Bremens Juwel – Die Böttcherstraße [Jóia de Bremen – a Böttcherstraße]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Die Böttcherstraße ist Bremens City-Juwel und für viele die heimliche Hauptstraße der Stadt. Ein Touristenmagnet. Die urige Gasse mit ihren historischen Häusern, spitzen Giebeln und malerischen Winkeln lebendig zu erhalten und attraktive Zukunftsideen zu entwickeln, eine Herausforderung, der sich Bremen engagiert stellt.

1921: Grundsteinlegung in der Böttcherstraße. 1931 war alles fertig. Vor 90 Jahren schon von großer Anziehungskraft, ist die malerische Gasse bis heute ein Muss bei jedem Stadtbesuch. Mehr denn je sind Ideen, Engagement und Begeisterung für den Erhalt dieses Bauschatzes gefragt. Das historisch einzigartige Ensemble soll zum 100-jährigen Jubiläum im gewohnten Glanz strahlen und Besucher*innen mit seinem immerwährenden Duft nach frisch gemahlenem Kaffee betören. Das Schicksal anderer norddeutscher Innenstädte, die von Verödung bedroht sind, soll die Böttcherstraße nicht ereilen.

Bremen setzt auf die Böttcherstraße. In normalen Zeiten lockt sie jährlich 1,1 Millionen Touristen in die Hansestadt. Vom Goldschmied im historischen Handwerkerhof über die Kultgaststätte Ständige Vertretung bis hin zum Filmmusikkomponisten, 120 Menschen leben und arbeiten in der Böttcherstraße. Händler und Gastronomen, Kulturengagierte und Ideengeber, viele arbeiten mit an einer sprühenden Zukunft der Gasse.

“die nordstory” blickt hinter die Fassaden der historischen Mauern, in den berühmten Backsteinbau von Ludwig Roselius, aber auch in die Privatwohnungen, von denen es nur noch drei in der Böttcherstraße gibt.

Gefördert mit Mitteln der nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH.

Conteúdo em português

A Böttcherstraße é a jóia da cidade de Bremen e, para muitos, a principal rua secreta da cidade. Um íman turístico. Manter o pitoresco beco com as suas casas históricas, os seus cantos pitorescos e os seus gables apontados vivos e desenvolver ideias atractivas para o futuro é um desafio que Bremen está empenhado em cumprir.1921: Lançamento da pedra de fundação em Böttcherstraße. Tudo estava pronto em 1931. Já de grande atracção há 90 anos atrás, o pitoresco beco ainda é um ponto obrigatório em qualquer visita à cidade. Mais do que nunca, são necessárias ideias, empenho e entusiasmo para preservar este tesouro arquitectónico. Por ocasião do seu 100º aniversário, o conjunto historicamente único é para brilhar no seu esplendor habitual e enfeitiçar os visitantes com o seu aroma eterno de café acabado de moer. Böttcherstraße não deve sofrer o destino de outros centros urbanos do norte da Alemanha que estão ameaçados pela desolação.Bremen confia em Böttcherstraße. Em tempos normais, atrai 1,1 milhões de turistas para a cidade hanseática todos os anos. Desde o ourives no histórico Handwerkerhof ao restaurante de culto Ständige Vertretung e ao compositor de música cinematográfica, 120 pessoas vivem e trabalham na Böttcherstraße. Comerciantes e restauradores, empenhados na cultura e com ideias, muitos deles estão a trabalhar num futuro brilhante para o beco. “die nordstory” dá um olhar por trás das fachadas das paredes históricas, para o famoso edifício de tijolo de Ludwig Roselius, mas também para os apartamentos privados, dos quais restam apenas três em Böttcherstraße.Financiado pela nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!