Der Traum von der Musikkarriere [O sonho de uma carreira musical]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Eine ehemalige Maschinenfabrik im Kölner Norden ist für viele Menschen zum Lebensmittelpunkt geworden. Denn in dem alten Klinkerbau befinden sich hundert Proberäume, in denen Musikerinnen und Musiker aller Genres, Bands, Instrumentalisten, Sängerinnen und Sänger üben. Die meisten von Ihnen hoffen auf den großen Durchbruch.

Entstanden ist die „Traumfabrik“, als der Jazzgitarrist Oliver Döring nach seinem Studium in Amsterdam zurück nach Köln kam und keinen Raum fand, in dem er proben konnte. Er suchte sich selber Räume und fand eine leere Fabrik. Heute sind hier einhundert Proberäume eingerichtet.
Zum Beispiel das Duo The Bottomline. Franzis und Elia haben sich komplett der Musik verschrieben und kämpfen darum, irgendwann Hallen zu füllen. Oder Adam, den sie alle Eddy nennen. Der Punker und Singer-Songwriter, der vor Jahren aus einem spießigen Dorf im britischen Wales flüchtete und seitdem seine Geschichten in Liedern erzählt. Auch weil er blind ist, sei er dort immer Außenseiter gewesen. Mit Katharina, der Schlagzeugerin, und Amelie, der Bassistin will Eddy als Band durchstarten.

Philipp Godart arbeitet an einer Karriere als Schlagersänger. Auf dem Weg dorthin hat er schon einige Etappen zurückgelegt, hat sein Studium aufgegeben und finanziert seinen Lebensunterhalt ausschließlich mit seiner Musik. Sein Proberaum hat sich mit der Zeit zu einem professionellen Tonstudio entwickelt. Mit Cover-Songs gibt er sich längst nicht mehr zufrieden. Vor einigen Monaten hat er an einem Wettbewerb teilgenommen, der ihn auf die große Bühne bringen soll.
Der Proberaum von Philipp Godart, dem Schlagersänger, ist längst zu einem professionellen Studio geworden. Philipp komponiert und textet Lieder über Liebe und Herzschmerz für einen Wettbewerb. Wenn er den gewinnt, hat er Chancen, auf großen Bühnen zu singen.

Eine ehemalige Maschinenfabrik in Köln Mülheim ist für viele Musiker der wohl wichtigste Ort in ihrem Leben. Sie haben im alten Klinkerbau ihre Proberäume und träumen vom Durchbruch.
Eine alte Fabrik voller Klaviere, Keyboards, Gitarren, Flöten und Trompeten, vollgestopft mit Verstärkeranlagen und Mikrofonständern, Mischpulten. Ein Gewirr von Gängen, gesäumt von Proberäumen, Studios, Tanzböden. Die ehemalige Maschinenhalle ist zu einer Traumfabrik mutiert. Denn die unterschiedlichsten Typen, die hier proben, haben eines gemeinsam: den Traum von der Karriere auf der Bühne.

Conteúdo em português

Uma antiga fábrica de máquinas no norte de Colónia tornou-se o centro da vida de muitas pessoas. O antigo edifício de tijolos de clínquer abriga uma centena de salas de ensaio onde músicos de todos os géneros, bandas, instrumentistas e cantores praticam. A “Fábrica dos Sonhos” surgiu quando o guitarrista de jazz Oliver Döring regressou a Colónia depois de estudar em Amesterdão e não encontrou espaço para ensaiar. Ele próprio procurou quartos e encontrou uma fábrica vazia. Hoje em dia, cem salas de ensaio estão aqui instaladas.por exemplo, o duo The Bottomline. Franzis e Elia são completamente dedicados à música e estão a lutar para eventualmente encher os corredores. Ou Adam, a quem todos eles chamam Eddy. O punk e cantor-compositor que fugiu de uma aldeia abafada no País de Gales britânico há anos atrás e tem vindo a contar as suas histórias em canções desde então. Em parte porque é cego, sempre foi um forasteiro lá, diz ele. Com Katharina, a baterista, e Amelie, a baixista, Eddy quer arrancar como banda.Philipp Godart está a trabalhar numa carreira como cantor pop. Já deu vários passos no seu caminho para lá, desistiu dos seus estudos e financia a sua vida exclusivamente com a sua música. Com o tempo, a sua sala de ensaios evoluiu para um estúdio de gravação profissional. Ele já não está satisfeito com as canções de capa. Há alguns meses atrás ele participou num concurso que o deveria trazer ao grande palco. A sala de ensaios do cantor pop Philipp Godart, há muito tempo que se tornou um estúdio profissional. Philipp está a compor e escrever canções sobre amor e desgosto para um concurso. Se ganhar, tem uma hipótese de cantar em grandes palcos. Uma antiga fábrica de máquinas em Colónia Mülheim é provavelmente o lugar mais importante na vida de muitos músicos. Têm as suas salas de ensaio no velho edifício de tijolos e sonham com uma descoberta. Uma velha fábrica cheia de pianos, teclados, guitarras, flautas e trompetes, repleta de amplificadores e suportes de microfone, misturadores. Um labirinto de corredores forrado com salas de ensaio, estúdios, pistas de dança. A antiga sala de máquinas transformou-se numa fábrica de sonho. Porque os tipos mais diversos que aqui ensaiam têm uma coisa em comum: o sonho de uma carreira em palco.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!