Crispr – Revolution im Genlabor [Crispr-revolução no laboratório genético]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Anlässlich des Chemie-Nobelpreises 2020 an die Preisträgerin Emanuelle Charpentier, die hier auch zu Wort kommt, zeigen wir diese Doku nochmal: Mit “Crispr” können Wissenschaftler das Erbgut aller Lebewesen schneller, günstiger und gezielter verändern als jemals zuvor. “Crispr wird die Medizin revolutionieren”, sagt der Kinderarzt Ronald Cohn. Mit Hilfe von Crispr sollen Pflanzen mit neuen Eigenschaften entstehen: widerstandsfähig gegen Schädlinge oder Dürre. Aber mit der neuen Technik lassen sich nicht nur Krankheiten heilen und neues Saatgut herstellen, sondern auch Designer-Babys erzeugen. Befürworter und Kritiker sind sich in einem Punkt einig: Eine intensive gesellschaftliche Debatte ist dringend notwendig. Denn Crispr kann unser aller Leben beeinflussen.

Für Gavriel läuft die Zeit. Als kleiner Junge konnte er noch rennen und Fußball spielen. Heute sitzt der 15-Jährige im Rollstuhl, und seine Muskeln werden immer schwächer. Die Duchenne-Muskeldystrophie gilt bislang als unheilbar. Doch erstmals gibt es Grund zur Hoffnung. Verantwortlich dafür ist ein neues Werkzeug aus dem Genlabor: Mit “Crispr” können Wissenschaftler das Erbgut aller Lebewesen schneller, günstiger und gezielter verändern als es jemals zuvor möglich war. “Crispr wird die Medizin revolutionieren”, sagt der Kinderarzt Ronald Cohn. In Toronto forscht er an einer neuen Therapie, die Gavriel retten könnte – und mit ihm tausende weiterer Kinder.
Mit Hilfe von Crispr sollen auch Pflanzen mit ganz neuen Eigenschaften entstehen: widerstandsfähig gegen Schädlinge oder Dürre. In den USA stehen die ersten Crispr-Gewächse bereits auf dem Feld. Selbst einige Biobauern sehen in der neuen Züchtungsmethode Chancen und zweifeln, ob die bisherige Totalablehnung der Gentechnik noch richtig ist. Andere warnen vor neuen Risiken. Sie fürchten, “die Büchse der Pandora” zu öffnen und der Evolution ins Handwerk zu pfuschen. Denn mit der neuen Technik lassen sich nicht nur Krankheiten heilen und neues Saatgut herstellen, sondern schon bald auch Designer-Babys erzeugen. Erstmals sind Eingriffe ins Erbgut möglich, die bislang als Träumereien oder Horrorszenarien galten.
Wie groß sind die Chancen und Risiken tatsächlich? In Deutschland, den USA und Kanada sucht Claudia Ruby nach Antworten. Sie recherchierte mehr als ein Jahr, besuchte Genforscher und Ärzte, Patienten und Pflanzenzüchter und zeigt, was bereits in Labors und Kliniken, in Gewächshäusern und Versuchsfeldern gemacht wird – ohne dass die breite Öffentlichkeit davon weiß. Der Film lässt Befürworter und Kritiker zu Wort kommen, die sich alle in einem Punkt einig sind: Eine intensive gesellschaftliche Debatte ist dringend notwendig. Denn Crispr kann unser aller Leben beeinflussen.

Diese Doku aus der Reihe “Story im Ersten” trägt den Originaltitel: Crispr – Revolution im Genlabor, Ausstrahlungsdatum: 5.12.2017.
Anlässlich der Nobelpreisverleihung 2020 haben wir diese Doku nochmal auf den Kanal gestellt.
Alle Aussagen und Fakten entsprechen dem damaligen Stand und wurden seitdem nicht aktualisiert.

Conteúdo em português

Por ocasião do Prémio Nobel da Química 2020 à laureada Emanuelle Charpentier, que também tem aqui a sua opinião, mostramos novamente este documentário: Com “Crispr” os cientistas podem mudar o material genético de todos os seres vivos mais rapidamente, mais barato e mais direccionado do que nunca. “Crispr vai revolucionar a medicina”, diz o pediatra Ronald Cohn. Crispr será utilizado para criar plantas com novos traços: resistentes a pragas ou à seca. Mas a nova técnica pode ser utilizada não só para curar doenças e produzir novas sementes, mas também para criar bebés de design. Proponentes e críticos concordam num ponto: um debate social intensivo é urgentemente necessário. Porque Crispr pode influenciar toda a nossa vida. Para Gavriel, o tempo está a esgotar-se. Quando era um rapazinho, ainda podia correr e jogar futebol. Hoje, o jovem de 15 anos está numa cadeira de rodas, e os seus músculos estão a ficar cada vez mais fracos. A distrofia muscular de Duchenne ainda é considerada incurável. Mas, pela primeira vez, há razões para ter esperança. Um novo instrumento do laboratório de genes é responsável por isto: com “Crispr”, os cientistas podem mudar o material genético de todos os seres vivos mais rapidamente, mais barato e de uma forma mais direccionada do que alguma vez foi possível antes. “Crispr vai revolucionar a medicina”, diz o pediatra Ronald Cohn. Em Toronto, ele está a investigar uma nova terapia que poderia salvar Gavriel – e milhares de outras crianças com ele. Espera-se também que Crispr crie plantas com traços inteiramente novos: resistentes a pragas ou secas. Nos EUA, as primeiras plantas de Crispr já se encontram no terreno. Mesmo alguns agricultores biológicos vêem oportunidades no novo método de reprodução e duvidam que a rejeição total anterior da engenharia genética ainda seja correcta. Outros alertam para novos riscos. Temem que estejam a abrir “a caixa de Pandora” e a interferir na evolução. A nova tecnologia não só curará doenças e produzirá novas sementes, como também em breve poderá produzir bebés de design. Pela primeira vez, será possível intervir no material genético de uma forma que anteriormente era considerada um sonho ou um cenário de horror. Claudia Ruby está à procura de respostas na Alemanha, EUA e Canadá. Pesquisou durante mais de um ano, visitou investigadores e médicos genéticos, pacientes e criadores de plantas e mostrou o que já está a ser feito em laboratórios e clínicas, em estufas e campos experimentais – sem que o público em geral tenha conhecimento disso. O filme permite que os proponentes e críticos tenham uma palavra a dizer, e todos eles concordam num ponto: Um debate social intensivo é urgentemente necessário. Porque Crispr pode influenciar toda a nossa vida, este documentário da série “Story im Ersten” tem o título original: Crispr – Revolution im Genlabor, data de emissão: 5.12.2017.Por ocasião do Prémio Nobel 2020, colocámos novamente este documentário no canal. Todas as declarações e factos correspondem à situação nessa altura e não foram actualizados desde então.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!