Die Rosenheim-Cops (série do sul da Alemanha) – com legendas

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Marco Schwaiger, Spezialist für den Bau von Swimmingpools, wird ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben: Schwaiger hatte was mit drei Frauen gleichzeitig. Marco Schwaiger, um especialista na construção de piscinas, é encontrado assassinado. A investigação revela que Schwaiger teve casos com três mulheres ao mesmo tempo.

Die Rosenheim-Cops: Die Verschwörung der Frauen

Staffel 18, Folge 03 43 min [Serien]

Die Rosenheim-Cops

Die Handlung Da ist zum einen Theresa Strasser, die sich gerade von ihrem reichen Anwaltsgatten hat scheiden lassen. Da ist zum andern Nicole Vohrer, verheiratet mit Philipp Vohrer – er ist zweiter Geschäftsführer in der Firma, die sie von ihrem Vater geerbt hat. Und da ist zum dritten: Natascha Maising, Inhaberin eines exklusiven Schuhladens in Rosenheim. Alle drei Damen sind miteinander befreundet. Und sie haben kurz vor der Tat herausgefunden, dass Schwaiger sie miteinander betrügt. So ein Schuft – dem werden sie’s heimzahlen! Prompt wird Schwaiger ermordet. Ist er Opfer einer Verschwörung der Frauen geworden? Während die Kommissare Hofer und Bach ermitteln, sorgt zudem die defekte Waschmaschine von Bachs momentaner Vermieterin, Pathologin Mai, für Missstimmung und Trubel im Kommissariat.

Enredo

O enredoDe uma mão, há Theresa Strasser, que acaba de se divorciar do seu rico marido advogado. Há Nicole Vohrer, casada com Philipp Vohrer – é o segundo director-geral da empresa que herdou do seu pai, e há a terceira: Natascha Maising, proprietária de uma loja de sapatos exclusiva em Rosenheim. Todas as três senhoras são amigas uma da outra. E descobriram pouco antes do crime que Schwaiger os andava a enganar. Que canalha – eles vão vingar-se dele! Schwaiger é prontamente assassinado. Tornou-se ele vítima de uma conspiração entre as mulheres? Enquanto os detectives Hofer e Bach estão a investigar, a máquina de lavar avariada da actual proprietária de Bach, a patologista Mai, está a causar problemas e tumultos na esquadra da polícia.

Jochen Frontzek erbt von seinem Onkel 800.000 Euro und eine prächtige alte Villa in Rosenheim. Jedoch kann sich Frontzek nicht lange seines Glücks erfreuen. Jochen Frontzek herda 800.000 euros e uma magnífica vila antiga em Rosenheim do seu tio. No entanto, Frontzek não pode desfrutar da sua boa sorte por muito tempo.

Die Rosenheim-Cops: Die Spur des Geldes

Staffel 18, Folge 02 43 min [Serien]

Die Rosenheim-Cops

Die Handlung Kaum ist er in die Villa eingezogen, wird er dort ermordet aufgefunden. Verdächtig sind: Frontzeks Ehefrau Dagmar, die von seinem Tod am meisten profitiert. Ebenso gerät Ferdinand Kreitler, Frontzeks ehemaliger Chef in der Schreinerei, ins Visier der Kommissare. Korbinian Hofer und Christian Bach finden heraus, dass Frontzek Kreitler das zum Verkauf stehende Haus, in dem sich die Schreinerei befindet, vor der Nase wegschnappte – fest entschlossen, als neuer Hausbesitzer seinem Ex-Chef das Leben so sauer wie möglich zu machen. Auch Frontzeks Freund, Jan-Oliver Tengenstein, seines Zeichens Vermögensberater bei der Bank, wird von den Kommissaren unter die Lupe genommen. Tengenstein lebt auf ganz großem Fuß – Frontzek war so etwas wie sein größter Fan. Kann Antiquitätenhändler Raimund Trollinger den Kommissaren möglicherweise Hinweise geben, die zur Aufklärung des Falles führen? Während die Kommissare der Spur des Geldes folgen, freut sich Grasegger über ein besonderes Schnäppchen, das sie auf einer Internetseite entdeckt hat. Doch kann man so günstigen Angeboten wirklich trauen?

Enredo

O enredoNão antes de se ter mudado para a villa do que é encontrado lá assassinado. Os suspeitos são: A esposa de Frontzek, Dagmar, que mais beneficia com a sua morte. Korbinian Hofer e Christian Bach descobrem que Frontzek raptou a casa para venda, na qual se encontra a oficina do carpinteiro, de debaixo do nariz de Kreitler – determinado a tornar a vida tão azeda quanto possível para o seu ex-chefe como o novo proprietário da casa. O amigo de Frontzek, Jan-Oliver Tengenstein, um consultor de investimento no banco, também está a ser examinado pelos detectives. Tengenstein vive em grande – Frontzek era algo como o seu maior fã. O negociante de antiguidades Raimund Trollinger poderá dar aos comissários pistas que levem à resolução do caso? Enquanto os comissários seguem o rasto do dinheiro, Grasegger está contente com uma pechincha especial que descobriu num site da Internet. Mas pode realmente confiar em ofertas tão baratas?

Sascha von Wittkamp, Miteigentümer des Rosenheimer Edeljuweliers “Von Wittkamp & Eckert”, wird erstochen in seinem Büro aufgefunden. Sascha von Wittkamp, co-proprietário do joalheiro nobre de Rosenheim “Von Wittkamp & Eckert”, é encontrado esfaqueado até à morte no seu escritório.

Die Rosenheim-Cops: Ein edles Motiv

Staffel 18, Folge 01 43 min [Serien]

Die Rosenheim-Cops

Die Handlung Schnell geraten die Witwe Lena von Wittkamp und der Verkäufer Benny Staubach unter Verdacht, denn die beiden hatten eine Affäre. Da eine Scheidung für Lena von Wittkamp ihren finanziellen Ruin bedeutet hätte, hat sie ein Motiv. Denn nun erbt sie von Wittkamps Vermögen. Als herauskommt, dass beide zur Tatzeit im Büro des Opfers waren, erhärtet sich der Verdacht. Haben sie gemeinsam Sascha von Wittkamp umgebracht, um in eine finanziell sorglose Zukunft zu blicken? Doch auch von Wittkamps Geschäftspartner Paul Eckert gerät ins Visier der Kommissare Hofer und Bach. Controller Lorenz entdeckt, dass von Wittkamp ein Schwarzgeld-Konto hatte. Ist das der Schlüssel zur Lösung des Falls? Währenddessen hält ein unerwarteter und unerwünschter Gewinn Bach auf Trab und sorgt sowohl bei ihm als auch Sandra Mai für schlechte Laune. Doch dann bekommt Bach den Zuschlag für eine Wohnung. Kann Mai nun endlich aufatmen?

Enredo

O enredo A viúva Lena von Wittkamp e o vendedor Benny Staubach rapidamente ficam sob suspeita, porque os dois tiveram um caso. Uma vez que um divórcio teria significado a ruína financeira para Lena von Wittkamp, ela tem um motivo, porque agora herda a fortuna de von Wittkamp. Quando se descobre que ambos estavam no escritório da vítima no momento do assassinato, crescem as suspeitas. Será que mataram Sascha von Wittkamp juntos, a fim de ansiarem por um futuro financeiramente despreocupado? Mas o parceiro de negócios de von Wittkamp, Paul Eckert, também está sob o escrutínio dos detectives Hofer e Bach. O Controlador Lorenz descobre que von Wittkamp tinha uma conta de dinheiro negro. Será esta a chave para resolver o caso? Entretanto, uma inesperada e indesejada queda inesperada mantém Bach em pé e coloca tanto ele como Sandra Mai de mau humor. Mas depois Bach recebe a autorização para um apartamento. Poderá a Mai finalmente respirar um suspiro de alívio?

Tod auf dem Pferdegestüt: Georg Ritter, Eigentümer der noblen Reitanlage “Ritter”, wird erschlagen aufgefunden. Die Kommissare Hofer und Bach nehmen die Ermittlungen auf. Morte no garanhão do cavalo: Georg Ritter, proprietário da nobre equitação “Ritter”, é encontrado espancado até à morte. Os detectives Hofer e Bach retomam a investigação.

Die Rosenheim-Cops: Ausgeritten

Staffel 17, Folge 24 43 min [Serien]

Die Rosenheim-Cops

Die Handlung Sie sprechen zuerst mit der Ehefrau des Toten, Dana Ritter. Für die kommt nur ein Täter in Frage: Markus Köhler, der als Pferdetrainer angestellt war. Am Vortag kam es zum Streit zwischen Köhler und Ritter. Ritter hatte das wertvolle Springpferd “Diamonds Quest” für eine Million Euro verkauft. Für Köhler ein Schlag, denn er hatte “Diamond” erfolgreich auf internationalen Turnieren vorgestellt und seinen Verdienst maßgeblich mit den Preisgeldern aufgebessert. Auch der Geschäftsmann Julian Rabe, der mit Ritter häufig Pferde kaufte und gewinnbringend verkaufte, könnte die Tat begangen haben. Denn wie Rabe erst kurz zuvor erfahren hat, hatte Ritter von “Diamonds” Käufer 100 000 Euro schwarz bekommen. Und es war nicht das erste Mal, dass Ritter Rabe hintergangen hat. Hat Rabe seinen Geschäftspartner im Streit erschlagen? Auch Dana Ritter gerät in den Fokus von Hofer und Bach, denn das Opfer hatte eine Affäre mit Evi Ahrens, Markus Köhlers Lebensgefährtin. Hat Dana aus Eifersucht zugeschlagen? Ein spannender Fall für die Rosenheimer Kommissare, die im Reitermilieu ermitteln. Gleichzeitig steckt Marie in der Bredouille: Seit Neuestem ist sie mit Stadtrat Clemens Roth im Ausschuss “Familie und Freizeit”, doch Achtziger braucht weiterhin ihre Hilfe in der Musikakademie. Dort hat sich nämlich Jonathan Mori angekündigt, um ein Benefizkonzert zu geben. Doch der kapriziöse Geiger will sich nur von Marie betreuen lassen. Und Bachs Wohnungssuche? Die gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn eigentlich sollte er längst bei Sandra Mai ausziehen. Das muss er der Pathologin nur noch schonend beibringen.

Enredo

A conspiraçãoVocê fala primeiro com a mulher do defunto, Dana Ritter. Para ela, apenas um perpetrador entra em questão: Markus Köhler, que foi empregado como treinador de cavalos. No dia anterior, Köhler e Ritter tiveram uma discussão. Ritter tinha vendido o valioso cavalo de salto “Diamonds Quest” por um milhão de euros. Este foi um golpe para Köhler, pois tinha apresentado com sucesso “Diamante” em torneios internacionais e tinha complementado significativamente os seus ganhos com o dinheiro do prémio. O homem de negócios Julian Rabe, que comprava cavalos frequentemente com Ritter e os vendia com lucro, poderia também ter cometido o crime. Porque, como Rabe tinha aprendido pouco tempo antes, Ritter tinha recebido 100.000 euros negros de compradores de “Diamantes”. E não era a primeira vez que Ritter tinha enganado Rabe. Dana Ritter também se torna o foco de Hofer e Bach, porque a vítima teve um caso com Evi Ahrens, o sócio de Markus Köhler. Um caso excitante para os detectives de Rosenheim, que estão a investigar o meio equestre. Ao mesmo tempo, Marie está em apuros: juntou-se recentemente ao comité “Família e Lazer” com o conselheiro municipal Clemens Roth, mas Achtziger ainda precisa da sua ajuda na academia de música. Jonathan Mori anunciou a sua intenção de dar ali um concerto beneficente. Mas o violinista caprichoso só quer ser tratado por Marie. E a procura de apartamento de Bach? Isso revela-se mais difícil do que se esperava, porque era suposto ele ter saído da casa de Sandra Mai há muito tempo. Ele só tem de o comunicar gentilmente ao patologista.

Fabian Feldmann, Inhaber des exklusiven Limousinen-Fahrservices “Saphir”, wird auf einem Feldweg nahe der Villa seiner Kundin Christine Hauck erstochen in seinem Wagen aufgefunden. Fabian Feldmann, proprietário do serviço exclusivo de limusina “Saphir”, é encontrado esfaqueado até à morte no seu carro numa faixa de campo perto da villa da sua cliente Christine Hauck.

Die Rosenheim-Cops: Feldmanns letzte Fahrt

Staffel 17, Folge 23 43 min [Serien]

Die Rosenheim-Cops

Die Handlung Gegenüber den Kommissaren Anton Stadler und Christian Bach kann sich die schockierte Arztgattin nicht erklären, warum der Mord ausgerechnet in der Nähe ihres Hauses stattgefunden hat und wer möglicherweise der Täter war. Denn die Fahrt, für die sie Feldmann gebucht hat, hatte er am Vorabend abgesagt. Ihr Ehemann, Dr. Bernd Hauck, kommt zunächst nicht als Täter in Frage. Welches Motiv soll er gehabt haben? Er kannte Feldmann gar nicht. Doch sein Alibi erweist sich als Lüge. Tina Wagner, die Lebensgefährtin des Opfers, gibt an, glücklich mit Fabian gewesen zu sein. Doch was trieb Fabian, der gern solvente Damen zu Schäferstündchen mit ihren Liebschaften kutschierte, tatsächlich hinter ihrem Rücken? Und wieso fuhr er Maren Hassler mindestens einmal die Woche ins nahe gelegene Hotel “Waldhaus”? Ein spannender Fall für Stadler und Bach. Gleichzeitig hat sich Marie Hofer entschieden, in den Ausschuss “Familie und Freizeit” zu wechseln und ihre Arbeit in der Musikakademie aufzugeben. Unverhofft beginnt ihre Arbeit für den Ausschuss jedoch zwei Tage früher, was überraschende Folgen hat.

Enredo

O enredoEm frente dos comissários Anton Stadler e Christian Bach, a mulher do médico chocado não consegue explicar porque é que o assassinato ocorreu perto da sua casa de todos os lugares e quem poderia ter sido o perpetrador, porque ele tinha cancelado a viagem que ela tinha reservado a Feldmann para a noite anterior. O seu marido, Dr. Bernd Hauck, não é inicialmente considerado como o autor do crime. Que motivo poderia ele ter tido? Ele nem sequer conhecia Feldmann. Mas o seu álibi revela-se uma mentira. Tina Wagner, a parceira da vítima, afirma ter sido feliz com Fabian. Mas o que é que Fabian, que gostava de levar senhoras solventes aos seus amantes, fazia realmente nas suas costas? E porque levou Maren Hassler ao hotel vizinho “Waldhaus” pelo menos uma vez por semana? Um caso excitante para Stadler e Bach. Ao mesmo tempo, Marie Hofer decidiu mudar-se para o comité “Família e Lazer” e desistir do seu emprego na academia de música. Inesperadamente, porém, o seu trabalho para o comité começa dois dias antes, o que tem consequências surpreendentes.

Der skrupellose Bauunternehmer Dr. Magnus Waldmann wird bei einem Jagdausflug erschossen. Die Kommissare Anton Stadler und Christian Bach nehmen sofort die Ermittlungen auf. O construtor sem escrúpulos Dr. Magnus Waldmann é morto a tiro durante uma viagem de caça. Os detectives Anton Stadler e Christian Bach iniciam imediatamente a investigação.

Die Rosenheim-Cops: Waldmanns Heil

Staffel 17, Folge 22 43 min [Serien]

Die Rosenheim-Cops

Die Handlung Schnell machen sie erste Verdächtige unter den Jagdteilnehmern aus: Geschäftspartner Bernd Schlüter, der in die eigene Tasche gewirtschaftet hat, sowie Veronika Waldmann, die Tochter des Toten, die kurz vor der Enterbung stand. Aber auch Alwin von Pöhlitz, der sich von Vroni aushalten lässt, was dem Toten gar nicht gefiel, sowie Stadtrat Georg Niedermayer, der sein Gehalt mit nicht gerade astreinen Nebengeschäften aufgebessert hat, geraten unter Verdacht. Wer also hat Dr. Waldmann erschossen? Als die Tatwaffe und darauf Fingerabdrücke gefunden werden, können die Kommissare den wahren Täter festsetzen. Unterdessen hat sich Christian Bach in eine schwierige Lage hineinmanövriert. Er muss aus seiner alten Wohnung wegen Eigenbedarfs raus, hat aber versäumt, sich bei seiner neuen Wohnung um den Mietvertrag zu kümmern. Als er erfährt, dass er die neue Wohnung doch nicht bekommt, sieht er sich schon auf einer Parkbank übernachten. Als “Times Square”-Wirt Jo die Idee hat, dass Bach bei Pathologin Sandra Mai kurzfristig übernachten könnte, ist klar, dass dies für Wirbel in den nächsten Wochen sorgen wird.

Enredo

O enredo Identificam rapidamente os primeiros suspeitos entre os participantes na caçada: O sócio Bernd Schlüter, que tem forrado os seus próprios bolsos, e Veronika Waldmann, a filha do falecido, que estava prestes a ser deserdada.Mas Alwin von Pöhlitz, que se deixa ficar com Vroni, do qual o falecido não gostava nada, e o vereador Georg Niedermayer, que tem vindo a complementar o seu salário com menos do que os negócios do lado estelar, também ficam sob suspeita. Então, quem alvejou o Dr. Waldmann? Quando a arma do crime e as impressões digitais são encontradas nela, os detectives são capazes de prender o verdadeiro culpado. Entretanto, Christian Bach manobrou para uma situação difícil. Tem de se mudar do seu antigo apartamento devido a uma necessidade pessoal, mas negligenciou o contrato de arrendamento do seu novo apartamento. Quando fica a saber que afinal não vai conseguir o novo apartamento, vê-se a dormir num banco de jardim. Quando o anfitrião Jo da “Times Square” tem a ideia de que Bach poderia passar a noite com a patologista Sandra Mai em cima da hora, é evidente que isto causará uma agitação nas próximas semanas.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!