Dunkelstadt – minissérie alemã de detectivos – com legendas em alemão

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Privatdetektivin Doro Decker (Alina Levshin) nimmt einen Routinefall an. Schnell wird klar, dass weitaus mehr hinter dem Fall steckt. O detective privado Doro Decker (Alina Levshin) assume um caso de rotina. Logo se torna claro que há muito mais por detrás do caso.

Dunkelstadt: Masken

Staffel 01, Folge 01 43 min [Serien]

Dunkelstadt

Doro Decker nimmt einen eigentlichen Routinefall an: Eine Klientin befürchtet, dass ihr Mann sie betrügt. Die Observierung des erfolgreichen Imageberaters fördert allerdings einen anderen Grund für dessen merkwürdiges Verhalten zutage: Er wird massiv bedroht. Offenbar hat Sören Möncke durch seinen Job etwas erfahren, das er nicht wissen durfte. Gerade als er Doro brisantes Material übergeben will, wird ein Anschlag auf ihn verübt. Rolf Behring, Doros ehemaliger Ausbilder an der Polizeischule und Leiter der Mordkommission, setzt sie unter Druck, die Ermittlungen abzubrechen. Will er sie schützen, oder steckt er mit in der Sache? Raffiniert wie Doro ist, schafft sie es, sich in die exklusiven Kreise einzuschleusen und gerät dabei in höchste Gefahr.

Enredo

Doro Decker assume um caso de rotina real: Uma cliente teme que o seu marido a esteja a trair. A observação do consultor de imagem de sucesso, no entanto, traz à luz outra razão para o seu estranho comportamento: ele está a ser maciçamente ameaçado. Aparentemente Sören Möncke aprendeu algo através do seu trabalho que não lhe foi permitido saber. Quando ele está prestes a entregar material explosivo a Doro, é feito um atentado contra a sua vida. Rolf Behring, antigo instrutor de Doro na academia de polícia e chefe do esquadrão de homicídios, pressiona-a para que cancele a investigação. Ele está a tentar protegê-la, ou está metido nisto? Engenhosa como Doro é, ela consegue infiltrar-se nos círculos exclusivos e entra no maior perigo.

Eine alte Dame wurde im Park von einem jungen Mann vor einem Taschendieb beschützt. Doch bevor sie sich bedanken konnte, war der Retter fort. Nun soll Doro Decker den Helden finden. Uma senhora idosa foi protegida de um carteirista por um jovem no parque. Mas antes que ela pudesse agradecer-lhe, o socorrista tinha desaparecido. Agora Doro Decker é suposto encontrar o herói.

Dunkelstadt: Schandfleck

Staffel 01, Folge 02 43 min [Serien]

Dunkelstadt

Doros Ermittlungen führen in ein abbruchreifes Haus, das von Obdachlosen bewohnt wird, zu denen wohl auch der Gesuchte gehört. Doch er ist wie vom Erdboden verschluckt. Und es verschwinden weitere Obdachlose. Niemanden scheint das zu interessieren. Doro schnappt sich Schlafsack und Kamera und geht undercover – sehr zum Missfallen ihres besorgten Assistenten Adnan. Was die Schnüfflerin nicht ahnt: Die Begegnung mit einem alten Kollegen ihres Vaters wird bei ihr eine alte Wunde aufreißen und sie auf die Spur eines düsteren Geheimnisses führen.

Enredo

A investigação de Doro leva a uma casa condenada habitada por pessoas sem abrigo, um dos quais é provavelmente o homem que ela procura. Mas ele desapareceu da face da terra. E mais pessoas sem abrigo estão a desaparecer. Doro agarra no seu saco de dormir e na sua máquina fotográfica e vai disfarçado – para desagrado da sua preocupada assistente Adnan. O que a mentira não suspeita: o encontro com uma velha colega do seu pai abrirá uma velha ferida e a conduzirá ao rasto de um segredo obscuro.

Assistent Adnan vermittelt Doro seinen ersten Klienten: Kilian, Erbe eines Lebensmittel-Imperiums, dessen Bruder plötzlich starb. O assistente Adnan coloca Doro com o seu primeiro cliente: Kilian, herdeiro de um império alimentar cujo irmão morreu subitamente.

Dunkelstadt: Blut und Wasser

Staffel 01, Folge 03 43 min [Serien]

Dunkelstadt

Während die Polizei von einem Unfall ausging und die Sache zu den Akten gelegt hat, ist der junge Mann überzeugt, dass mehr dahintersteckt. Er ist sich sicher, dass seit dem Tod des Bruders regelmäßig bei ihm eingebrochen wird, und fürchtet um sein Leben. Doro zieht auf Kilians Bitten vorübergehend in die Villa der Vollwaise. Bald stellt sie fest, dass auf dem Grundstück tatsächlich merkwürdige Dinge geschehen. Gut, dass Doro auf die Unterstützung des Kripobeamten Chris zählen kann, den sie seit der Polizeischule kennt und der gern mehr für sie wäre als nur ein Freund und Helfer. Doch während sie nach Hinweisen sucht, gerät Doro selbst ins Fadenkreuz des mysteriösen Eindringlings.

Enredo

Enquanto a polícia assumiu que foi um acidente e arquivou o caso, o jovem está convencido de que há mais. Está certo de que desde a morte do seu irmão, o seu lar tem sido regularmente assaltado e teme pela sua vida. Doro muda-se temporariamente para a villa do órfão, a pedido de Kilian. Ela logo descobre que coisas estranhas estão de facto a acontecer na propriedade. É bom que Doro possa contar com o apoio de Chris, um detective que conhece desde a escola de polícia, que gostaria de ser mais para ela do que um simples amigo e ajudante. Mas enquanto procura pistas, a própria Doro é apanhada na mira do misterioso intruso.

Doro wird von einem rüstigen Rentner aufgesucht, den die Suche nach seiner verschollenen Schwägerin in die Stadt führt. Doro é visitado por um reformado que vem à cidade em busca da sua cunhada desaparecida.

Dunkelstadt: Der weiße Wal

Staffel 01, Folge 04 43 min [Serien]

Dunkelstadt

Die Frau von Klaus Gallhofer hat nicht mehr lange zu leben, und die Versöhnung mit ihrer Schwester ist ihr letzter Wunsch. Zusammen mit dem engagierten Klienten macht sich Doro auf die Suche nach der Verschollenen. Den Ermittlungsergebnissen nach zu urteilen, will Sandra König jedoch nicht gefunden werden. Warum hat die gefeierte Musical-Darstellerin über Nacht ihre Karriere aufgegeben und ist mit falschen Papieren untergetaucht? Ist sie in etwas Illegales verwickelt?Erst als es fast zu spät ist, versteht Doro, wen sie da eigentlich sucht – was ihr Selbstbewusstsein gehörig erschüttert. Dass neue Erkenntnisse über ihren toten Vater ihren Seelenfrieden stören, macht alles nur noch schlimmer.

Enredo

A esposa de Klaus Gallhofer não tem muito tempo de vida, e a reconciliação com a sua irmã é o seu último desejo. Juntamente com o cliente dedicado, Doro procura encontrar a mulher desaparecida, mas a julgar pelos resultados da investigação, Sandra König não quer ser encontrada. Porque é que a célebre actriz musical desistiu da sua carreira da noite para o dia e se escondeu com papéis falsos? Só quando é quase demasiado tarde é que Doro compreende quem realmente procura – o que realmente abala a sua auto-confiança. O facto de novas informações sobre o seu falecido pai perturbar a sua paz de espírito só piora as coisas.

Doro findet sich nach einer exzessiven Partynacht im Krankenhaus wieder. Die verkaterte Schnüfflerin steckt tief in einer Sinnkrise und will ihren Job an den Nagel hängen. Doro encontra-se no hospital após uma noite de festa excessiva. A bisbilhoteira de ressaca está mergulhada numa crise de significado e quer pendurar o seu trabalho.

Dunkelstadt: Traumfänger

Staffel 01, Folge 05 46 min [Serien]

Dunkelstadt

Chris’ und Adnans Versuche, Doro aus ihrem Loch zu holen, stoßen nicht auf Gegenliebe. Immerhin kann Adnan sie überzeugen, einen letzten Fall anzunehmen. Die Klienten: Zwei verzweifelte Väter, deren Tochter Rabea in die Fänge einer Sekte geraten ist. Undercover schleicht sich Detektivin Doro in die Öko-Kommune ein, die abgeschieden außerhalb der Stadt lebt. Während Doro der Trip in die Natur erstaunlich gut tut, findet sie heraus, dass der charismatische Anführer Elias ein abgründiges Geheimnis hütet – und dass die friedlichen Aussteiger ganz schön ruppig werden können, wenn man nicht nach ihren Regeln spielt.

Enredo

As tentativas de Chris e Adnan para tirar Doro do seu buraco não são recebidas com simpatia. Pelo menos Adnan é capaz de a convencer a aceitar um último caso. Os clientes: Dois pais desesperados cuja filha Rabea caiu nas garras de um culto. À paisana, o detective Doro infiltra-se furtivamente na eco-comunidade que vive isolada fora da cidade. Embora a viagem de Doro à natureza seja surpreendentemente boa para ela, ela descobre que o líder carismático Elias está a guardar um segredo abismal – e que as desistências pacíficas podem tornar-se bastante duras se não se jogar segundo as suas regras.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!