaqueada até à morte no seu apartamento – um novo caso para a dupla de investigadores Verena e Otto.

Ein starkes Team: Schöner wohnen

Staffel 06, Folge 03 87 min [Serien]

Ein starkes Team

Die scheinbar sozial engagierte Tierärztin hatte nicht nur ehrenamtlich bei der Telefonseelsorge gearbeitet, sondern sich auch für alteingesessene Bewohner ihres Kiezes eingesetzt – wodurch sie Probleme mit einer Investmentgesellschaft bekam. Diese Investmentgesellschaft will die Wohnungen zu Hotels und Eigentumswohnungen umbauen und die Bewohner vertreiben. Der Geschäftsführer, Patrick Scholler, gerät in Verdacht, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Er hatte Caroline bedroht, und seine Fingerabdrücke werden an ihrer Wohnungstür gefunden. Ein weiterer Verdächtiger ist Bruno Westpfahl, der Vormieter von Carolines Tierarztpraxis. Auch Daniel Elvert, Kleinkrimineller und ein hartnäckiger Fan der Tierärztin, der häufig bei der Telefonseelsorge anrief, gerät ins Visier der Ermittler. Er lebt nach einem Gefängnisaufenthalt bei seinem Onkel Peter Schneider. Als die Vermieterin der Tierarztpraxis, die Bruno Westpfahl wegen Mietschulden aus den Räumen warf, ebenfalls ermordet aufgefunden wird und herauskommt, dass auch Caroline Behringer eine entscheidende Rolle beim Rauswurf spielte, stellen sich die Ermittler die Frage: Hat Bruno die Frauen aus Rache ermordet? Oder steckt etwas ganz anderes hinter den Morden?

Enredo

O veterinário, aparentemente empenhado socialmente, não só se tinha voluntariado no serviço de aconselhamento telefónico, como também defendia os residentes há muito estabelecidos no seu bairro – o que a colocou em apuros com uma empresa de investimento. Esta empresa de investimento quer converter os apartamentos em hotéis e condomínios e despejar os residentes. O gerente, Patrick Scholler, tem a suspeita de ter algo a ver com o assassinato. Ele tinha ameaçado Caroline, e as suas impressões digitais são encontradas na porta do seu apartamento. Outro suspeito é Bruno Westpfahl, o anterior inquilino da prática veterinária da Caroline. Daniel Elvert, um criminoso mesquinho e um fã de diehard do veterinário que fez chamadas frequentes para a linha telefónica directa, é também alvo de investigadores. Vive com o seu tio Peter Schneider depois de um período na prisão. Quando a senhoria da clínica veterinária, que Bruno Westpfahl expulsou das instalações por causa de dívidas de aluguel, também é encontrada assassinada e surge que Caroline Behringer também desempenhou um papel decisivo para expulsá-la, os investigadores se perguntam: Será que Bruno assassinou as mulheres por vingança? Ou há algo completamente diferente por detrás dos assassinatos?

Eine Frau wird vom Dach eines Hochhauses gestürzt. Als die Kommissare Verena Berthold und Otto Garber den Angehörigen die Nachricht überbringen wollen, stellen sie fest, dass die Tote lebt. Uma mulher é atirada do telhado de um edifício alto. Quando os comissários Verena Berthold e Otto Garber querem dar a notícia aos familiares, descobrem que a mulher morta está viva.

Ein starkes Team: Eine Tote zu viel

Staffel 06, Folge 02 88 min [Serien]

Ein starkes Team

Stattdessen ist Lisa Markovich gestorben. Eine Weißrussin, die ohne Aufenthaltsgenehmigung und mit gefälschten Papieren illegal in Berlin lebte. Bis zu ihrer Kündigung arbeitete sie bei der Helmes Gebäudereinigung. Verena heuert dort als “Schwarzarbeiterin” an. Sie findet heraus, dass Lisa gefeuert wurde, weil sie ihre Arbeitskollegen wegen Rechtlosigkeit und schlechter Bezahlung aufgewiegelt hat. Ins Visier der Kommissare gerät neben Geschäftsführer Helmes und Schichtleiterin Emmerling auch der Türke Ergün Gözdal, der Lisa den gefälschten Personalausweis verkauft und Streit mit ihr hatte. Daneben war aber auch der syrische Arzt Husam Abid eng mit Lisa befreundet. Er verrät dem “starken Team”, dass Lisas Anwalt Dr. Michael Reimann ein Auge auf sie geworfen hatte – und die Not von Migrantinnen für sich schamlos auszunutzen wusste, was auch seiner Frau Stefanie nicht verborgen blieb. Als Reddemann, der Chef des Teams, Tatjana, die beste Freundin des Opfers, kennenlernt, verliebt er sich Hals über Kopf in sie. Doch dann wird nicht nur die Wohnung von Lisa durchsucht, sondern zudem Tatjana überfallen – und das Team ahnt, dass Lisa offenbar etwas besaß, an dem der Täter sehr interessiert ist.

Enredo

Em vez disso, Lisa Markovich morreu. Uma mulher bielorussa que viveu ilegalmente em Berlim sem autorização de residência e com documentos falsificados. Até ser despedida, ela trabalhou para Helmes Gebäudereinigung. Ela descobre que Lisa foi despedida porque tinha agitado os seus colegas sobre a sua falta de direitos e mau pagamento. Para além do director-geral Helmes e do supervisor de turno Emmerling, o turco Ergün Gözdal, que vendeu à Lisa o cartão de identificação falso e teve uma discussão com ela, é também alvo da polícia. Além disso, o médico sírio Husam Abid era também amigo íntimo de Lisa. Ele revela à “equipa forte” que o advogado de Lisa, Dr. Michael Reimann, estava de olho nela – e sabia como explorar sem vergonha a situação das mulheres migrantes para si próprio, um facto que não passou despercebido pela sua mulher Stefanie. Quando Reddemann, o chefe da equipa, encontra Tatjana, a melhor amiga da vítima, apaixona-se por ela de cabeça erguida. Mas depois não só o apartamento de Lisa é revistado, mas também Tatjana é atacada – e a equipa suspeita que Lisa possuía obviamente algo em que o perpetrador está muito interessado.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!