Uma aula diferente com brasileiros falando alemão!

Uma citação para pensar

Leia esta citação antes de assistir a brasileiros falando alemão:

Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
O maior erro que se pode cometer na vida é sempre ter medo de cometer um! 

Dietrich Bonhoeffer – teólogo, pastor luterano, membro da resistência alemã anti-nazista

A ideia do projeto

Tenho percebido que muitos brasileiros têm vergonha de falar alemão na frente dos outros com medo de errar.

Bem, ninguém é perfeito, todo mundo comete erros, mesmo nativos, já que a comunicação oral é muito espontânea e tem como objetivo principal fazer o interlocutor entender o que você quer dizer.  

Há um tempo, descobri o  canal do Anderson Davi, um brasileiro vivendo em Berlim, que conta sobre a vida em Berlim e tira dúvidas frequentes dos seus compatriotas, e, então, comecei a conversar com ele.

Decidimos gravar um vídeo juntos no qual ele e a sua esposa falam, pela primeira vez, em alemão na frente da câmera, e depois eu corrijo. Adorei a ideia de corrigir brasileiros falando alemão!

Enfrentamos muitos problemas técnicos, mas finalmente conseguimos, e hoje você poderá ver o resultado! Anderson e Bruna realmente devem ser uma grande inspiração para todo mundo, porque mostram que com bastante determinação, esforço e vontade de se integrar, é possível dominar o idioma em pouco tempo.

Claro que ainda cometem erros na hora de falar, e eu, chato como sou, corrijo até pequenos detalhes! Kkk Gostaria de agradecer a Bruna e Anderson por essa colaboração e parabenizá-los por falarem tão bem em tão pouco tempo!