Deutsche Wälder in Gefahr: Ist unser Wald noch zu retten? [Florestas alemãs em perigo: a nossa floresta ainda pode ser salva?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
https://www.youtube.com/watch?v=ZePM3K9kaCs
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Deutsche Wälder kränkeln: Braune, abgestorbene Fichten stehen auf viel zu trockenem Boden. Buchen und Eschen sind von Pilzen befallen und verlieren bereits im Frühling Blätter. Markus Wunsch, Förster in Schleiden in der Nordeifel, zählt bei den Fahrten durch sein Revier täglich neu erkrankte Bäume: „Der Wald hat sich vom Sommer 2018 noch nicht erholt. Und noch schlimmer: Wir starten viel zu trocken ins neue Jahr!“

“Unterwegs im Westen” begleitet Revierförster Markus Wunsch bei seiner Arbeit. Er hat in diesen Tagen viel zu tun – und es sind weniger die rein forstwirtschaftlichen Aufgaben als vielmehr klimaökologische Aspekte, die den jungen Förster beschäftigen. Ein Umdenken in Sachen Wald hat zwar schon vor einigen Jahren begonnen, doch der Klimawandel erfordert schnelleres Handeln, um den Wald noch zu retten. Markus Wunsch geht neue Wege – oder auch ganz alte, um seinem Revier auf die Sprünge zu helfen. Er bedient sich dabei in Vergessenheit geratener Techniken. Wenn Rückepferde zum Beispiel die Holzstämme aus dem Wald ziehen, wird dabei der Boden aufgerissen und Baumsamen gelangen besser in die Erde.

Zum Arbeitsalltag des Försters gehören auch Beratungsgespräche mit Besitzern kleinerer Waldparzellen. Und die sind in Sorge: Die Holzernte, für die meisten ein guter und fest eingeplanter Nebenverdienst, bricht nun weg. Denn der Borkenkäfer hat bei den Bäumen, die unter der Trockenheit des vergangenen Sommers gelitten haben, leichtes Spiel. Käferholz aus dem Vorjahr stapelt sich in den Sägewerken, die Holzpreise sind im Keller.

Vielen privaten Waldeigentümern fällt die Umstellung von der Fichtenplantage zum robusteren Mischwald schwer. Denn die Sägewerke verarbeiten fast ausschließlich Nadelholz. Fichte ist der “Brotbaum” der Deutschen. Die Endkunden haben sich so sehr an weißes, einheitliches Fichtenholz gewöhnt, dass es andere Baumarten auf dem Markt schwer haben. Die Fichte wird nicht der Baum der Zukunft sein können, vermutet Förster Wunsch wie viele seiner Kollegen. Die durch den Klimawandel bedingten Veränderungen in der Natur kann Revierförster Wunsch täglich beobachten. Er sieht den Schwerpunkt seiner Arbeit längst mehr in der Walderhaltung als in der Waldwirtschaft. Doch ob das noch zu schaffen ist?

Conteúdo em português

As florestas alemãs estão doentes: Os píceos castanhos, mortos, ficam no solo que é demasiado seco. As faia e freixo estão infestadas de fungos e já estão a perder folhas na Primavera. Markus Wunsch, um silvicultor em Schleiden, no Eifel do norte, conta todos os dias novas árvores doentes enquanto conduz através do seu distrito: “A floresta ainda não se recuperou do Verão de 2018. E pior ainda: estamos a começar o novo ano demasiado seco! “Unterwegs im Westen” acompanha o guarda florestal distrital Markus Wunsch no seu trabalho. Ele tem muito em que pensar hoje em dia – e não são tanto as tarefas puramente florestais como os aspectos climático-ecológicos que mantêm os jovens silvicultores ocupados. Uma reformulação da floresta pode ter começado há alguns anos, mas as alterações climáticas exigem uma acção mais rápida para que a floresta possa ser salva. Markus Wunsch está a tomar novos caminhos – ou mesmo muito antigos – para ajudar o seu distrito a sair do terreno. Ele utiliza técnicas que foram esquecidas. Por exemplo, quando os cavalos puxam os troncos para fora da floresta, o solo é quebrado e as sementes das árvores são mais capazes de penetrar no solo. E estão preocupados: a extracção de madeira, para a maioria deles um bom e firmemente planeado rendimento adicional, está agora a cair no esquecimento. Porque o escaravelho da casca tem um tempo fácil com as árvores que sofreram com a seca do Verão passado. Muitos proprietários florestais privados estão a ter dificuldade em mudar de plantações de abeto para florestas mistas mais robustas. Isto acontece porque as serrações processam quase exclusivamente madeira de coníferas. O abeto é a “árvore do pão” dos alemães. Os clientes finais habituaram-se de tal forma à madeira de abeto branca e uniforme que outras espécies de árvores têm dificuldades no mercado. O abeto não poderá ser a árvore do futuro, suspeitos do guarda florestal Wunsch, como o fazem muitos dos seus colegas. O guarda florestal do distrito Wunsch pode observar diariamente as mudanças na natureza causadas pelas alterações climáticas. Há muito que vê o foco do seu trabalho mais na conservação florestal do que na gestão florestal. Mas será que isto ainda pode ser conseguido?

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!