Das will ich dir noch sagen – Wenn junge Eltern sterben [Quero te dizer isso ainda – Quando os pais jovens morrem]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Als Andrea Bizzotto erfährt, dass er eine unheilbare Krebserkrankung hat, ist seine Frau Maria gerade im fünften Monat schwanger. Heute ist ihre gemeinsame Tochter Giulia zwei Jahre alt, doch der 33-Jährige wird nicht miterleben, wie sie aufwächst. Andrea will Giulia etwas Bleibendes hinterlassen und tippt im Krankenbett seine Lebensgeschichte ins Handy. Kapitel für Kapitel entsteht seine Autobiografie. „Ich hoffe, dass Giulia eines Tages dieses Buch in den Händen hat. Damit sie weiß, wer ich war.“

Auch Gabi und ihr Mann tun alles, damit die vierjährige Tochter Lena eine möglichst unbeschwerte Kindheit hat. Als Gabi mit 38 Jahren Brustkrebs bekommt, ist Lena noch ein Baby. Durch Zufall stößt sie auf das Hörbuch-Projekt von Judith Grümmer, eine Radiojournalistin, die für schwer erkrankte junge Eltern Audio-Biografien herstellt.
„Das Hörbuch sagt auch viel über meinen Charakter aus, und bringt ihr näher, wer ihre Mama war“, hofft Gabi. „Wenn ich nicht mehr da bin, gibt es niemanden, der Lena diese Geschichten über mich erzählen kann.“

Der Film begleitet schwer kranke Eltern dabei, wie sie um ein „gutes“ Lebensende ringen. Wie sie ein Vermächtnis vorbereiten, mit dem sich ihre jetzt noch kleinen Kinder später an sie erinnern können.

Conteúdo em português

Quando Andrea Bizzotto descobre que ele tem um cancro incurável, a sua esposa Maria está grávida de apenas cinco meses. Hoje a sua filha Giulia tem dois anos de idade, mas a de 33 anos não a verá crescer. Andrea quer deixar a Giulia algo duradouro e, na sua cama de hospital, digita a sua história de vida no seu telemóvel. Capítulo por capítulo, surge a sua autobiografia. “Espero que um dia Giulia tenha este livro nas suas mãos. Gabi e o seu marido também fazem tudo o que podem para assegurar que a sua filha Lena de quatro anos tenha uma infância tão despreocupada quanto possível. Quando Gabi tem cancro da mama aos 38 anos de idade, Lena ainda é um bebé. Por acaso, ela depara-se com o projecto de livro áudio de Judith Grümmer, uma jornalista de rádio que produz biografias áudio para pais jovens gravemente doentes: “O livro áudio também diz muito sobre a minha personagem, e aproxima-a de quem era a sua mãe”, espera Gabi. “Quando eu tiver partido, não haverá ninguém para contar à Lena estas histórias sobre mim. “O filme segue pais gravemente doentes enquanto lutam para encontrar um fim “bom” para a vida. Como preparam um legado com o qual os seus filhos agora ainda pequenos se podem lembrar deles mais tarde.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!