Casamento em alemão: a diferença entre Ehe e Hochzeit

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Hoje iremos ver mais sobre casamento em alemão, assim como, a diferença entre as palavras “Hochzeit” e “Ehe”, que são ambas usadas para descrever e falar sobre casamento em alemão
Hochzeit” é uma palavra bastante cínica

Casamento em alemão: a tradução literal é bem cínica

Um tema de vídeo que é sempre muito requisitado pelos alunos e seguidores da página é, justamente, sobre como falar sobre o casamento em alemão.
Para isso, usamos as palavras “Hochzeit” e “Ehe” que, quando traduzidas literalmente, possuem o significado de “casamento” em português, mas que são palavras muito distintas e que, apesar da mesma tradução para o idioma português, não possuem o mesmo significado e devem ser usadas em situações específicas. E é justamente aí que reside o maior problema dos alunos e alunas brasileiros: em que situações devemos usar cada uma delas para conseguirmos nos expressar gramaticalmente correto?

Com este vídeo, você irá aprender, definitivamente, a grande diferença entre as duas e as situações em que devemos as usar para não cometermos mais gafes, com exemplos e uma explicação práticas e didáticas, ajudando você a aumentar ainda mais o seu vocabulário em alemão.

“die Hochzeit” vs. “die Ehe”

Die Hochzeit
O casamento

Die Ehe
O casamento

Wir führen eine glückliche Ehe.
A gente leva um casamento feliz.

Heute Abend gehe ich auf eine Hochzeit.
Hoje à noite, irei a um casamento.

Die Hochzeit war super.
O casamento foi legal.

Outro sentido da palavra “Hochzeit

die Hóchzeit (Vermählung), die Hōchzeit (Höhepunkt)

hoch
alto

 die Zeit
o tempo

die Hochzeit – o auge (homógrafo)

Die Hochzeit der klassischen Musik
O auge da música clássica

Die Hochzeit des Barock
O auge do período barroco

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A diferença entre Hochzeit/Ehe/heiraten/verheiratet

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!