Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Die Nordanden zeichnet ein Gegensatz von Eiseskälte und Tropenschwüle aus. Am Äquator ragen einige Gipfel über 6.000 Meter empor – hier kommt jedes Leben ans Limit. Doch auch in diese kargen Höhen gibt es Überlebenskünstler: Vikunjas, Kleinkamele der Anden, sind sehr genügsam und kommen mit dem wenigen Nahrungsangebot aus.

In tieferen Lagen wird es tropisch. Hier leben Brillenbären – die einzige Bärenart Südamerikas mit ihren drei Jungen. Auf dem Paramo, einem feuchten Sumpfland oberhalb der Baumgrenze, streift eine Bärin mit ihren drei umher. Die Bärin ist eine Opportunistin, wenn es um das Überleben ihrer Familie geht und zieht immer dorthin, wo es gerade etwas zu fressen gibt. Und gefressen wird alles, was sich ernten oder erwischen lässt. Dagegen sind die Kolibris der Anden ultimative Spezialisten. Die winzigen Vögel hängen von einer einzigen Energiequelle ab: von Blütennektar. Doch Dank des Blütenreichtums findet jeder Kolibri die passende Blüte für seinen Schnabel an den tropischen Hängen der Schneeberge am Äquator.

Conteúdo em português

Os Andes do norte são caracterizados por um contraste de frio glacial e de sulfatação tropical. No equador, alguns picos sobem acima dos 6.000 metros – aqui cada vida chega ao limite. Mas mesmo nestas alturas áridas há artistas de sobrevivência: as vicunhas, pequenos camelos dos Andes, são muito frugal e conseguem com a pouca comida disponível. Os ursos de óculos vivem aqui – a única espécie de urso na América do Sul com os seus três filhotes. No Paramo, um pântano húmido acima da linha das árvores, uma ursa fêmea vagueia com os seus três. O urso é um oportunista quando se trata da sobrevivência da sua família e muda-se sempre para onde há comida. E comerão qualquer coisa que possa ser colhida ou apanhada. Em contraste, os beija-flores dos Andes são os melhores especialistas. Os pequenos pássaros dependem de uma única fonte de energia: o néctar de flores. Mas graças à abundância de flores, cada beija-flor pode encontrar a flor certa para o seu bico nas encostas tropicais das montanhas nevadas no equador.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!