Das neue Mallorca? Partyurlauber in Bulgarien [A nova Mallorca? Festa de férias na Bulgária]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Wird Bulgarien das neue Mallorca? Partytouristen grölen: „Bulle-Alarm – lasst uns nach Bulgarien fahren“. Party-Schlagerstar Ikke Hüftgold hat eine Chartermaschine gemietet, um mit 150 Fans an den Goldstrand nach Bulgarien zu fliegen. Der erste Partyflieger überhaupt, sagt Ikke Hüftgold und verteilt Bier. „In Bulgarien ist der Alkohol günstiger als auf Mallorca, man kann Party machen ohne Ende“, sind sich die Partytouristen einig.

Bulgariens Schwarzmeerküste boomt. Mehr als 8 Millionen Touristen kamen allein 2018 – bei gerade mal 7,15 Millionen Einwohnern. Wie verändert sich das Land durch den Massentourismus?

Resultat von Korruption in Bulgarien: Der geplante Hotel-Komplex wird seit Jahren nicht mehr weitergebaut und steht leer.
Nicht nur der Goldstrand zieht die Urlauber an. Viele Familien und Rentner fahren an die Strände Bulgariens: Urlaub dort ist billig. Viele Investoren wittern das Geschäft und bauen Hotels – legal, aber auch illegal. „Sie nutzen Gesetzeslücken aus“, erklärt Assen Jordanov, einer der führenden Investigativ-Journalisten im Land. „Wir haben hier ein korruptes System, alles ist möglich.“ Jordanov zeigt den Autoren Dead City, eine Geisterstadt – mehrere Hektar Bau-Ruinen. Eigentlich hätten hier Hotels, Wohnungen und ein Casino gebaut werden sollen. Doch 2009 war Baustopp. Die Bauunternehmer waren Mitglieder der russischen Mafia, eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit und kamen daraufhin ins Gefängnis. Seitdem wurde nicht weitergebaut und bis heute steht der Komplex leer.

EU- Kulturhauptstadt 2019: Plowdiw ist die zweitgrößte Stadt Bulgariens und wirbt mit seiner historischen Innenstadt
Die Schattenseiten des Tourismus zeigt der Film auch in Plovdiv. Die zweitgrößte Stadt Bulgariens ist dieses Jahr EU-Kulturhauptstadt. Die malerische Altstadt begeistert viele deutsche Touristen. Zwischen bunt gestrichenen Häusern und hippen Cafés tummeln sich Künstler. Doch nur ein paar Minuten weiter hausen Menschen in Wellblechhüten. Kinder spielen im Müll. Ein Ghetto, das den Urlaubern verborgen bleiben soll: Stolipinovo. Hier leben rund 45.000 Roma. Manche haben nicht einmal fließendes Wasser, viele keine Arbeit. Manche Kinder gehen nicht zur Schule, weil sich ihre Eltern die Stifte und Hefte nicht leisten können. Eine Generation ohne Zukunft wächst hier heran – und keiner hier profitiert von dem Tourismusboom.

Im bulgarischen Ghetto Stolipinovo wohnen gut 45000 Roma
Hinter den Kulissen der Urlaubsfassade Bulgarien. Kann das ärmste und zugleich korrupteste Land der EU den Massentourismus in den Griff bekommen?

Conteúdo em português

Será a Bulgária o novo Mallorca? Turistas festejam: “Alerta de touro – vamos à Bulgária”. A estrela da festa Ikke Hüftgold contratou um avião charter para voar até à Praia do Ouro na Bulgária com 150 fãs. O primeiro avião de festa, diz Ikke Hüftgold, a distribuir cerveja. “Na Bulgária, o álcool é mais barato do que em Maiorca, pode-se festejar sem fim”, concordam os turistas da festa. A costa do Mar Negro da Bulgária está em expansão. Mais de 8 milhões de turistas vieram só em 2018 – com apenas 7,15 milhões de habitantes. Como está o país a mudar em resultado do turismo de massas?resultado da corrupção na Bulgária: O complexo hoteleiro planeado não foi construído durante anos e está vazio. Não só a Praia do Ouro atrai turistas. Muitas famílias e pensionistas viajam para as praias da Bulgária: as férias lá são baratas. Muitos investidores cheiram o negócio e constroem hotéis – legalmente, mas também ilegalmente. “Exploram brechas na lei”, explica Assen Jordanov, um dos principais jornalistas de investigação do país. “Temos aqui um sistema corrupto, vale tudo”. Jordanov mostra os autores Cidade Morta, uma cidade fantasma – vários acres de construção em ruínas. Na verdade, hotéis, apartamentos e um casino deveriam ter sido construídos aqui. Mas em 2009, a construção foi interrompida. Os empreiteiros eram membros da máfia russa, um perigo para a segurança pública, e foram subsequentemente enviados para a prisão. Desde então, não houve mais construções e o complexo permanece vazio até aos dias de hoje. Capital Europeia da Cultura de 2019: Plovdiv é a segunda maior cidade da Bulgária e o seu centro histórico O filme também mostra o lado mais sombrio do turismo em Plovdiv. A segunda maior cidade da Bulgária é a Capital Europeia da Cultura deste ano. A pitoresca cidade velha inspira muitos turistas alemães. Os artistas cavortam entre casas pintadas com brilho e cafés da anca. Mas apenas a alguns minutos de distância, as pessoas vivem em chapéus de ferro ondulado. As crianças brincam no lixo. Um gueto que deve permanecer escondido dos veraneantes: Stolipinovo. Cerca de 45.000 ciganos vivem aqui. Alguns não têm sequer água corrente, muitos não têm trabalho. Algumas crianças não vão à escola porque os seus pais não podem pagar lápis e cadernos. Uma geração sem futuro está a crescer aqui – e ninguém aqui está a lucrar com o boom turístico. No gueto búlgaro de Stolipinovo vive um bom 45000 ciganosAtrás dos bastidores da fachada de férias da Bulgária. Poderá o país mais pobre e mais corrupto da UE controlar o turismo de massas?

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!