Der Kriminalist – série de crime alemã – com legendas alemãs!

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Die italienische Richterin Chiara Bernardi stirbt bei der Explosion einer Autobombe. Sie war in Berlin, um die Auslieferung des mutmaßlichen Mafioso Benedetto Scialdi zu veranlassen. A juíza italiana Chiara Bernardi morre na explosão de um carro armadilhado. Estava em Berlim para organizar a extradição de Mafioso Benedetto Scialdi suspeito.

Der Kriminalist: Die Richterin

Staffel 14, Folge 05 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Scialdi sitzt in der JVA Moabit in Haft. Doch die Richterin ließ belastendes Material gegen den Verdächtigen verschwinden und sabotierte so die Auslieferung. Bernardi galt als überzeugte Kämpferin gegen die Mafia – aber hatte sie sich in diesem Fall kaufen lassen? Erika Gianni, die persönliche Leibwächterin der Richterin, lenkt den Verdacht auf die Beamten des Sondereinsatzkommandos, die für den Schutz der Richterin verantwortlich waren. Sind sie in die Ermordung verwickelt? Die Kommissare ermitteln gegen die eigenen Kollegen und stellen fest, dass Frank Kerber, der Anführer des Kommandos, mehr weiß, als er zugibt. Zudem findet Schumann heraus, dass die Richterin eine heimliche Beziehung hatte. Jahrelang hatte sie ihre Zeit dem Krieg gegen die Mafia gewidmet und dafür alle Vertrauten aus ihrem Leben verbannt, um sie nicht zu gefährden. Jetzt wollte sie sich endlich wieder auf einen Menschen einlassen. Mit fatalen Folgen.

Enredo

Scialdi está sob custódia na prisão de Moabit. Mas o juiz deixou desaparecer o material incriminatório contra o suspeito e sabotou a extradição. Bernardi era considerado um combatente convicto contra a Máfia – mas será que ela se permitiu ser comprada neste caso? Erika Gianni, a guarda-costas pessoal do juiz, dirige suspeitas aos oficiais da força especial de intervenção que eram responsáveis pela protecção do juiz. Estão eles envolvidos no assassinato? Os comissários investigam os seus próprios colegas e descobrem que Frank Kerber, o líder do comando, sabe mais do que está a admitir. Além disso, Schumann descobre que o juiz tinha uma relação secreta. Durante anos dedicou o seu tempo à guerra contra a máfia e para isso baniu todos os confidentes da sua vida, a fim de não os pôr em perigo. Agora ela ia finalmente envolver-se novamente com um humano. Com consequências fatais.

Die Chefärztin der plastischen Chirurgie, Susanne von Gastein, ist brutal mit einer Spiegelscherbe erstochen worden. Die Augen der Leiche wurden mit einem Seidenschal verbunden. A chefe da cirurgia plástica, Susanne von Gastein, foi brutalmente esfaqueada até à morte com um estilhaço de espelho. Os olhos do cadáver foram enfaixados com um lenço de seda.

Der Kriminalist: Scherbentod

Staffel 14, Folge 04 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Die merkwürdige Tatwaffe und die ungewöhnliche Auffindesituation der Toten legen nahe, dass Schumann und seine Kollegen es mit einer höchst emotionalen Beziehungstat zu tun haben. Bald stellt sich heraus, dass die äußerst engagierte und einfühlsam wirkende Ärztin weitaus mehr Feinde hatte als Freunde. Mit gnadenloser Härte und Willkür herrschte Susanne über ihr Team. Doch ausgerechnet ihre engste Mitarbeiterin und Freundin, Sabine Jensen, gerät unter Verdacht. Warum hat die Sekretärin am Tag vor der Tat plötzlich ihren Arbeitsplatz geräumt? Was hatte sie in der Tatnacht in der Klinik zu suchen? Und warum versucht sie am Tag danach, sich das Leben zu nehmen? Der ambitionierte Oberarzt Dr. Massad nimmt Sabine Jansen sehr auffällig in Schutz. Gleichzeitig verfolgt Schumann noch eine weitere Spur: Denn auch in Susannes Familie geht es gar nicht so geordnet zu, wie es auf den ersten Blick scheint. Während Susannes Tochter Josephine nach dem Tod ihrer Mutter eine Party feiert, droht Ehemann Martin an seinem Kummer zu zerbrechen. Auch die mütterliche Haushälterin Ewa Nowack ist schockiert. Wer aber trauert in diesem Haus tatsächlich?

Enredo

A estranha arma do crime e a situação invulgar em que a mulher morta foi encontrada sugerem que Schumann e os seus colegas estão a lidar com uma relação altamente emocional.rapidamente se torna claro que o médico extremamente dedicado e sensível tinha muito mais inimigos do que amigos. Susanne governou a sua equipa com dureza e arbitrariedade impiedosa. Mas a sua colega e amiga mais próxima, Sabine Jensen, entre todas as pessoas, fica sob suspeita. Porque é que a secretária deixou subitamente o seu emprego na véspera do crime? O que estava ela a fazer na clínica na noite do crime? E porque é que ela tentou tirar a sua própria vida no dia seguinte? O ambicioso médico sénior Dr. Massad toma conspicuamente o partido de Sabine Jansen. Ao mesmo tempo, Schumann segue outra pista: porque as coisas não são tão ordenadas na família de Susanne como parecem à primeira vista. Enquanto a filha de Susanne Josephine dá uma festa após a morte da sua mãe, o seu marido Martin é ameaçado pelo seu luto. A governanta maternal Ewa Nowack também está chocada. Mas quem está realmente de luto nesta casa?

Schumann wird in einer Gefängniszelle wach. Ihm wird vorgeworfen, den kolumbianischen Diplomaten Alfonso Villar ermordet zu haben. Doch Schumann kann sich an nichts erinnern. Schumann acorda numa cela prisional. É acusado de assassinar o diplomata colombiano Alfonso Villar. Mas Schumann não se consegue lembrar de nada.

Der Kriminalist: Der Fall Bruno Schumann

Staffel 14, Folge 03 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Vieles spricht gegen Schumann. Doch der ist sich sicher: Jemand will ihm den Mord anhängen. Alfonso Villar war Tatverdächtiger in Schumanns letztem Fall. Er hatte den Mord an seiner Freundin Sina Nowak gestanden, genoss aber als Botschaftsangestellter Immunität. Um seine Unschuld zu beweisen, muss Schumann nun beide Morde aufklären. Schumann wird vom Dienst freigestellt, ermittelt aber auf eigene Faust und kommt dabei Hauptkommissarin Sonja Laafer mehr als einmal in die Quere. Schumann findet Hinweise, dass Alfonso Villars Geständnis falsch gewesen sein muss. Stattdessen gerät nun Dr. Ludwig Nowak, Staatssekretär im Wirtschaftsministerium und Vater von Sina, in den Fokus. Aber warum tötet ein Vater seine geliebte Tochter? Und was hat das mit dem Mord an Alfonso Villar zu tun? Schließlich stößt Schumann auf brisante Informationen um illegale Waffengeschäfte. Ist Dr. Nowak darin verwickelt? Warum trifft dieser heimlich die kolumbianische Botschaftsrätin de Jesus? Und hatte Sina von alldem gewusst? Schumann und sein Team ermitteln permanent am Rande der Legalität und sind dabei, einen riesigen Skandal aufzudecken.

Enredo

Há muito a dizer contra a Schumann. Mas Schumann tem a certeza de que alguém quer incriminá-lo pelo homicídio. Alfonso Villar foi um suspeito no último caso de Schumann. Confessou o assassinato da sua namorada Sina Nowak, mas gozou de imunidade como funcionário da embaixada. Para provar a sua inocência, Schumann tem agora de resolver ambos os assassinatos. Schumann é dispensado das suas funções, mas investiga por conta própria e entra no caminho da inspectora-chefe Sonja Laafer mais do que uma vez. Schumann encontra provas de que a confissão de Alfonso Villar deve ter sido falsa. Em vez disso, o Dr. Ludwig Nowak, Secretário de Estado do Ministério da Economia e pai de Sina, entra em foco. Mas porque é que um pai mata a sua filha amada? E o que tem isto a ver com o assassinato de Alfonso Villar? Finalmente, a Schumann depara-se com informações explosivas sobre negócios ilegais de armas. O Dr. Nowak está envolvido? Porque se encontra ele secretamente com o conselheiro da embaixada colombiana de Jesus? E a Sina sabia de tudo isto? Schumann e a sua equipa estão permanentemente a investigar no limite da legalidade e estão prestes a desvendar um enorme escândalo.

Adrian Kober wird von einer Brücke auf die darunter liegende Straße gestoßen. Sein eigener Tod wurde auf Video festgehalten, noch dazu live gestreamt ins Internet. Adrian Kober é empurrado de uma ponte para a rua abaixo. A sua própria morte foi capturada em vídeo, transmitida em directo para a Internet.

Der Kriminalist: Crash Extreme

Staffel 14, Folge 02 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Zusammengelebt hat Adrian mit seiner Freundin Michaela Kirchberger, mit der er auch ein Kind hat. Schumann bemerkt in der Wohnung des Paars die Bilder von Michaelas vorheriger Familie, die vor Jahren bei einem Unfall ums Leben kam. Wie konnte Adrian das ertragen? Adrians große Leidenschaft war das Filmen. Eine geheimnisvolle SMS an den Toten führt Schumann zu einem Unfallort. Bald wird klar, dass Adrian dank solcher SMS immer wieder Unfallstellen aufgesucht hat, um dort zu filmen. Er war geradezu süchtig nach Katastrophen und Bildern von Tod und Zerstörung. Doch dieser Sucht ist er nicht allein gefolgt. Als Schumann auf die Spur von Svenja Zielke stößt, die über eine illegale Internet-Seite aus diesen Unfall-Videos auch noch Profit schlägt, wird das ganze Ausmaß von Adrians Doppelleben klar. War sie es, die Adrian von der Brücke gestoßen hat, um ein möglichst spektakuläres Crash-Video zu bekommen? Je näher Schumann der Lösung des Falles kommt, desto mehr bringt er auch sich selbst in Gefahr.

Enredo

Adrian tem vivido com a sua namorada Michaela Kirchberger, com a qual também tem um filho. Schumann nota no apartamento do casal as fotografias da família anterior de Michaela, que morreu num acidente há anos atrás. Como poderia Adrian suportar isto? A grande paixão de Adrian era filmar. Uma misteriosa mensagem de texto para o morto leva Schumann ao local de um acidente. Logo se torna claro que, graças a tais mensagens de texto, Adrian visitou repetidamente locais de acidentes para filmar. Era virtualmente viciado em catástrofes e imagens de morte e destruição. Mas ele não seguiu sozinho este vício. Quando Schumann se depara com o rasto de Svenja Zielke, que também está a lucrar com estes vídeos de acidentes através de um site ilegal na Internet, a extensão total da vida dupla de Adrian torna-se clara. Foi ela quem empurrou Adrian da ponte a fim de obter o vídeo do acidente mais espectacular possível? Quanto mais Schumann se aproxima da resolução do caso, mais ele se coloca em perigo.

Julia von Harden wird erstochen in ihrer Penthouse-Wohnung aufgefunden. Ihre Mutter Katharina hat die Leiche entdeckt und steht jetzt völlig neben sich. Julia von Harden é encontrada esfaqueada até à morte no seu apartamento da penthouse. A sua mãe Katharina descobriu o corpo e está agora completamente fora de si.

Der Kriminalist: Gefährliche Liebschaft

Staffel 14, Folge 01 58 min [Serien]

Der Kriminalist

In der Wohnung findet die Polizei neben einer riesigen Summe Falschgeld auch einen ungeöffneten Schwangerschaftstest. Erwartete Julia etwa ein Kind? Schumann beginnt in diesem Fall zu ermitteln, bei dem es mehr als einen doppelten Boden gibt. Schumann begreift schnell, dass es das Opfer faustdick hinter den Ohren hatte. Gleich mit mehreren Männern hatte Julia kürzere Beziehungen und ließ sich von ihnen ihr Leben finanzieren. Ist Caspar Bergmann, der kräftig Federn gelassen hat, um Julias edlem Lebensstil gerecht zu werden, vielleicht dahintergekommen, dass er mit einem Trickbetrug abgezockt wurde, und hat nun versucht, sein Geld zurückzuholen? Katharina lenkt hingegen die Aufmerksamkeit der Ermittler auf den zwielichtigen Artjom Sorokin. Der russische Casino-Besitzer behauptet, Julias Lebenspartner zu sein und ein Kind mit ihr erwartet zu haben. Stimmt das? War das Verhältnis zwischen den beiden wirklich so eng? Oder ist Sorokin Julia auch nur auf den Leim gegangen? Hat er etwas mit dem Falschgeld zu tun, das in ihrer Wohnung gefunden wurde? Schumann ahnt, dass Julia einen Plan hatte, der aber nicht aufgegangen ist.

Enredo

Para além de uma enorme soma de dinheiro falso, a polícia também encontra um teste de gravidez não aberto no apartamento. A Julia estava à espera de uma criança? Schumann começa a investigar este caso, que tem mais do que um fundo falso. Schumann rapidamente percebe que a vítima tinha tudo errado. Júlia teve relações curtas com vários homens e deixou-os financiar a sua vida. Será que Caspar Bergmann, que perdeu muito dinheiro para viver à altura do nobre estilo de vida de Júlia, talvez tenha descoberto que foi enganado por um truque e está agora a tentar recuperar o seu dinheiro? Catherine, por outro lado, chama a atenção dos investigadores para o sombrio Artyom Sorokin. O proprietário russo do casino afirma ser o parceiro de vida de Julia e ter estado à espera de uma criança com ela. Será isto verdade? A relação entre os dois era realmente assim tão estreita? Ou será que Sorokin apenas se apaixonou pelos truques de Julia? Teve alguma coisa a ver com o dinheiro falso encontrado no seu apartamento? Schumann suspeita que Julia tinha um plano, mas que não resultou.

Leo Borchert wird tot auf einer abgelegenen Baustelle aufgefunden, nachdem er über 20 Jahre im Ausland gelebt und sein Geld mit betrügerischen Machenschaften verdient hat. Leo Borchert é encontrado morto num local de construção remoto depois de ter vivido no estrangeiro durante mais de 20 anos e ter ganho o seu dinheiro através de esquemas fraudulentos.

Der Kriminalist: Freunde von früher

Staffel 15, Folge 06 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Schumann betrifft der Mord persönlich, denn Borchert war in seinen Jugendtagen einer seiner engsten Freunden. Seinen Kollegen gegenüber hält sich Schumann zunächst bedeckt. Er möchte vom Fall nicht abgezogen werden, sondern selbst den Täter finden. Schumann ermittelt, was Borchert nach all den Jahren zurück nach Deutschland geführt hat. Dabei stoßen er und sein Team auf Borcherts Tochter Franziska, die Anwältin in einem Gerichtsprozess gegen ihren eigenen Vater ist. Doch auch alle aus der Clique seiner ehemaligen Freunde hatten ein Motiv, Leo Borchert an den Kragen zu wollen. Sowohl Can Yussef als auch Matthias Kaposty und Karl Baumhöfer sind in finanziellen Schwierigkeiten. Aber wer von ihnen wusste, dass Leo Borchert eine Tasche voller Geld bei sich hatte, die seit seinem Tod verschwunden ist?

Enredo

O assassínio afecta pessoalmente Schumann, pois Borchert foi um dos seus amigos mais próximos na sua juventude. Schumann inicialmente mantém um perfil baixo com os seus colegas. Ele não quer ser retirado do caso, mas quer encontrar ele próprio o culpado.Schumann investiga o que trouxe Borchert de volta à Alemanha depois de todos estes anos. No processo, ele e a sua equipa deparam-se com a filha de Borchert, Franziska, que é advogada num processo judicial contra o seu próprio pai. Mas todos os seus antigos amigos também tinham um motivo para querer chegar a Leo Borchert. Can Yussef bem como Matthias Kaposty e Karl Baumhöfer estão em dificuldades financeiras. Mas qual deles sabia que Leo Borchert tinha com ele um saco cheio de dinheiro que desapareceu desde a sua morte?

Anatoli Efimov wird tot in der Nähe des russischen Ehrenmals in Treptow gefunden. Der russische Immobilienspekulant war angeblich wegen eines diffizilen Bauvorhabens in Berlin. Anatoli Efimov é encontrado morto perto do memorial russo em Treptow. O especulador imobiliário russo esteve alegadamente em Berlim para um projecto de construção difícil.

Der Kriminalist: Roter Schatten

Staffel 15, Folge 05 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Schnell fällt der Verdacht auf den jungen Türken Ersun Bayram, der versucht hat, mit einem Bürgerbegehren das Immobilienprojekt zu verhindern. Auch Paul Hartmann, der Berliner Projektpartner von Efimov, geriete unter Druck, falls der Deal mit dem Russen platzen würde. Schumann und sein Team finden jedoch Hinweise, dass das Opfer einen persönlichen Grund hatte, nach Berlin zu kommen. Efimov war als junger Soldat der sowjetischen Streitkräfte in Berlin stationiert. Seine Militärlaufbahn nahm 1988 ein jähes Ende, als er von seinem Vorgesetzten Offizier Michail Koroljov nach Russland zurückgeschickt wurde – angeblich wegen Trunkenheit. Koroljov lebt seit jeher in Berlin. Hatten die beiden eine über 30 Jahre alte Rechnung zu begleichen? Schumann und sein Team finden schließlich Helga Stein, die als Pfarrerin arbeitet und mit ihrem erwachsenen Sohn Max zusammenlebt. Den alten Akten zufolge soll Helgas Mutter kurz vor Efimovs Entlassung 1000 Ostmark von den sowjetischen Streitkräften erhalten haben. Als Schweigegeld für ein Verbrechen? Was haben Helga und Efimov damit zu tun? Schumann spürt, dass alle Verdächtigen etwas zu verbergen haben und über ihnen der dunkelrote Schatten der Vergangenheit schwebt.

Enredo

A suspeita recai rapidamente sobre o jovem turco Ersun Bayram, que tentou impedir o projecto imobiliário com uma petição dos cidadãos. Paul Hartmann, parceiro do projecto Efimov em Berlim, também ficaria sob pressão se o acordo com o russo caísse.Schumann e a sua equipa, no entanto, encontrariam provas de que a vítima tinha uma razão pessoal para vir a Berlim. Efimov estava estacionado em Berlim como jovem soldado nas forças armadas soviéticas. A sua carreira militar terminou abruptamente em 1988, quando foi enviado de volta à Rússia pelo seu oficial superior, Mikhail Korolyov – alegadamente por embriaguez. Koroljov sempre viveu em Berlim. Será que os dois tinham contas a ajustar com mais de 30 anos de idade? Schumann e a sua equipa encontram finalmente Helga Stein, que trabalha como pastora e vive com o seu filho adulto Max. De acordo com os arquivos antigos, a mãe de Helga deveria ter recebido 1000 Ostmark das forças soviéticas pouco antes da libertação de Efimov. Como dinheiro secreto para um crime? O que têm Helga e Efimov a ver com isto? Schumann sente que todos os suspeitos têm algo a esconder e que a sombra vermelha escura do passado paira sobre eles.

Timo Bentick wird erdrosselt aufgefunden. Im Moment seines Todes trug der Schüler eine Horrorclown-Maske. In diesem Kostüm erschreckte er wahllos Leute und filmte sie dabei. Timo Bentick é encontrado estrangulado. No momento da sua morte, o estudante estava a usar uma máscara de palhaço de horror. Com este fato, assustou pessoas aleatórias e filmou-as.

Der Kriminalist: Horrorclown

Staffel 15, Folge 04 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Schumann und sein Team finden heraus, dass Timo als Horrorclown ein Internet-Star war: Seine Angriffe inszenierte er stets als Gesamtkunstwerk, mit präparierten Tatorten und eigens komponierter Schauer-Musik. Doch ein Video aus der Todesnacht taucht nicht auf. Als Schumann im Umfeld des Jungen ermittelt, erkennt der Kommissar zunehmend, wie isoliert dieser war. Timos Vater Armin bevorzugte offen dessen Bruder Justus, während Timos seltsam distanzierte Mutter Margot einfach zusah. Währenddessen nutzte Pascal Lautner, der Timos Kostüm anfertigte, den Jungen für seine ganz eigenen Zwecke aus. Und dann ist da noch Timos Großvater, der Komponist Harald Krohnauer, von dem Timo sein musikalisches Talent geerbt hatte. Je weiter Schumann und sein Team in der Familie Bentick ermitteln, umso mehr kommen sie schließlich einem schrecklichen Familiengeheimnis auf die Spur.

Enredo

Schumann e a sua equipa descobrem que Timo era uma estrela da Internet como um palhaço de terror: ele sempre encenou os seus ataques como uma obra de arte completa, com cenas de crime preparadas e música especialmente composta arrepiante. À medida que Schumann investiga os arredores do rapaz, o detective apercebe-se cada vez mais do quão isolado ele estava. O pai de Timo Armin preferiu abertamente o seu irmão Justus, enquanto a estranhamente distante mãe de Timo Margot simplesmente observava. Entretanto, Pascal Lautner, que fez o fato de Timo, explorou o rapaz para os seus próprios fins. E depois há o avô de Timo, o compositor Harald Krohnauer, de quem Timo tinha herdado o seu talento musical. Quanto mais Schumann e a sua equipa investigam a família Bentick, mais acabam por desvendar um terrível segredo familiar.

Nikolas Ostermann wird erschlagen in einer Waldruine gefunden. Auf seinem Handy findet sich die App “Dedekind”, eine eigentlich harmlose Stundenplan-App des Dedekind-Gymnasiums. Nikolas Ostermann é encontrado espancado até à morte na ruína de uma floresta. No seu telemóvel encontra a aplicação “Dedekind”, uma aplicação de calendário realmente inofensiva do Dedekind-Gymnasium.

Der Kriminalist: Wir haben es nicht besser verdient

Staffel 15, Folge 03 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Schumann und sein Team ermitteln an Nikolas’ Schule und stellen bald fest, dass mehrere Schüler von dieser App bedroht und aufgefordert wurden, anzügliche Videos von sich aufzunehmen. Eine Mitschülerin, Blanka Dubitzky, hatte vor einer Woche Selbstmord begangen. Ein Video von ihr wurde online gestellt. In diesem hatte sie dem Lehrer Linus Kroll ihre Liebe gestanden und dabei masturbiert. Mit jedem weiteren Schritt zweifelt Schumann daran, dass der stille Nikolas nur ein Opfer war. Als er feststellt, dass Nikolas selbst die App programmiert und sich damit einen Zugang zu den Handys der ganzen Mitschüler geschaffen hat, entsteht ein anderes Bild. Nikolas nutzte die App, um eine bestimmte Gruppe Schüler wie Armin Grimm und viele andere zu erpressen und zu terrorisieren. Doch warum? Nora Spengler, ein Mädchen, in das Nikolas verliebt war und die vor einem Jahr ohne Grund die Klasse verlassen hatte, wird der Schlüssel zu einem Fall, in dem Schumann in die brutalen Abgründe der Jugendlichen eintauchen muss.

Enredo

Schumann e a sua equipa investigam na escola de Nikolas e depressa descobrem que vários estudantes foram ameaçados pela aplicação e pedem para gravar vídeos lascivos de si próprios. Uma das estudantes, Blanka Dubitzky, tinha cometido suicídio há uma semana e um vídeo dela foi colocado online. Nele, ela confessara o seu amor ao professor Linus Kroll enquanto se masturbava. A cada passo Schumann duvida que o silencioso Nikolas tenha sido apenas uma vítima. Quando descobre que o próprio Nikolas programou a aplicação e a utilizou para ter acesso aos telemóveis de todos os seus colegas de turma, surge uma imagem diferente. Nikolas usou a aplicação para chantagear e aterrorizar um certo grupo de estudantes como Armin Grimm e muitos outros. Mas porquê? Nora Spengler, uma rapariga por quem Nikolas estava apaixonado e que tinha deixado a aula há um ano atrás sem motivo, torna-se a chave para um caso em que Schumann deve mergulhar nas profundezas brutais dos adolescentes.

Schumann leistet bei einem alten Mann Erste Hilfe, der auf einer Brücke zusammengebrochen ist. Vergebens. Alles sieht nach einem natürlichen Tod aus. Schumann administra os primeiros socorros a um homem idoso que caiu numa ponte. Em vão. Tudo se parece com uma morte natural.

Der Kriminalist: Wider das Vergessen

Staffel 15, Folge 02 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Doch während der Obduktion zeigt sich: Johannes Lombardi wurde vergiftet. Der ehemalige Westberliner Bauunternehmer litt seit mehreren Jahren unter fortgeschrittener Demenz und lebte in einem Pflegeheim in der Nähe. Schumann und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Lombardis Ehefrau Emilia und sein Sohn Ulrich bestreiten, Lombardi auf dessen Wunsch vergiftet zu haben. Hat seine Pflegerin Carola Meffert etwas zu verbergen? Wie kommt es, dass Carolas Sohn Peter Meffert Lombardis Baufirma überschrieben bekommen hat? Und was ist von Lombardis Zimmernachbarn Karl Granzow zu halten, einem ehemaligen DDR-Funktionär, der glaubt, immer noch in den 70er-Jahren zu leben? Es verdichten sich Hinweise, dass Lombardis Tod mit der Brücke zu tun hat, neben der er starb. Er hatte sie 1978 nach Entwürfen seiner Frau selbst gebaut.

Enredo

Mas durante a autópsia torna-se claro: Johannes Lombardi foi envenenado. O antigo empreiteiro de edifícios de Berlim Ocidental tinha sofrido de demência avançada durante vários anos e vivia num lar de idosos próximo. Schumann e a sua equipa retomam a investigação. A esposa de Lombardi, Emilia e o seu filho Ulrich negam ter envenenado Lombardi a seu pedido. Será que a sua enfermeira Carola Meffert tem algo a esconder? Como é que o filho de Carola Peter Meffert assinou a empresa de construção da Lombardi? E o que pensar do companheiro de quarto de Lombardi Karl Granzow, um antigo funcionário da RDA que acredita que ele ainda vive nos anos 70? Há indicações crescentes de que a morte de Lombardi tem algo a ver com a ponte ao lado da qual ele morreu. Ele próprio a tinha construído em 1978, de acordo com os desenhos da sua esposa.

Der Reproduktionsmediziner Dr. Robert Marlov erstickt mit einem Taucheranzug bekleidet in einem Schrank. Schnell wird klar: Der erfolgreiche Arzt hatte massive Angststörungen. O médico reprodutor Dr. Robert Marlov asfixia num armário vestido com um fato de mergulho. Rapidamente se torna claro: o médico bem sucedido tinha perturbações de ansiedade maciças.

Der Kriminalist: Das Böse in uns

Staffel 15, Folge 01 58 min [Serien]

Der Kriminalist

Die Ermittlungen führen Schumann in das Kinderheim, in dem Marlov aufwuchs, und zu dessen Heimleiter Günther Ellis, zu dem er zeitlebens eine starke Bindung hatte. Hier erfahren die Ermittler das dunkle Geheimnis des Arztes, das dessen gesamtes Leben überschattete. Marlov war das Kind eines brutalen Mörders und überzeugt, dass diese Gewalt in den Genen weitervererbt wird. Marlovs Verhältnis zu seinem eigenen Sohn Lino war schwierig. Marlov erzog den Jungen nach denselben strengen Regeln, die er im Heim verinnerlichte und die er als Kind als Rettung empfand. Mit seiner Ex-Affäre, Linos Mutter Rosa Schreiber, lebte er im Streit und wollte ihr das Kind entziehen.Ein paar Stunden nach dem Fund des Toten erfahren die Ermittler, dass Lino verschwunden ist. Spielt Rosa ein doppeltes Spiel? Und hat der Verschwörungstheoretiker Larry Stein, der Dr. Marlov seit Jahren erfolglos verklagt, etwa doch recht mit seinen Vorwürfen, dass Marlov heimlich Experimente an seinen Patienten durchführte? Schumann versteht, dass Marlovs massive Angst vor dem Erbe des mörderischen Vaters der Schlüssel sein muss, der ihn zum Mordmotiv und zum Täter führt.

Enredo

A investigação leva Schumann ao lar de crianças onde Marlov cresceu e ao seu director Günther Ellis, com quem teve uma forte ligação ao longo da sua vida. Aqui os investigadores descobrem o segredo obscuro do médico que ensombrou toda a sua vida.Marlov era filho de um assassino brutal e convencido de que esta violência é transmitida nos genes. A relação de Marlov com o seu próprio filho, Lino, foi difícil. Marlov criou o rapaz de acordo com as mesmas regras rigorosas que ele internalizou em casa, que ele sentiu salvá-lo quando era criança. Viveu em desacordo com a sua ex-oficial, a mãe de Lino, Rosa Schreiber, e queria privá-la da criança. Poucas horas depois de o cadáver ser encontrado, os investigadores ficam a saber que Lino desapareceu. A Rosa está a jogar um jogo duplo? E o teórico da conspiração Larry Stein, que tem processado sem sucesso o Dr. Marlov durante anos, afinal com as suas acusações de que Marlov estava a fazer experiências em segredo com os seus pacientes? Schumann compreende que o medo maciço de Marlov do legado do seu pai assassino deve ser a chave que o leva ao motivo do assassinato e ao perpetrador.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!