DigiDeutsch – 7 dos melhores dicionários alemão-português com combinações de teclas

Os melhores dicionários de alemão

Baixe o app gratuito (só para Windows por enquanto)

Clique aqui para baixar o app gratuito!

Descubra o jeito mais simples de usar os melhores dicionários!

Professor, qual é o melhor dicionário? É uma pergunta que ouço frequentemente. A resposta é: depende do que você quer saber. Se você quiser ter uma explicação da palavra em alemão, o Duden, com certeza, é o melhor dicionário, além de ser nosso dicionário “oficial”. Para palavras bem específicas, os resumos da Wikipedia em alemão são interessantes. Se você prefere ter uma tradução de uma palavra do idioma alemão para a língua portuguesa, você pode usar o Leo, Linguee ou PONS. Se você entender todas as palavras de uma frase, mas não o seu sentido, pode usar o Google Tradutor ou DeepL. Para ver as conjugações verbais, o LEO é o melhor. No entanto, para usar vários tradutores de uma vez, você precisa navegar toda hora para sites diferentes e fechar um monte de pop-ups antes de você conseguir encontrar algo. Seria muito mais fácil ter combinações de teclas para procurar palavras nos melhores dicionários de alemão, né? Então, justamente, por causa disso, criei o aplicativo “DigiDeutsch” com o qual você pode fazer isso! O aplicativo é de código aberto, 100% gratuito, e pode ser usado sem limites! Importante: já que esse aplicativo lê dados do seu clipboard (prancheta) e manda para os servidores dos tradutores, isso pode causar um falso alarme no Antivírus. Eu já tive problemas com Avira que bloqueou meu próprio aplicativo! Fiquei com tanta raiva que desinstalei e, desde então, só uso o Defendor do Windows (que, inclusive, foi escolhido o melhor antivírus por uma revista alemã recentemente). Com o Windows Defender, não tive nenhum problema. Se você tiver, exclua a pasta do DigiDeutsch nas configurações do Windows Defender. Sempre deixo o código dos meus aplicativos abertos para todo mundo poder verificar a integridade deles.

Se quiser ler o código-fonte ou as instruções em inglês, clique aqui!

DigiDeutsch é uma ferramenta que te permite traduzir palavras por
copiando-as para a prancheta e apertar uma combinação de teclas.
ATENÇÃO: JÁ QUE ESTE APLICATIVO ESTÁ LENDO A PRANCHETA, SEU
ANTIVIRUS (por exemplo, Avira) PODE DAR UM ALARME FALSO!
Aqui está uma visão geral de tudo o
que você pode fazer com o DigiDeutsch
Se você quiser mudar as combinações de teclas, aperte CTRL+ALT+X
Depois de você ter editado o arquivo,
feche o arquivo e reinicie o aplicativo.
Aqui eu traduzi um texto alemão na prancheta para o
português usando a opção
“Translate from German to pt via Google”. Aliás, como eu
sou um alemão vivendo no Brasil,
o idioma padrão de tradução é
Português. Se você quiser mudá-lo
para o inglês, você tem que editar o código fonte.
Aqui usei a opção
“Translate from German to pt via PONS”
Atenção: essa opção aceita apenas uma palavra.
Aqui eu copiei uma palavra para a prancheta
e procurei por ela no dicionário oficial
https://duden.de
Tenha cuidado: você só pode procurar uma única
palavra por vez usando esta opção!
Aqui eu copiei uma palavra para a prancheta
e procurei no https://dict.leo.org Tenha cuidado:
você só pode procurar uma única palavra por vez
usando esta opção!
Você também pode consultar a tabela de conjugação
de um verbo no https://dict.leo.org (um verbo por vez)
Aqui está o resultado de uma pesquisa na Wikipedia (uma palavra de cada vez)
Você também pode consultar https://www.linguee.com (uma palavra por vez)

Artigos relacionados

Respostas

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!