Die Bergretter – novela alemã nas montanhas – com legendas

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Es herrscht dichter Nebel, der es den Bergrettern unmöglich macht, die vermisste Valerie und ihren leiblichen Vater Roland zu finden. Die zwei übernachten schwer verletzt in einer Höhle. Há um denso nevoeiro, o que torna impossível aos salvadores da montanha encontrar a desaparecida Valerie e o seu pai biológico Roland. Os dois passam a noite numa caverna, gravemente feridos.

Die Bergretter: Schneeblind (2)

Staffel 08, Folge 06 43 min [Serien]

Die Bergretter

Die Handlung Auch die Bergretter sind während ihrer Suche am Berg stecken geblieben und haben ein Nachtlager aufgeschlagen. Als Valeries Verlobter Tim anreist, kommen immer neue Geheimnisse ans Licht, die sowohl Valerie als auch ihre Mutter hüten. Als Tim erfährt, dass Valerie schwanger ist, ist er genauso erstaunt wie sein Vater tags zuvor, als der hörte, dass er nicht ihr Erzeuger ist. Welche Geheimnisse haben die zwei Frauen der Familie noch zu verbergen? Zur Klärung aller Fragen muss die junge Frau aber erst einmal gefunden werden. Doch sie ist schwer verletzt, und Roland kämpft mit der Schneeblindheit. Die Kälte und die Verletzungen bringen die beiden an ihre Grenzen. Den Rettern läuft die Zeit davon.

Enredo

O enredoOs socorristas da montanha também ficaram presos na montanha durante a sua busca e montaram acampamento para a noite. Com a chegada do noivo de Valerie Tim, novos segredos que tanto Valerie como a sua mãe guardam vêm à luz. Quando Tim descobre que Valerie está grávida, fica tão surpreendido como o seu pai ficou no dia anterior quando soube que ele não era o pai dela. Que outros segredos é que as duas mulheres da família têm de esconder? Mas para esclarecer todas as questões, a jovem mulher deve primeiro ser encontrada. Mas ela está gravemente ferida, e Roland está a debater-se com a cegueira da neve. O frio e os ferimentos empurram-nos ambos para os seus limites. Os socorristas estão a ficar sem tempo.

Ein Notruf alarmiert die Bergretter, doch dichter Nebel macht es ihnen unmöglich, die junge Valerie und ihren erheblich älteren Begleiter Roland zu orten oder gar zu bergen. Uma chamada de emergência alerta os socorristas da montanha, mas um nevoeiro denso torna impossível para eles localizar ou mesmo salvar a jovem Valerie e o seu companheiro consideravelmente mais velho Roland.

Die Bergretter: Schneeblind (1)

Staffel 08, Folge 06 43 min [Serien]

Die Bergretter

Die Handlung Bei strahlendem Sonnenschein waren der Musiker und die 23-Jährige zu einer Hütte aufgebrochen. Doch Roland stürzt ab und verletzt dabei nicht nur sich, sondern auch Valerie. Die junge Frau schafft es jedoch, ihre Mutter anzurufen. Diese alarmiert die Bergrettung in Ramsau. Die Wetterverhältnisse machen es jedoch unmöglich, Valeries Handy zu orten, und auch ein Suchflug ist ausgeschlossen. Gemeinsam mit Pilot Michael begibt sich Markus Kofler auf Spurensuche. Bald schon finden sie heraus, mit wem die junge Frau unterwegs war. Als ihre Eltern anreisen, um bei der Suche zu helfen, muss Valeries Mutter Babette eine Lebenslüge einräumen. Der Mann, mit dem ihre Tochter unterwegs ist, ist ihr leiblicher Vater. Überdies findet Markus in Valeries zurückgelassenem Gepäck ein Ultraschallbild. Sie ist schwanger, verletzt und in Schnee und Nebel verschwunden. Es ist Eile geboten.

Enredo

O enredoNo sol brilhante, o músico e o jovem de 23 anos tinham ido para uma cabana. Mas Roland cai e fere-se não só a si próprio, mas também a Valerie. Contudo, a jovem mulher consegue telefonar à sua mãe, que alerta o serviço de resgate na montanha em Ramsau. No entanto, as condições meteorológicas tornam impossível a localização do telemóvel da Valerie, e um voo de busca também está fora de questão. Juntamente com o piloto Michael, Markus Kofler parte em busca de pistas. Rapidamente descobrem com quem a jovem viajava. Quando os seus pais chegam para ajudar na busca, a mãe de Valerie, Babette, tem de admitir a mentira de uma vida. O homem com quem a sua filha viaja é o seu pai biológico. Além disso, Markus encontra uma imagem de ultra-som na bagagem de Valerie deixada para trás. Ela está grávida, ferida, e desaparecida na neve e no nevoeiro. É uma questão de urgência.

Jan Hilbert ist verschwunden, nachdem er mit seinem Schwiegervater, dem Unternehmer Johann Kessler und dessen Sohn Niklas bei einer Ski-Wanderung von einer Lawine überrascht wurde. Jan Hilbert desapareceu após ter sido apanhado numa avalanche enquanto esquiava com o seu sogro, o empresário Johann Kessler, e o seu filho Niklas.

Die Bergretter: Zu kurz gekommen (2)

Staffel 08, Folge 05 43 min [Serien]

Die Bergretter

Die Handlung Die Bergretter suchen nach dem Vermissten und hoffen auf Informationen von seinen Begleitern. Ihnen läuft die Zeit davon. Bis sie merken, dass Niklas Kessler sie in die Irre führt, ist der schon allein auf dem Weg zur Unglücksstelle. Aus gutem Grund. Während Johann Kessler aufgrund einer Kopfverletzung Erinnerungslücken hat, scheint Niklas Kessler mehr über das Verschwinden von Jan zu wissen, als er Markus Kofler und auch seiner Schwester weiszumachen versucht. Tatsächlich ist er schuld daran, dass Jan gerade schwer verletzt in einer Gletscherspalte liegt. Auch wenn seine Überlebenschancen minimal sind und das Suchgebiet eigentlich viel zu groß ist, geben die Bergretter nicht auf. Als jedoch ein Handschuh des Vermissten auftaucht, schöpft Markus Kofler Hoffnung und fragt sich, warum Niklas ihn auf eine falsche Fährte geschickt hat. Mit Jans Frau Nathalie macht Markus sich erneut auf die Suche. Auch Niklas zieht auf eigene Faust los. Er hofft, seinen Schwager zu finden, bevor die Bergretter es tun. Denn der Vermisste trug eine Helmkamera, die alles aufgezeichnet hat.

Enredo

O enredoOs socorristas da montanha procuram o homem desaparecido e esperam obter informações dos seus companheiros. O seu tempo está a esgotar-se. Quando percebem que Niklas Kessler os está a desviar, ele já está a caminho do local do acidente sozinho. Enquanto Johann Kessler tem lacunas de memória devido a uma lesão na cabeça, Niklas Kessler parece saber mais sobre o desaparecimento de Jan do que tenta convencer Markus Kofler e a sua irmã. Na verdade, ele é o culpado pelo facto de Jan estar actualmente deitado gravemente ferido numa fenda. Embora as suas hipóteses de sobrevivência sejam mínimas e a área de busca seja de facto demasiado grande, os socorristas da montanha não desistem. Mas quando uma luva pertencente ao homem desaparecido aparece, Markus Kofler fica esperançoso e pergunta-se porque é que Niklas o enviou num trilho falso. Juntamente com a esposa de Jan Nathalie, Markus parte novamente para a busca. Niklas também parte por sua própria conta. Ele espera encontrar o seu cunhado antes que os salvadores da montanha o façam. Porque o homem desaparecido estava a usar uma câmara de capacete que registava tudo.

Auf einer Ski-Wanderung werden der Unternehmer Johann Kessler, sein Sohn Niklas und sein Schwiegersohn Jan von einer Lawine überrascht. Mit schwerwiegenden Folgen. Numa caminhada de esqui, o empresário Johann Kessler, o seu filho Niklas e o seu genro Jan são surpreendidos por uma avalanche. Com graves consequências.

Die Bergretter: Zu kurz gekommen (1)

Staffel 08, Folge 05 43 min [Serien]

Die Bergretter

Die Handlung Johann Kessler wollte die Gelegenheit nutzen, um seinen Nachfolger zu verkünden. Sohn Niklas ist schwer getroffen, als sein Vater nicht ihn, sondern seinen Schwiegersohn Jan bestimmt. Doch es bleibt nicht viel Zeit zu lamentieren. Das Trio wird von einer Lawine überrascht und unter ihr begraben. Niklas hat Glück, und auch Jan hat überlebt. Da trifft der in seinem Stolz gekränkte junge Mann eine folgenschwere Entscheidung: Er lässt seinen Schwager absichtlich in eine tiefe Eisspalte stürzen. Zusammen mit seinem schwer verletzten Vater, der durch das Unglück einen Gedächtnisverlust erlitten hat, kann er sich danach ins Tal retten und die Bergretter alarmieren. Markus Kofler und sein Team versuchen, auch Jan ausfindig zu machen. Können die Bergretter den schon tot geglaubten Jan finden? Katharina taucht überraschend wieder in Ramsau auf, weil ihr Vater Peter Herbrechter aus dem Krankenhaus in München verschwunden ist. Markus ist mit dem plötzlichen Wiedersehen überfordert und versucht, Abstand zu Katharina zu halten.

Enredo

O enredoJohann Kessler quis aproveitar a oportunidade para anunciar o seu sucessor. O filho Niklas é duramente atingido quando o seu pai não o nomeia, mas sim o seu genro Jan. Mas não há muito tempo para lamentar. O trio é surpreendido por uma avalanche e enterrado debaixo dela. Niklas tem sorte, e Jan também sobrevive. Então o jovem, cujo orgulho está ferido, toma uma decisão memorável: deixa deliberadamente o seu cunhado cair numa fenda profunda no gelo. Juntamente com o seu pai gravemente ferido, que sofreu uma perda de memória em resultado do acidente, ele é então capaz de se salvar no vale e alertar os socorristas da montanha. Markus Kofler e a sua equipa tentam também encontrar Jan. Será que os socorristas da montanha podem encontrar Jan, que se pensava estar morto? Katharina reaparece surpreendentemente em Ramsau, porque o seu pai Peter Herbrechter desapareceu do hospital em Munique. Markus está esmagado pela súbita reunião e tenta manter a sua distância de Katharina.

Leni Brandstetter und ihr Pflegesohn Felix konnten vom Berg gerettet werden. Aber wo ist Lenis Mann Frank? Sie kann oder will sich an nichts erinnern. Eine unglaubwürdige Amnesie. Leni Brandstetter e o seu filho adoptivo Félix poderiam ser resgatados da montanha. Mas onde está o marido de Leni, Frank? Ela não se consegue ou não se vai lembrar de nada. Uma amnésia implausível.

Die Bergretter: Der Termin (2)

Staffel 08, Folge 04 43 min [Serien]

Die Bergretter

Die Handlung Als Leni plötzlich aus der Klinik verschwindet, macht sich Markus auf die Suche nach ihr. Er findet sie, doch sie schweigt weiterhin, ebenso der kleine Felix. Die Bergretter geben die Suche nach Frank Brandstetter trotzdem nicht auf. Es ist nicht nur Einfühlungsvermögen gefragt, sondern auch detektivische Arbeit, die Markus an den Rand der Legalität drängt. Er fühlt sich dem achtjährigen Jungen verbunden, da auch Markus in einem Heim aufwuchs und sich immer eine Pflegefamilie gewünscht hat. Die Zeit drängt, denn das Jugendamt ist drauf und dran, den Jungen wieder zurück ins Heim zu stecken.Nicht nur beruflich geht es turbulent zu, auch privat findet Markus Kofler keine Ruhe. Katharina ist nach München zurückgekehrt, um ihr Studium zu beenden. Und Lisa, seine ehemalige Affäre, ist wieder zurück in seinem Leben. Doch hat Markus Katharina schon vergessen?

Enredo

O enredo Quando Leni desaparece subitamente da clínica, Markus procura-a. Ele encontra-a, mas ela permanece em silêncio, tal como o pequeno Félix. Os salvadores da montanha não desistem, no entanto, de procurar Frank Brandstetter. Não é apenas a empatia que é necessária, mas também o trabalho de detective que empurra Markus para o limite da legalidade. Ele sente uma ligação com o rapaz de oito anos, uma vez que Markus também cresceu num lar e sempre quis uma família de acolhimento. O tempo está a esgotar-se, porque o Gabinete do Bem-Estar dos Jovens está à beira de colocar o rapaz de volta em casa. Não só as coisas estão turbulentas no trabalho, Markus Kofler também não consegue encontrar paz na sua vida privada. Katharina regressou a Munique para terminar os seus estudos. E Lisa, o seu antigo caso, está de volta à sua vida. Mas será que Markus já esqueceu Katharina?

Leni und Frank Brandstetter sind gemeinsam mit ihrem Pflegesohn Felix auf einer Wanderung, als der Junge durch ein Versehen eine Signalpistole auslöst und Frank schwer verletzt. Leni e Frank Brandstetter estão numa caminhada com o seu filho adoptivo Félix quando o rapaz acidentalmente dispara uma pistola de sinalização, ferindo gravemente Frank.

Die Bergretter: Der Termin (1)

Staffel 08, Folge 04 43 min [Serien]

Die Bergretter

Die Handlung Getroffen stürzt Frank einen Abhang hinunter. Leni will Hilfe holen, doch ihr Mann beschwört sie, zuerst Felix nach Hause zu bringen und danach zu ihm zurückzukehren, um ihm zu helfen. Doch warum soll niemand von dem Unfall erfahren? Allein machen sich Leni und Felix auf den Rückweg, geraten jedoch schnell an ihre Grenzen. Als der Achtjährige sich am Fuß verletzt und nicht mehr weiterkann, bleibt Leni keine andere Wahl – sie ruft Hilfe. Doch noch bevor die Bergrettung eingreift und die beiden ins Krankenhaus bringt, verletzt sich Leni selbst am Kopf. Auf die Geschehnisse am Berg angesprochen, kann – oder will – Leni sich jedoch an nichts erinnern. Leidet sie wirklich an einer Amnesie? Und wieso sagt auch der kleine Felix, der sichtlich unter Schock steht, kein Wort über den Verbleib seines Vaters, obwohl es doch Zeugenaussagen gibt, die bestätigen, dass Frank mit auf der Wanderung war? Markus Kofler ist alarmiert und begibt sich auf eine waghalsige Rettungsaktion. Nachdem Tobias und Katharina erfahren haben, dass ihr Vater Peter Herbrechter Krebs hat, entscheidet Katharina, ihn nach München zu seiner OP zu begleiten. Aber nicht nur das, sie will auch ihr Studium beenden und vorerst in München bleiben.

Enredo

O enredoStruck, Frank cai por uma encosta. Leni quer obter ajuda, mas o seu marido implora-lhe que leve primeiro Felix para casa e depois regresse para o ajudar. Mas porque é que ninguém deveria saber do acidente? sozinho, Leni e Felix fazem o seu caminho de volta, mas rapidamente atingem os seus limites. Quando a criança de oito anos de idade lhe fere o pé e não pode ir mais longe, Leni não tem escolha – ela pede ajuda. Mas antes que a equipa de resgate da montanha possa intervir e levar os dois ao hospital, Leni fere a sua própria cabeça. Contudo, quando questionada sobre o que aconteceu na montanha, a Leni não se pode – ou não quer – lembrar de nada. Ela está realmente a sofrer de amnésia? E porque é que o pequeno Félix, que está visivelmente em choque, não diz uma palavra sobre o paradeiro do seu pai, apesar de haver declarações de testemunhas que confirmam que o Frank estava com eles na caminhada? Markus Kofler fica alarmado e embarca numa ousada operação de salvamento. Depois de Tobias e Katharina saberem que o seu pai Peter Herbrechter tem cancro, Katharina decide acompanhá-lo a Munique para a sua operação. Mas não só isso, ela também quer terminar os seus estudos e ficar em Munique por enquanto.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!