Die erste große Liebe – Wird sie halten? [O primeiro grande amor – Será que vai durar?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Die erste große Liebe, es ist eine besondere, an die sich jeder ein Leben lang erinnert.

Carima war 14 und Paul 17, als sich die beiden bei einem Familienfest in Bremen kennenlernen. Carima ist sofort fasziniert von Paul, sie verbringen den ganzen Nachmittag zusammen. Doch zwischen ihren Wohnorten liegen 300 km. „Da ich nicht davon ausgegangen bin, ihn jemals wieder zu sehen, gab ich dem netten und attraktiven Kerl einen Kuss zum Abschied“, erzählt Carima. Über Instagram bleiben sie in Kontakt und drei Monate später setzt sich Carima in den Zug und besucht Paul in Köln. Für das erste Date hat die 14jährige einen besonderen Wunsch: Sie will ins Museum. „Ich bin tatsächlich diejenige, die voll auf Museen abfährt“, erklärt sie und Paul ergänzt: „Ich muss sagen, ich war vorher nicht viel in Sachen Kunst unterwegs, aber da hat sie mir dann doch eine coole Welt gezeigt.“ Für Carima und Paul ist es die erste große Liebe. Keiner von ihnen hatte vorher eine Beziehung. Ihre besondere Herausforderung ist die Entfernung. Seit eineinhalb Jahren pendeln sie inzwischen hin und her. Nächstes Jahr macht Carima Abitur und dann soll einer gemeinsamen Zukunft in einer Stadt nichts mehr im Weg stehen. Bis dahin pflegen sie ihre Rituale, wie beispielsweise das gemeinsame Zähneputzen per Facetime jeden Abend um 22.30 Uhr. „Da wir im Alltag nicht so viel Zeit miteinander haben, ist es schön, sich am Abend zu treffen und das auch regelmäßig zu tun. Weil da weiß man, dass der andere Zeit hat, weil Zähne putzen muss man ja.“

Wie fühlt sie sich an, die erste große Liebe? Was macht sie so besonders?

Conteúdo em português

O primeiro grande amor, é um amor especial de que todos se lembram para toda a vida. Carima tinha 14 anos e Paul 17 quando se encontraram numa festa familiar em Bremen. Carima fica imediatamente fascinada por Paul, eles passam a tarde inteira juntos. Mas há 300 km entre as suas casas. “Como não esperava voltar a vê-lo, dei um beijo de despedida ao tipo simpático e atraente”, diz Carima. Mantêm-se em contacto via Instagram e três meses depois Carima embarca num comboio para visitar Paul em Colónia. Para o primeiro encontro, a criança de 14 anos tem um pedido especial: ela quer ir ao museu. “Na verdade, sou eu quem gosta totalmente de museus”, explica ela, e Paul acrescenta, “tenho de dizer, não gostava muito de arte antes, mas depois ela mostrou-me um mundo fixe”. Para Carima e Paul, é o seu primeiro grande amor. Nenhum dos dois tinha uma relação antes. O seu desafio particular é a distância. Há já um ano e meio que andam de um lado para o outro. No próximo ano Carima irá terminar o liceu e depois nada deverá impedir um futuro juntos numa cidade. Até lá, mantêm os seus rituais, tais como escovar os dentes juntos via Facetime todas as noites às 22:30h. “Como não temos assim tanto tempo juntos na vida quotidiana, é bom encontrarmo-nos à noite e fazê-lo regularmente”. Porque então sabe que a outra pessoa tem tempo, porque tem de escovar os dentes. “Como é que se sente, o primeiro grande amor? O que o torna tão especial?

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!