Die Rückkehr der Elche [O retorno dos alces]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Noch im Mittelalter durchstreiften Elche die norddeutschen Moorwälder und Feuchtwiesen vom Emsland bis ins Wendland. Im 17. Jahrhundert galt der große Hirsch dann als ausgestorben. Seit einigen Jahren aber kehren die Elche zurück. Immer wieder ziehen einzelne Tiere aus Osteuropa nach Norddeutschland.

Naturschützer Jonathan Rauhut beschäftigt sich mit den Wanderrouten der Elche. Die Tiere gehen nicht einfach der Nase nach, Elche folgen uralten “Wegbeschreibungen”, die vermutlich genetisch verankert sind. Das Problem dabei: in dem archaischen “Navi” der Elche sind moderne Gefahrenquellen wie Autobahnen kein Thema.

Obwohl die Menschen in Norddeutschland echte Elch-Fans sind und die Tiere hohe Sympathiewerte genießen, sind die Vorbehalte gegen eine neue Ansiedelung wilder Elche hoch. “Die Menschen sind den Umgang mit Wildtieren einfach nicht mehr gewohnt.” Jonathan Rauhut kämpft dafür, dass sich das ändert und die Elche Toleranz bei den Menschen finden.

In Gefangenschaft werden Elche eher selten gehalten, sie zählen zu den empfindlichsten Zootieren und reagieren sensibel auf Hitze und Stress. Ein glückliches Händchen in Sachen Elchhaltung hat Thomas Hennig im Wisentgehege in Springe. Im Juli 2020 rettete er ein geschwächtes Elchkalb aus dem Gehege. Er nennt es Susi und zieht es mit der Hand auf. Nachdem Susis Leben schon ein paar Mal auf der Kippe stand, kommt es jetzt vor allem darauf an, ob es dem kleinen Elch gelingt, aufzuholen und sich unter Artgenossen zurechtzufinden. Wenn Susi die Elchsprache nicht schnell “lesen” kann, kann es durchaus gefährlich für sie werden.

“Die Nordreportage” bietet durch die Beobachtung von Elchkalb Susi und ihren Artgenossen im Wisentgehege bildstarke, nahe, spannende und ungewöhnliche Eindrücke aus dem Leben der größten Hirsche. Zudem zeigt sie, dass Niedersachsen nicht nur alte Heimat, sondern auch neues Einwanderungsland für wilde Elche ist.

Conteúdo em português

Mesmo na Idade Média, os alces percorriam as florestas pantanosas do norte da Alemanha e os prados húmidos desde a Emsland até à Wendland. No século XVII, o grande cervo foi considerado extinto. Há já alguns anos, no entanto, que os alces têm vindo a regressar. Uma e outra vez, animais individuais migram da Europa de Leste para o Norte da Alemanha. O conservacionista Jonathan Rauhut está a estudar as rotas de migração do alce. Os animais não seguem apenas os seus narizes, os alces seguem antigas “descrições de rotas” que são presumivelmente ancoradas geneticamente. O problema com isto: no arcaico “sistema de navegação” do alce, as fontes modernas de perigo como as auto-estradas não são um problema. Embora as pessoas no norte da Alemanha sejam verdadeiros fãs do alce e os animais desfrutem de altas classificações de simpatia, as reservas sobre uma nova povoação de alce selvagem são elevadas. “As pessoas já não estão simplesmente habituadas a lidar com animais selvagens”. Jonathan Rauhut luta para mudar isso e para que os alces encontrem tolerância com as pessoas. Os alces raramente são mantidos em cativeiro; estão entre os mais sensíveis dos animais de jardim zoológico e são sensíveis ao calor e ao stress. Thomas Hennig no recinto dos bisontes em Springe tem uma mão afortunada quando se trata de manter alces. Em Julho de 2020, resgatou um bezerro de alce enfraquecido do recinto. Ele chama-lhe Susi e levanta-a à mão. Depois de a vida de Susi ter estado em risco algumas vezes, o mais importante agora é se o pequeno alce consegue alcançar e encontrar o seu caminho em torno de conspecíficos. Se Susi não consegue “ler” a linguagem do alce rapidamente, pode ser bastante perigoso para ela. “Die Nordreportage” oferece através da observação do bezerro de alce Susi e dos seus conspecíficos no recinto do Sábio pictórico, próximo, excitante e incomum impressões da vida do maior veado. Mostra também que a Baixa Saxónia não é apenas uma velha casa, mas também um novo país de imigração de alces selvagens.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!