Corona – wird das meine Pleite? [Corona – Isso será minha falência?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Bisher konnte ich mich mit zwei Jobs über Wasser halten, wenn das jetzt alles wegbricht, wird es sehr eng“, sagt Simone Beule. Sie ist Reisekauffrau im Sauerland, organisiert Wandertouren und hat ein kleines Reisebüro. Die alleinerziehende Mutter sitzt jetzt im Home-Office und weiß nicht, wie es weitergehen soll. “Erst die Thomas Cook-Pleite, dann das. Das bricht der ganzen Branche das Genick”. Nicht nur die Reisebranche trifft es hart – viele Wirtschaftszweige wissen nicht, wie sie die Corona-Krise überstehen sollen.

Simone Beule hatte zwei Jobs, um sich und ihre 15-jährige Tochter zu finanzieren. Beide in Tourismus-Branche, beide wackeln: “Ich storniere den ganzen Tag Reisen. Keine Ahnung, wie lange das noch so gehen kann”, sagt sie.
Welche Firmen werden den Stillstand des öffentlichen Lebens überstehen – und welche nicht? Welche Hilfen muss es jetzt geben? Reporterinnen Stefanie Vollmann und Madelaine Meier sind unterwegs im Westen, treffen Selbständige, Kleinunternehmer und Arbeitgeber in Not. Zunächst mussten Theater reihenweise Veranstaltungen absagen. „In dem Moment ist für mich alles zusammengebrochen“, erzählt Ralf Weber vom Freigeist-Theater in Viersen. „Ich wusste, wir sind am Arsch. Schon wenn nur ein Wochenende wegfällt, ist das Horror“. Für so manchen Kulturschaffenden bedeutet dies das Aus, denn Rücklagen haben sie meistens nicht – die Kosten laufen weiter. Die Reporterinnen treffen Künstler, die jetzt überlegen, wie sie die Zeit finanziell überbrücken – als Erntehelfer oder auf dem Bau.

Auch die Fußball-Stadien bleiben auf lange Zeit leer. Der 1.FC Köln erklärt in der Story, was die Corona-Krise für den Profi-Fußball in Zukunft bedeutet und welche Arbeitsplätze nun in Gefahr sind. Wie lange können einzelne Branchen das noch durchhalten? Und welche Hilfen vom Staat bringen den Unternehmen überhaupt was? Von Einmalzahlung für Künstler über günstige Kredite bis Kurzarbeit – die Hilfen der Landesregierungen sind vielfältig. Doch die Verzweiflung auf dem Arbeitsmarkt ist groß, die Firmen brauchen schnell Geld, um zumindest ihre Mitarbeiter am Ende des Monats bezahlen zu können.

Conteúdo em português

Até agora tenho conseguido manter a minha cabeça acima da água com dois trabalhos, mas se tudo isso cair agora, será muito apertado”, diz Simone Beule. É agente de viagens em Sauerland, organiza percursos pedestres e tem uma pequena agência de viagens. A mãe solteira está agora sentada no seu escritório em casa e não sabe o que fazer a seguir. “Primeiro a falência de Thomas Cook, depois isto. Isto está a quebrar as costas de toda a indústria”. Não é apenas a indústria das viagens que está a ser duramente atingida – muitos sectores da economia não sabem como vão sobreviver à crise da Corona. Simone Beule tinha dois empregos para se sustentar e a sua filha de 15 anos. Ambos no turismo, ambos vacilantes: “Cancelei viagens todo o dia. Não sei quanto tempo mais isto pode durar”, diz ela. Que empresas sobreviverão ao encerramento público – e quais não? Que ajuda deve haver agora? Os repórteres Stefanie Vollmann e Madelaine Meier estão na estrada no Ocidente, encontrando-se com trabalhadores independentes, pequenas empresas e empregadores necessitados. No início, os teatros tiveram de cancelar os eventos até à dúzia. “Naquele momento, tudo se desmoronou para mim”, diz Ralf Weber do Teatro Freigeist em Viersen. “Eu sabia que estávamos lixados. Mesmo que apenas um fim-de-semana seja cancelado, é um horror”. Para muitos artistas, isto significa o fim, porque normalmente não têm quaisquer reservas – os custos continuam a correr. Os repórteres encontram-se com artistas que estão agora a pensar em como passar o tempo financeiramente – como trabalhadores das colheitas ou no local de construção. Na história, 1.FC Köln explica o que a crise da Corona significa para o futebol profissional no futuro e que empregos estão agora em risco. Por quanto tempo podem as indústrias individuais mantê-lo? E que tipo de ajuda estatal irá ajudar as empresas? Desde pagamentos únicos para artistas a empréstimos favoráveis e trabalho a tempo reduzido – a ajuda fornecida pelos governos estaduais é múltipla. Mas o desespero no mercado de trabalho é grande, as empresas precisam de dinheiro rapidamente para, pelo menos, poderem pagar aos seus empregados no final do mês.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!