Bettys Diagnose (Série com legendas em alemão)

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Eine Hitzewelle macht dem Team der Klinik zu schaffen. Ausgerechnet jetzt muss Mechthild die wichtigen Quartalsberichte fertigstellen. Kurz vor Abgabe kommt es zu einer Katastrophe. Uma onda de calor está a dar à equipa da clínica um momento difícil. Agora, de todos os tempos, a Mechthild tem de terminar os importantes relatórios trimestrais. Pouco antes de serem devidas, ocorre uma catástrofe.

Bettys Diagnose: Hitzewelle

Staffel 07, Folge 05 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Derweil kommt Ava hinter das Geheimnis, warum Dr. Lewandowski als Einziger bei dieser Hitze nicht schwitzt. Hilfsbereit überlässt er Ava eine Kühlweste. Doch durch Fehler in der Bedienung kommt es bei Ava zu einem Kreislaufkollaps. Lewandowski hofft auf Abkühlung durch den Ventilator in Mechthilds Büro. Als er diesen einschaltet, ahnt er nicht, was er damit auslöst. Dr. Helena von Arnstett kümmert sich um die bewusstlose Patientin Saskia Mahler, die mit Hitzekollaps eingeliefert wird. Als ihr Mann Philipp erscheint, sucht dieser verzweifelt seinen Sohn. Schockiert stellt er fest, dass das Baby noch im Auto sein muss – und das bei der Hitze! Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Dr. Lewandowski diagnostiziert bei Lilly Hayn eine hypertone Dehydratation. Ihr Freund Friedrich ist um sie besorgt. Da sich Lilly immerzu weigert, aus ihrer heißen Dachgeschosswohnung zu ihm in die kühle Parterrewohnung zu ziehen, schlägt er kurzerhand einen Wohnungstausch vor, solange die Hitzewelle anhält. Am nächsten Tag muss plötzlich Friedrich nach einem Sturz mit gebrochenen Armen eingeliefert werden. Doch das Schicksal bringt auch etwas Gutes mit sich – Lilly erkennt, dass sie jeden Moment mit Friedrich nutzen muss, und wagt einen mutigen Schritt.

Enredo

Enquanto isso, a Ava descobre o segredo do porquê do Dr. Lewandowski ser o único que não transpira com este calor. Ele dá à Ava um colete de arrefecimento de forma útil. Mas devido a erros na sua utilização, a circulação da Ava entra em colapso.Lewandowski espera que o ventilador do escritório da Mechthild a arrefeça. Quando o liga, não faz ideia do que está a activar. A Dra. Helena von Arnstett cuida da paciente inconsciente Saskia Mahler, que é trazida com a exaustão do calor. Quando o seu marido Philipp aparece, está desesperadamente à procura do seu filho. Chocado, ele percebe que o bebé ainda deve estar no carro – e com este calor! Começa uma corrida contra o tempo. O Dr. Lewandowski diagnostica Lilly Hayn com desidratação hipertónica. O seu namorado Friedrich está preocupado com ela. Uma vez que Lilly continua a recusar-se a sair do seu apartamento quente no sótão e a entrar no seu apartamento fresco no rés-do-chão, ele propõe sem cerimónia uma troca de apartamento enquanto a onda de calor dura. No dia seguinte, Friedrich tem de ser admitido subitamente com os braços partidos após uma queda. Mas o destino também traz algo de bom com ele – Lilly percebe que deve aproveitar ao máximo cada momento com Friedrich e ousa dar um passo corajoso.

Eine Frau vom Jugendamt taucht auf Station auf. Sie hat eine Nachricht für Dr. Stern, die ihn erschüttert. Vertrauensvoll wendet er sich an seinen Freund, Dr. Lewandowski. Uma mulher dos serviços de bem-estar infantil aparece na enfermaria. Ela tem uma mensagem para o Dr. Stern que o choca. Confiantemente, recorre ao seu amigo, o Dr. Lewandowski.

Bettys Diagnose: Auf Herz und Nieren

Staffel 07, Folge 04 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Indessen ist Dr. Helena von Arnstett mit der Affäre ihres Bruders und Chefarztes mit Schwester Hanna völlig überfordert. In einer Übersprunghandlung macht sie mit Lukas Schluss. Dieser versteht die Welt nicht mehr. Wird Helena konsequent bleiben? Auf der Station wird Lieselotte Klump auf eine Herz-OP vorbereitet. Sehnsüchtig wartet sie auf das Eintreffen ihres Verlobten, des Honorarkonsuls. Als sich der Patient von Dr. von Arnstett sehr seltsam verhält, kommt Ava ein Verdacht.Tim Deister kommt ins Krankenhaus, um seinem Bruder Mark eine Niere zu spenden. Niemand weiß, dass es sich um einen Deal zwischen den beiden handelt. Doch plötzlich bricht ein alter Streit vom Zaun, und der Deal droht zu platzen.

Enredo

Enquanto isso, a Dra. Helena von Arnstett está completamente dominada pelo caso do seu irmão e médico-chefe com a enfermeira Hanna. Num salto de acção, ela rompe com Lukas. Ele já não compreende o mundo. Irá Helena permanecer consistente?na ala Lieselotte Klump está a ser preparada para uma operação ao coração. Ela aguarda ansiosamente a chegada do seu noivo, o cônsul honorário. Quando o paciente do Dr. von Arnstett começa a comportar-se de forma muito estranha, a Ava começa a suspeitar de algo. Tim Deister vem ao hospital para doar um rim ao seu irmão Mark. Ninguém sabe que se trata de um acordo entre os dois. Mas de repente surge uma velha discussão e o acordo corre o risco de se desmoronar.

Betty ist endlich wieder fit und wird herzlich zurück auf Station begrüßt. Doch schon bald drängt sich das Thema Schwangerschaft wieder zwischen sie und Dr. Frank Stern. Betty está finalmente em forma novamente e é calorosamente recebida de volta à enfermaria. Mas em breve o tema da gravidez coloca-se de novo entre ela e o Dr. Frank Stern.

Bettys Diagnose: Im Ende ein Anfang

Staffel 07, Folge 03 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Ihre Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt, da beide eine komplett andere Meinung vertreten. Als Ava Lukas zum Lernen überredet und er deshalb eine Verabredung mit Helena absagen muss, kündigt sich auch da Beziehungsstress an, natürlich im Geheimen. In der Notaufnahme taucht Miss Liza mit grellgelber Gesichtsfarbe auf. Dr. Helena von Arnstett tippt auf eine Gallenblasenentzündung und rät zu einer OP. Im letzten Moment wird entdeckt, dass Miss Liza nicht die ganze Wahrheit gesagt hat.Die schwangere Frau Schäfer wird wegen eines Pferdetritts mit einer Nierenquetschung eingeliefert. Sie erzählt ihrem Mann, der ihr den Umgang mit ihrem Pferd verboten hat, jedoch, sie sei von der Treppe gestürzt. Als plötzlich Komplikationen auftauchen, stellt sich ihr Unfall mit dem Pferd als lebensrettend heraus.

Enredo

O enredoA sua relação é posta à prova, uma vez que ambos têm opiniões completamente diferentes. Quando Ava convence Lukas a estudar e, portanto, ele tem de cancelar um encontro com Helena, o stress da relação também se anuncia lá, em segredo, é claro. Na sala de emergência a menina Liza aparece com uma cara amarelada. A Dra. Helena von Arnstett suspeita de uma inflamação da vesícula biliar e aconselha a cirurgia. No último momento descobre-se que a Sra. Liza não tem estado a dizer toda a verdade. A Sra. Schäfer grávida é admitida com uma contusão de rins devido a um pontapé no cavalo. No entanto, ela diz ao seu marido, que a proibiu de manipular o seu cavalo, que ela caiu das escadas. Quando as complicações surgem de repente, o seu acidente com o cavalo acaba por salvar vidas.

Katharina von Arnstett vermutet, ihr Mann habe eine Geliebte. Helena und Alexander können es kaum glauben. Doch dann bricht Klaus zusammen, und es muss gehandelt werden. Katharina von Arnstett suspeita que o seu marido tem uma amante. Helena e Alexander dificilmente conseguem acreditar nisso. Mas depois Klaus desmaia e é necessário tomar medidas.

Bettys Diagnose: Richtungswechsel

Staffel 07, Folge 02 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Ava währenddessen versucht, ihre Prüfungsangst mit der Hilfe von Mechthild und Lukas zu bekämpfen. Und Dr. Stern betreut liebevoll seine Lieblingspatientin Betty, die sich auf dem Wege der Besserung befindet. Dabei vermeidet er tunlichst das Thema Schwangerschaft. Die Putzkraft Jenny meint es auf Station mit Putzmitteln besonders gut. Als Ava bei ihr einen Riechtest macht, stellt sich heraus, dass ihr Geruchssinn komplett verloren gegangen ist. Hat das mit ihrer Abhängigkeit von Nasenspray zu tun?Dr. Lewandowski versorgt nicht nur diese Patientin, sondern auch die Tischlerin Sanne, die sich einen Splitter eingezogen hat. Oder hat Dr. Stern recht, und Sanne ist vor allem an der Nähe zu Dr. Lewandowski interessiert?

Enredo

A plotAva, entretanto, tenta combater a ansiedade do seu exame com a ajuda de Mechthild e Lukas. E o Dr. Stern cuida amorosamente da sua paciente preferida Betty, que está em recuperação. Jenny, a senhora da limpeza, é particularmente boa em produtos de limpeza na enfermaria. Quando a Ava lhe faz um teste ao olfacto, verifica-se que o seu olfacto se perdeu completamente. Será isto devido ao seu vício em spray nasal? O Dr. Lewandowski não só trata esta paciente, mas também Sanne, uma carpinteira que apanhou uma lasca. Ou o Dr. Stern tem razão, e Sanne está principalmente interessado em estar perto do Dr. Lewandowski?

Wird Betty den Überfall überleben? Ihre Kollegen in der Notaufnahme tun alles Menschenmögliche. Alle stehen unter Schock und können nicht begreifen, wie so etwas passieren konnte. Será que a Betty sobreviverá ao ataque? Os seus colegas nas urgências estão a fazer tudo o que é humanamente possível. Todos estão em choque e não conseguem compreender como é que uma coisa destas pode acontecer.

Bettys Diagnose: Auf Messers Schneide

Staffel 07, Folge 01 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Frank und Hanna werden fast wahnsinnig vor Angst und machen sich Vorwürfe. Sie verbringen die ganze Nacht an ihrem Bett. Frank bereut, die Zeit mit Betty mit Streiten verschwendet zu haben. Als sie erwacht, nähern sich die beiden wieder liebevoll an. Ava indessen versucht, Lukas zur Rede zu stellen. Denn sie kann nicht glauben, was sie da gesehen hat. Doch ihr Entsetzen wird noch größer, als sie die nächste Entdeckung macht: der Chefarzt und die Schwester.Da fährt ein Auto vor der Klinik vor. Die Eltern der von Arnstetts sind im Anmarsch. Katharina von Arnstett möchte ihre schmerzenden Rippen checken lassen. Doch der Besuch bringt Helena von Arnstett völlig aus der Fassung. Nach und nach brechen alte Wunden auf. Und als die Mutter auch noch mit dem Verdacht kommt, der Vater hätte eine Geliebte, fühlen sich die Kinder völlig überfordert. Da gesteht Klaus von Arnstett seinem Sohn Alexander die Wahrheit: Er hat einen Tumor. Davon soll aber niemand etwas erfahren.

Enredo

A parcelaFrank e Hanna tornam-se quase loucas de medo e culpam-se a si próprias. Passam a noite toda à sua cabeceira. Frank lamenta ter perdido tempo a discutir com a Betty. Quando ela desperta, os dois tornam-se novamente afectuosamente próximos.Ava, entretanto, tenta confrontar Lucas. Porque ela não pode acreditar no que viu. Mas o seu horror é ainda maior quando faz a próxima descoberta: o médico chefe e a enfermeira. Depois um carro encosta à frente da clínica. Os pais dos von Arnstetts estão a chegar. Katharina von Arnstett quer que as suas costelas dolorosas sejam verificadas. Mas a visita perturba completamente Helena von Arnstett. Pouco a pouco, as velhas feridas vão-se abrindo. E quando a sua mãe vem ter com eles com a suspeita de que o seu pai tem uma amante, as crianças sentem-se completamente esmagadas. Depois Klaus von Arnstett confessa a verdade ao seu filho Alexandre: ele tem um tumor. Mas ninguém é suposto saber disto.

Heute will Hanna endlich mit Alexander sprechen. Jedenfalls drängt Betty sie dazu, endlich ihre Beziehung zu klären. Hanna soll ihren Mut zusammennehmen und nicht den Zorn Helenas fürchten. Hoje, Hanna quer finalmente falar com Alexander. De qualquer modo, Betty insta-a a finalmente resolver a sua relação. Hanna deve reunir a sua coragem e não temer a ira de Helena.

Bettys Diagnose: Keine Angst

Staffel 06, Folge 24 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Die sollte ohnehin anderweitig beschäftigt sein. Denn Lukas’ Interesse an ihr lässt nicht nach. Betty hingegen würde gern mit Frank reden, doch der sucht lieber das Gespräch mit seinem Freund Dr. Lewandowski. Da taucht Sanne wieder in der Klinik auf – mit einem Plan. Maria Monti wird von ihrer Schwiegertochter Vera in die Notaufnahme gebracht, da sie von der Leiter gefallen ist. Erst nach und nach kommt Dr. Frank Stern einer schwerwiegenden Psoriasis Arthritis auf die Spur, die Frau Monti nicht ernst nehmen will. Als ihr Sohn Fabio von ihr verlangt, kürzerzutreten und ihren Feinkostladen zu verkaufen, bricht für Frau Monti eine Welt zusammen. Doch da hat Vera die rettende Idee. Claudia Weber will ihre Tochter Fritzi besuchen, deren Mandeln entfernt wurden. Dabei lässt sie auf die Verletzung schauen, die sie sich beim Kickboxen zugezogen hat. Dr. Tobias Lewandowski diagnostiziert einen Nierenstein-Abgang. Aber dann bringt ihn Fritzi, die mit ihrer Mutter im Ernährungs-Clinch liegt, auf eine weitere Idee: Vitamin-Überdosierung.

Enredo

A parcelaShe deveria ser ocupada de qualquer outra forma. Porque o interesse de Lukas por ela não está a esmorecer. Betty, por outro lado, gostaria de falar com o Frank, mas ele prefere falar com o seu amigo Dr. Lewandowski. Maria Monti é trazida para as urgências pela sua nora Vera porque caiu da escada. Só gradualmente é que o Dr. Frank Stern chega ao fundo de um caso grave de artrite psoriásica que a Sra. Monti se recusa a levar a sério. Quando o seu filho Fabio exige que ela corte e venda a sua charcutaria, o mundo da Sra. Monti desmorona-se. Mas então Vera tem a ideia de salvar. Claudia Weber quer visitar a sua filha Fritzi, cujas amígdalas foram removidas. Enquanto lá estiver, ela tem um olhar sobre a lesão que sofreu durante o kickboxing. O Dr. Tobias Lewandowski diagnostica uma pedra no rim. Mas então Fritzi, que está numa clínica de nutrição com a sua mãe, dá-lhe outra ideia: overdose de vitaminas.

Betty und Frank müssen wegen Läuse-Alarms mit Emil zu Hause bleiben. Beim Rumtoben mit dem Kleinen reift in Dr. Frank Stern eine Idee, die ihn nicht so schnell wieder loslassen wird. Betty e Frank têm de ficar em casa com Emil por causa de um alarme de piolho. Enquanto anda com o pequeno, amadurece uma ideia no Dr. Frank Stern que não o deixará ir tão depressa.

Bettys Diagnose: Geheime Liebe

Staffel 06, Folge 23 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Was hält Betty von dieser Idee? Ava hingegen ist besessen davon, herauszufinden, wem der Slip gehört, den sie bei Lukas im Kittel gefunden hat – trotz Onkel Safis Warnung. Währenddessen bemüht sich Lukas um ein Date mit Helena. Wird er sie dazu überreden? Achim Müller wird mit einem Schlaganfall in die Karlsklinik eingeliefert. Dr. Helena von Arnstett und Lukas Hilpert kämpfen um sein Leben. Als nicht nur seine Ehefrau Senta am Krankenbett auftaucht, sondern auch seine Geliebte Franzi Ruhmann, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Hat Herr Müller ein Doppelleben geführt? Als Hugo Bodden seinen Freund und Biobauer-Kollegen Stefan Petersen mit Hodenschmerzen in die Notaufnahme bringt, vermutet Dr. Tobias Lewandowski eine Hodentorsion. Doch ziemlich schnell steht ein Verdacht im Raum: Hat Stefan mit verbotenen Düngemitteln auf seinem Feld experimentiert? Hugo kann das einfach nicht fassen.

Enredo

O enredo O que pensa Betty desta ideia? Ava, por outro lado, está obcecada em descobrir cujas cuecas encontrou na bata do Luke – apesar do aviso do tio Safi. Entretanto, Luke está a tentar arranjar um encontro com Helena. Achim Müller é admitido no Karlsklinik com um AVC. A Dra. Helena von Arnstett e Lukas Hilpert lutam pela sua vida. Quando não só a sua esposa Senta aparece à sua cabeceira, mas também a sua amante Franzi Ruhmann, segue-se uma discussão acesa. Quando Hugo Bodden traz o seu amigo e companheiro agricultor orgânico Stefan Petersen para as urgências com dores testiculares, o Dr. Tobias Lewandowski suspeita de torção testicular. Mas muito rapidamente há uma suspeita na sala: Stefan já fez experiências com fertilizantes proibidos no seu campo? Hugo simplesmente não pode acreditar.

Hanna Winter muss sich die Frage stellen, was Prof. Dr. Alexander von Arnstett ihr bedeutet. Nach der Bewältigung einer gemeinsamen Aufgabe scheint sie die Antwort darauf gefunden zu haben. Hanna Winter tem de se perguntar o que o Prof. Dr. Alexander von Arnstett significa para ela. Após realizar uma tarefa comum, ela parece ter encontrado a resposta.

Bettys Diagnose: Auf einem Auge blind

Staffel 06, Folge 22 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Währenddessen kommt Burkhard Friedrich mit starken Kopfschmerzen und Sehstörungen in die Karlsklinik. Kann er vor einer Erblindung bewahrt werden? Dr. Helena von Arnstett steht mit seinen Symptomen zunächst vor einem Rätsel. Burkhard droht der komplette Sehverlust. Nur das zufällige Treffen mit seiner alten Liebe gibt ihm die nötige Hoffnung, die er in dieser scheinbar ausweglosen Situation braucht. Er bekommt eine zweite Chance im Leben. Nach 43 Jahren begegnet ihm in der Klinik seine alte Liebe wieder, und die beiden erkennen, wie verbunden sie noch immer sind und wie sehr sie sich ihr Leben lang vermisst haben. Schreinerin Sanne Peters bekommt bei Ausbesserungsarbeiten am Empfang Bauchschmerzen und verletzt sich dadurch mit einer Säge. Während ihrer Untersuchung kann Sanne ihren großen Appetit nicht verbergen. Dr. Tobias Lewandowski vermutet eine Essstörung, aber dann bekommt er durch die Begegnung von Emil und Sanne einen entscheidenden Hinweis. Unterdessen arrangiert sich Ava Edemir mit der Vorstellung, Lukas Hilpert sei schwul, während Dr. Helena von Arnstett ihren Widerstand aufgibt und sich auf eine Affäre mit ihm einlässt. Dabei werden beide fast von Prof. Dr. Alexander von Arnstett erwischt. Während Lukas noch schnell Helenas Slip versteckt, ahnt er nicht, von wem dieser gefunden wird.

Enredo

Enquanto isso, Burkhard Friedrich chega ao Karlsklinik com graves dores de cabeça e problemas de visão. Poderá ele ser salvo da cegueira? A Dra. Helena von Arnstett está inicialmente intrigada com os seus sintomas. Burkhard está ameaçado com a perda total da visão. Só o encontro casual com o seu antigo amor lhe dá a esperança de que precisa nesta situação aparentemente sem esperança. Ele tem uma segunda oportunidade na vida. Após 43 anos, o seu velho amor reencontra-o na clínica, e os dois apercebem-se de como ainda estão ligados e do quanto sentiram a falta um do outro durante toda a sua vida.Carpenter Sanne Peters sente dores abdominais enquanto faz retoques na recepção e magoa-se com uma serra como resultado. Durante o seu exame, Sanne não consegue esconder o seu grande apetite. O Dr. Tobias Lewandowski suspeita de um distúrbio alimentar, mas depois recebe uma pista crucial quando Emil e Sanne se encontram. Entretanto, Ava Edemir aceita a ideia de que Lukas Hilpert é gay, enquanto a Dra. Helena von Arnstett desiste da sua resistência e embarca num caso com ele. No processo, ambos são quase apanhados pelo Prof. Dr. Alexander von Arnstett. Enquanto Lukas esconde rapidamente as cuecas de Helena, ele não faz ideia de quem as encontrará.

Marie Semmler wird nach einem Autounfall in die Karlsklinik eingeliefert. Sie hat Diabetes. Unerwartet wird ihr Zustand lebensbedrohlich. Marie Semmler é admitida em Karlsklinik após um acidente de viação. Ela tem diabetes. Inesperadamente, o seu estado torna-se perigoso para a vida.

Bettys Diagnose: Träume

Staffel 06, Folge 21 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Betty und Dr. Stern stehen zunächst vor einem Rätsel. Marie Semmler gibt vor, nur einmal ihre Insulinspritze vergessen zu haben. Doch als die junge Frau schließlich bewusstlos aufgefunden wird, kommt Betty hinter den wahren Grund für ihren Zustand. Betty und Dr. Stern erkennen, dass Marie in ein ketoazidotisches Koma gefallen ist, und behandeln sie sofort. Bettys Verdacht, dass Marie an Diabulimie leidet, verhärtet sich. Gelingt es Betty, der jungen Frau die gefährlichen Konsequenzen der Krankheit bewusst zu machen und sie zu einer Therapie zu bewegen? Ava versucht alles, um Lukas für sich zu gewinnen, doch der zeigt keinerlei Interesse an ihr. Für Ava kann es dafür nur eine Erklärung geben: Er ist schwul. Doch weit gefehlt. Denn Lukas hat nur Augen für eine Ärztin der Karlsklinik, die ihn hinhält, bis ein Zusammenstoß auf dem Flur alles zwischen ihnen verändert. Hanna ist von Alexanders plötzlichem Liebesgeständnis überfordert. Damit hat sie nicht gerechnet. Alexander tut es leid, Hanna in eine unangenehme Situation gebracht zu haben, und schlägt vor, alles zu vergessen. Doch das ist nicht so leicht, denn Hanna weiß immer noch nicht, was sie für ihn fühlt. Währenddessen kommt Guido Kantor ohne Beschwerden in die Klinik, ist aber überzeugt, heute noch eine OP zu benötigen – davon hat er geträumt. Es kommt zum Schlagabtausch mit Dr. Helena von Arnstett, die ihn genervt rauswerfen will. Da verletzt sich Guido tatsächlich – er triumphiert, als er aufgenommen wird. Während er noch auf seine OP hofft, triumphiert Helena, denn eine solche ist gar nicht erforderlich – sie hatte doch recht. Aber dann bricht Guido plötzlich unter heftigen Schmerzen zusammen.

Enredo

A plotBetty e o Dr. Stern são inicialmente confrontados com um mistério. Marie Semmler finge ter esquecido a sua injecção de insulina apenas uma vez. Mas quando a jovem mulher é finalmente encontrada inconsciente, Betty chega à verdadeira razão do seu estado.Betty e o Dr. Stern percebem que Marie entrou num coma cetoacidótico e tratam-na imediatamente. As suspeitas de Betty de que Marie está a sofrer de diabulimia endurecem. Será que Betty conseguirá sensibilizar a jovem mulher para as consequências perigosas da doença e persuadi-la a submeter-se à terapia? Ava tenta tudo para conquistar Lukas, mas ele não mostra qualquer interesse por ela. Para a Ava, só pode haver uma explicação: Ele é gay. Mas longe disso. Lukas só tem olhos para um médico no Karlsklinik, que o empata até que uma colisão no corredor mude tudo entre eles.Hanna está esmagada pela súbita confissão de amor de Alexandre. Ela não esperava isto. Alexander pede desculpa por colocar a Hanna numa situação embaraçosa e sugere que eles esqueçam tudo. Mas não é assim tão fácil, porque Hanna ainda não sabe o que sente por ele. Entretanto, Guido Kantor chega à clínica sem quaisquer queixas, mas está convencido de que precisa de cirurgia hoje – ele tem sonhado com isso. Há uma troca de golpes com a Dra. Helena von Arnstett, que está aborrecida e quer expulsá-lo. É nessa altura que Guido se magoa a si próprio – ele triunfa como é admitido. Enquanto ainda está à espera da sua cirurgia, Helena triunfa porque uma nem sequer é necessária – afinal ela estava certa. Mas depois o Guido cai subitamente com dores fortes.

Alexander will Hanna endlich seine Gefühle offenbaren. Eigentlich plant er ein schickes Dinner, doch die Situation verläuft völlig anders als erwartet und erhofft. Alexander quer finalmente revelar os seus sentimentos à Hanna. Na verdade, ele planeia um jantar extravagante, mas a situação torna-se completamente diferente do que se esperava e se esperava.

Bettys Diagnose: Irrwege

Staffel 06, Folge 20 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Als Alexander mit Hanna zusammen im Biergarten ist, scheint der Moment perfekt. Ist er wirklich schon bereit für diesen großen Schritt? Enttäuscht von sich selbst, glaubt er, versagt zu haben. Doch dann bietet sich ihm eine Chance. Währenddessen passen Betty und Stern gemeinsam auf Lewis Sohn Emil auf. Der kleine Wirbelwind fordert nicht nur Stern heraus, sondern weckt in ihm auch unbekannte Vatergefühle. Doch bevor Stern sich Gedanken darüber machen kann, muss er sich zusammen mit Betty voll und ganz auf den 15-jährigen Nils konzentrieren, der wegen eines epileptischen Anfalls in die Klinik eingeliefert wird. Seine Mutter Anna macht sich große Sorgen um ihren Sohn. Aber als Betty plötzlich Zeuge eines Wutausbruchs von Nils’ Mutter wird, wächst in ihr ein dunkler Verdacht. Helena und Lukas werden mit Markus konfrontiert. Der junge Mann hat nach einem Unfall eine Milzruptur. Ununterbrochen schaut Markus selbst in der Karlsklinik nur durchs Handy, um den “Hunterlord” zu finden. Damit treibt er Ärzte und Pflegekräfte in den Wahnsinn – bis zu einem überraschenden Augenblick.

Enredo

O enredo Quando Alexander está com Hanna no jardim da cerveja, o momento parece perfeito. Estará ele realmente pronto para este grande passo? Decepcionado consigo próprio, pensa ter falhado. Mas depois apresenta-se-lhe uma oportunidade. Entretanto, Betty e Stern vigiam juntos o filho de Lewis, Emil. O pequeno turbilhão não só desafia Stern, mas também desperta nele sentimentos paternos desconhecidos. Mas antes que Stern possa pensar nisso, ele e Betty têm de se concentrar totalmente no Nils de 15 anos, que é internado no hospital por causa de uma crise epiléptica. A sua mãe Anna está muito preocupada com o seu filho. Mas quando Betty testemunha de repente uma explosão de raiva da mãe de Nils, uma suspeita sombria cresce dentro dela. Helena e Lukas são confrontados com Markus. O jovem tem um baço rompido após um acidente. Incessantemente Markus apenas procura através do seu telemóvel, mesmo no Karlsklinik, para encontrar o “Hunterlord”. Ao fazê-lo, enlouquece os médicos e o pessoal de enfermagem – até um momento surpreendente.

Hanna und Prof. Dr. von Arnstett bleiben im Aufzug stecken. Für Hanna wird das zum Problem, da sie Klaustrophobie hat. Plötzlich wird Alexander etwas Entscheidendes bewusst. Hanna e o Prof. Dr. von Arnstett ficam presos no elevador. Isto torna-se um problema para Hanna, uma vez que ela é claustrofóbica. De repente, Alexander apercebe-se de algo crucial.

Bettys Diagnose: Chancen

Staffel 06, Folge 19 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Für Hanna, die schon unter Atemnot leidet, wird die Lage im Lift immer brenzliger. Doch der Aufzugtechniker kann den Fehler nicht finden und die beiden somit nicht befreien. Alexander kümmert sich derweil rührend um Hanna und versucht, sie zu beruhigen. Währenddessen wird der Witwer Werner Hanke in die Karlsklinik eingeliefert. Er ist ausgeflippt, als der Hausbesitzer ihm eine Zwangsräumung seiner Wohnung ankündigte. Dabei verletzte er seine Nachbarin Patricia Weber, die zeitgleich in der Klinik behandelt werden muss. Betty kümmert sich um Werner Hanke, bei dem eine nicht heilbare Lungenkrankheit diagnostiziert wird. Aber er leidet nicht nur daran, sondern auch an gebrochenem Herzen. Denn nach dem Tod seiner Frau ist er nun allein. Auch deswegen möchte er unter keinen Umständen die einst gemeinsam bezogene Wohnung verlieren. Betty gelingt es, ihm neuen Lebensmut zu geben. Als Werner Handke, als ehemaliger Techniker, den entscheidenden Hinweis geben kann, um den Lift wieder in Bewegung zu bringen, bekommt er ein verlockendes Angebot. Die am Kopf verletzte Patricia Weber verliebt sich ad hoc in den behandelnden Arzt Lewandowski. Überfordert von der eigenen Schüchternheit und der Situation, greift sie zu einem Trick, nichts ahnend, was sie damit anrichten wird.

Enredo

A trama Para Hanna, que já sofre de problemas respiratórios, a situação no elevador torna-se cada vez mais ditada. Mas o técnico de elevador não consegue encontrar a falha e, portanto, não consegue libertá-los a ambos. Entretanto, Alexander toma conta de Hanna e tenta acalmá-la. Entretanto, o viúvo Werner Hanke é admitido no Karlsklinik. Ele passou-se quando o senhorio anunciou que seria despejado do seu apartamento. No processo, feriu a sua vizinha Patricia Weber, que tem de ser tratada na clínica ao mesmo tempo. Betty cuida de Werner Hanke, a quem é diagnosticada uma doença pulmonar que não pode ser curada. Mas ele sofre não só com isso, mas também com um coração partido. Porque após a morte da sua esposa está agora sozinho. Esta é outra razão pela qual ele não quer perder o apartamento que uma vez partilharam em qualquer circunstância. Betty consegue dar-lhe nova coragem para enfrentar a vida. Quando Werner Handke, como antigo técnico, é capaz de fornecer a pista decisiva para que o elevador volte a andar, recebe uma oferta tentadora.Patricia Weber, ferida na cabeça, apaixona-se ad hoc pelo médico assistente Lewandowski. Desiludida pela sua própria timidez e pela situação, recorre a um truque, sem saber o que vai fazer.

Dr. Stern trauert um Oma Ilse. Spontan bittet er Betty, mit ihm zusammenzuziehen. Ebenso spontan reagiert sie – doch fühlt sich das alles richtig für sie an? O Dr. Stern chora a morte da avó Ilse. Espontaneamente, pede à Betty para ir viver com ele. Ela reage de forma igualmente espontânea – mas será que tudo lhe parece bem?

Bettys Diagnose: Erwartungshaltungen

Staffel 06, Folge 18 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Zudem kümmern sich Betty und Stern um Fahrlehrerin Rita, die die Diagnose Morbus Ahlbäck bekommt und damit ihren Job aufgeben muss. Tochter Alice hat spontan die Idee, dass ihre Mutter sich doch um die Enkelkinder kümmern und bei ihnen einziehen kann. Im Gespräch mit Betty kommen ihr Zweifel. Betty und Rita erkennen, dass sie in einer ähnlichen Situation und Zwickmühle stecken. Wie werden sich beide entscheiden? Avas Mutter Bahar Edemir ist im eigenen Gemüseladen gestolpert und hat sich einen Kahnbeinbruch der Hand zugezogen. Ausgerechnet am Tag von Avas Zwischenprüfung. Ava hat so gut gelernt, doch ihre Prüfungsangst schlägt durch: Sie fällt durch. Kein guter Moment, um ihren Eltern zu gestehen, dass sie in die WG ziehen möchte. Doch warum reagieren ihre Eltern plötzlich so ganz anders als erwartet?

Enredo

A conspiraçãoA Betty e a Stern tratam da instrutora de condução Rita, que é diagnosticada com a doença de Ahlbäck e que, por isso, tem de desistir do seu emprego. A filha Alice tem espontaneamente a ideia de que a sua mãe poderia tomar conta dos netos e ir viver com eles. Em conversa com Betty, ela tem dúvidas. Betty e Rita apercebem-se de que se encontram numa situação e situação difícil semelhantes. Como irão ambos decidir? A mãe de Ava Bahar Edemir tropeçou na sua própria mercearia e sofreu uma fractura do escafóide na mão. No dia do exame intercalar da Ava, de todas as coisas. Ava estudou tão bem, mas a sua ansiedade no exame começa a fazer efeito: Ela está a falhar. Não é um bom momento para confessar aos seus pais que ela quer passar para o GT. Mas porque é que os seus pais reagem de repente de forma tão diferente do esperado?

Dr. Frank Stern und Betty freuen sich auf einen Kurztrip nach Rom, als Oma Ilse eingeliefert wird. Der Krebs hat weiter gestreut. Verzweifelt versucht Stern, um Ilse zu kämpfen. O Dr. Frank Stern e Betty estão ansiosos por uma curta viagem a Roma quando a avó Ilse for admitida. O cancro alastrou ainda mais. Stern tenta desesperadamente lutar por Ilse.

Bettys Diagnose: Abschiedsschmerz

Staffel 06, Folge 17 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Er erkennt, dass Oma Ilse nicht mehr operiert werden kann und er loslassen muss. Er hofft auf eine längere gemeinsame Zeit mit seiner Oma. Doch nachdem Ilse Stern einen sehr emotionalen letzten Tag verlebt hat, geschieht etwas Unvorhergesehenes. Lukas hilft Ava beim Lernen für die Zwischenprüfung. Ava ist begeistert und schöpft Hoffnung, Lukas so für sich erobern zu können – doch kann es sein, dass er sich stattdessen für die hübsche Patientin Isabelle interessiert? Diese liefert sich mit Ava einen Wettkampf um Lukas’ Gunst und versucht mit allen Mitteln, ihr kleines Geheimnis zu verbergen. Dr. Helena von Arnstett und Lukas behandeln Isabelle, deren Diagnose sich als kleines Rätsel erweist. Helena und Lukas arbeiten nicht nur gut als Team zusammen, sondern bieten sich auch einen amüsanten Schlagabtausch – doch plötzlich wagt Lukas einen gefährlichen Schritt.

Enredo

A conspiraçãoE percebe que a avó Ilse já não pode ser operada e tem de a deixar ir. Espera um tempo mais longo com a sua avó. Mas depois de Ilse Stern ter um último dia muito emotivo, algo inesperado acontece.Lukas ajuda Ava a estudar para o seu exame de meio-termo. Ava está entusiasmada e espera conquistar Lukas – mas será possível que ele esteja interessado na bela paciente Isabelle em vez disso? Isabelle compete com Ava pelo favor de Lukas e tenta esconder por todos os meios o seu pequeno segredo. A Dra. Helena von Arnstett e Lukas tratam Isabelle, cujo diagnóstico se revela um pouco misterioso. Helena e Lukas não só trabalham bem em equipa, como também se envolvem numa divertida troca de golpes – mas de repente Lukas atreve-se a fazer uma jogada perigosa.

Christine spürt, dass sie nicht mehr mit Prof. Alexander von Arnstett arbeiten kann. Sie erkennt, dass es nur noch einen einzigen Weg für sie gibt, mit allen Konsequenzen. Christine sente que já não pode trabalhar com o Prof. Alexander von Arnstett. Ela percebe que só lhe resta um caminho, com todas as consequências.

Bettys Diagnose: Die beste Freundin

Staffel 06, Folge 16 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Als Christine sich von Alexander verabschiedet, bemerkt sie selbstreflektiert, dass sie vor allem auch wegen Hanna nicht mehr mit ihm zusammenarbeiten kann. Er solle seine scheinbare Freundschaft mit ihr mal überdenken. Empfindet er wirklich mehr für Hanna? Auf Station der Karlsklink sind alle gespannt auf die neue Pflegekraft, die ihren Dienst antreten soll. Alle warten auf eine neue Schwester – umso überraschter sind sie, als Frau Puhl dem Team jemand ganz anderen präsentiert. Ava, die im Lernstress für ihre Prüfung ist, findet den überaus charmanten neuen Pfleger vom ersten Moment an toll. Aber Lukas scheint eher von jemand anderem fasziniert – was bahnt sich hier an? Ines Wolters kommt wegen starken Magenschmerzen in die Klinik. Ihre beste Freundin Angela begleitet sie. In einer Notoperation kann eine Darmperforation gerade noch verhindert werden. Doch dann kommen Details ans Licht, die die Freundschaft der beiden Frauen auf eine harte Probe stellen. Clara Puhl kommt mit einer Brandverletzung in die Karlsklinik und will unter keinen Umständen ihrer Tante Mechthild Puhl begegnen. Denn unter ihrem Mantel trägt sie einen Latexanzug. Wird es ihr gelingen, sich erfolgreich vor ihrer Tante zu verstecken?

Enredo

O enredoComo Christine diz adeus a Alexander, ela auto-reflecte que já não pode trabalhar com ele, principalmente por causa de Hanna. Ele deveria reconsiderar a sua aparente amizade com ela. Será que ele sente mais pela Hanna? Na ala do Karlsklink, todos estão ansiosamente à espera da nova enfermeira que vai assumir as suas funções. Todos estão à espera de uma nova enfermeira – por isso ficam ainda mais surpreendidos quando a Sra. Puhl apresenta a equipa com alguém completamente diferente.Ava, que está stressada por estudar para os seus exames, adora a extremamente encantadora nova enfermeira desde o primeiro momento. Mas Lukas parece estar mais fascinado por outra pessoa – o que se passa aqui? Ines Wolters vem à clínica por causa de fortes dores de estômago. A sua melhor amiga, Angela, acompanha-a. Numa operação de emergência, uma perfuração intestinal pode simplesmente ser evitada. Mas depois vêm à luz detalhes que põem a amizade das duas mulheres à prova. Clara Puhl vem ao Karlsklinik com um ferimento de queimadura e não quer conhecer a sua tia Mechthild Puhl em circunstância alguma. Pois debaixo do seu casaco veste um fato de látex. Será que ela conseguirá esconder-se da sua tia?

Dr. Behring und Betty kümmern sich um den 72-jährigen Tristan Fehling, der von seiner ehemaligen Assistentin Sabine Engels begleitet wird. Das schlagfertige Paar erinnert auf fast unheimliche Weise an Betty und Behring – leider haben sie es jedoch in fa… Dr. Behring e Betty cuidam de Tristan Fehling, de 72 anos de idade, que é acompanhado pela sua antiga assistente Sabine Engels. O par rápido faz lembrar a Betty e o Behring – mas infelizmente eles têm-na em f…

Bettys Diagnose: Verpasste Chancen

Staffel 03, Folge 13 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Und nun könnte es bald zu spät sein. Der Professor der Biologie im Ruhestand leidet an Luftnot und Schwindelgefühlen. Betty erwartet, dass Dr. Behring zu den Geschehnissen der vergangenen Nacht Stellung bezieht. Der möchte jedoch zunächst mit Helena sprechen, was Betty missinterpretiert. Talula wird von Dr. Lewandowski gebeten, noch einmal seinen Vater zu kontaktieren. Er möchte es seinem Vater heimzahlen, dass er Talula Geld angeboten hatte, um aus der Stadt zu verschwinden. Lizzy bangt dagegen immer noch um ihren Verbleib in der Klinik. Jan Petersen fordert Mechthild auf, endlich eine Entscheidung zu treffen, wem sie kündigt. Dr. Behring untersucht zudem auch gemeinsam mit Lizzy die 38-jährige Lehrerin Kirsten Thiemeyer, die wegen eines Magengeschwürs in die Klinik kommt. Wie sich herausstellt, steht sie kurz vor der Scheidung. Als ihr Ehemann Rolf in der Klinik auftaucht, bittet sie Lizzy, den Sicherheitsdienst zu rufen, denn sie gibt an, ihr Ehemann würde sie regelmäßig schlagen. Lizzy glaubt der Patientin zunächst, doch im weiteren Verlauf bekommt sie erste Zweifel.

Enredo

O enredo E agora pode ser demasiado tarde. O professor de biologia reformado sofre de falta de ar e vertigens. Betty espera que o Dr. Behring comente sobre os acontecimentos da noite anterior. No entanto, quer falar primeiro com Helena, o que Betty interpreta mal. Talula é solicitada pelo Dr. Lewandowski para contactar novamente o seu pai. Ele quer vingar-se do seu pai por oferecer dinheiro à Talula para sair da cidade. Lizzy, por outro lado, ainda teme pelo seu paradeiro na clínica. Jan Petersen exorta Mechthild a finalmente tomar uma decisão sobre quem ela vai deixar. A Dra. Behring também se junta a Lizzy no exame da professora Kirsten Thiemeyer, de 38 anos de idade, que vem à clínica por causa de uma úlcera no estômago. Ao que parece, ela está à beira do divórcio. Quando o seu marido Rolf aparece na clínica, ela pede a Lizzy para chamar a segurança porque afirma que o seu marido lhe bate regularmente. Lizzy acredita na paciente no início, mas à medida que as coisas avançam, ela começa a ter dúvidas.

Betty und Dr. Behring geraten aufgrund seiner Eifersucht heftig aneinander, und die Situation eskaliert. Unterdessen erhält Talula ein unmoralisches Angebot von Dr. Lewandowskis Vater. Betty e o Dr. Behring colidem violentamente devido ao seu ciúme, e a situação agrava-se. Entretanto, Talula recebe uma oferta imoral do pai do Dr. Lewandowski.

Bettys Diagnose: Kein Tag wie jeder andere

Staffel 03, Folge 12 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Lizzy realisiert hingegen zum ersten Mal, dass auch sie von den Einsparmaßnamen betroffen sein könnte, denn Miras Mobbing gegen sie trägt langsam Früchte. Unterdessen ist Wanda auf der Suche nach einem neuen Sinn in ihrem Leben und hat auch schon eine Idee. In der Klinik kümmern sich Dr. Behring und Betty unterdessen um die junge Mutter Jana Schmied, die mit Übelkeit, Erbrechen und Herzrasen eingeliefert wird. Begleitet wird sie von ihrem Mann Paul, der eine Modelagentur leitet und seiner Frau die Welt zu Füßen legt. Doch Betty fällt schon bald auf, dass sich Janas und Pauls Vorstellungen von einer gemeinsamen Zukunft deutlich voneinander unterscheiden. Holger und Dr. Lewandowski behandeln derweil den Alzheimer-Patienten Walter Knappheide, der wegen Durchfall von seinem Sohn Thomas in die Klinik gebracht wird. Ein Demenz-Test gibt Auskunft über den Fortschritt der Erkrankung. Doch abseits des Tests können keine anderen gesundheitlichen Probleme festgestellt werden. Dr. Lewandowski fragt sich, warum Walter Knappheides Sohn dennoch angegeben hat, dass sein Vater Durchfall und andere Probleme hat. Mechthild fühlt sich durch Walter Knappheide an ihre Mutter erinnert, die ebenfalls an Demenz erkrankt war, und es wird deutlich, warum Mechthild und Holger eine so enge Beziehung haben.

Enredo

O plotLizzy, por outro lado, percebe pela primeira vez que ela também poderia ser afectada pelas medidas de redução de custos, uma vez que a intimidação de Mira contra ela lentamente dá frutos. Entretanto, Wanda procura um novo sentido para a sua vida e já tem uma ideia. Entretanto, na clínica, a Dra. Behring e Betty estão a cuidar da jovem mãe Jana Schmied, que é admitida com náuseas, vómitos e um coração acelerado. Está acompanhada pelo seu marido Paul, que dirige uma agência de modelos e tem o mundo aos pés da sua mulher. Mas Betty logo repara que as ideias de Jana e Paul de um futuro juntos são muito diferentes.Holger e o Dr. Lewandowski tratam entretanto o paciente de Alzheimer Walter Knappheide, que é trazido para a clínica pelo seu filho Thomas por causa da diarreia. Um teste de demência fornece informações sobre o progresso da doença. Mas para além do teste, nenhum outro problema de saúde pode ser detectado. O Dr. Lewandowski pergunta-se porque é que o filho de Walter Knappheide indicou no entanto que o seu pai tinha diarreia e outros problemas.Mechthild sente-se lembrado por Walter Knappheide da sua mãe, que também tinha demência, e torna-se claro porque é que Mechthild e Holger têm uma relação tão próxima.

Während Jan Betty weiterhin zu romantischen Dates einlädt, versucht sie herauszufinden, ob er der Richtige für sie ist. Außerdem sieht sie sich mit Dr. Behrings Eifersucht konfrontiert. Como Jan continua a levar Betty em encontros românticos, ela tenta descobrir se ele é o tal para ela. Ela também enfrenta o ciúme do Dr. Behring.

Bettys Diagnose: Unter die Haut

Staffel 03, Folge 11 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Talula wartet unterdessen auf die Ergebnisse ihrer Schwesternprüfung, die einfach nicht eintreffen. Dazu treibt Dr. Lewandowski sie mit tollen Tipps für werdende Mütter nahezu in den Wahnsinn. Helena hadert unterdessen mit dem Auftauchen ihres Bruders Alexander. Betty und Dr. Behring kümmern sich derweil um Philipp Goldmann, der in Begleitung seiner Frau Marion auf die Station kam. Der Parkinson-Patient hat eine lebensbedrohliche akinetische Krise und kämpft mit Lähmungserscheinungen. Betty und Dr. Behring versuchen herauszufinden, warum die Krise bereits im Anfangsstadium der Erkrankung ausgebrochen ist und stellen fest, dass eine zu geringe Dosis der verschriebenen Medikamente im Blut des Patienten zu finden ist. Hat er vergessen, sie einzunehmen? Verena Jung will hingegen morphinhaltige Medikamente erhalten, da sie unter großen Schmerzen in den Beinen leide, die nach einem Unfall von Narben durchzogen sind. Lizzy und Dr. Lewandowski zeigen Verena Wege auf, wie sie die Schmerzen auf andere Weise lindern kann, ohne ständig Medikamente zu nehmen. Doch die dafür notwendige Operation verweigert die Patientin hartnäckig, und auch ansonsten ist sie eher abweisend zu Krankenschwestern und Ärzten. Lediglich ihre Bettnachbarin Doris Schmitz scheint einen Zugang zu Verena gefunden zu haben, was Lizzy auf eine Idee bringt.

Enredo

O plotTalula, entretanto, está à espera dos resultados do exame da sua enfermeira, que simplesmente não estão a chegar. Além disso, a Dra. Lewandowski leva-a quase à loucura com grandes dicas para as grávidas mães. Entretanto, Helena luta com o aparecimento do seu irmão Alexander.Betty e o Dr. Behring entretanto tomam conta de Philipp Goldmann, que veio para a enfermaria acompanhado pela sua esposa Marion. O doente de Parkinson está a ter uma crise acinética que ameaça a vida e está a debater-se com sintomas de paralisia. Betty e o Dr Behring tentam descobrir porque é que a crise eclodiu nas fases iniciais da doença e descobrem que existe uma dose insuficiente da medicação prescrita no sangue do paciente. Esqueceu-se de os tomar?Verena Jung, por outro lado, quer receber medicação de morfina porque sofre de grandes dores nas pernas, que ficam repletas de cicatrizes após um acidente. Lizzy e a Dra. Lewandowski mostram a Verena formas de aliviar a dor de outras formas sem ter de estar sempre a tomar medicamentos. Mas a paciente recusa-se obstinadamente a submeter-se à cirurgia necessária, e de resto é bastante desdenhosa das enfermeiras e dos médicos. Apenas a sua colega de cama Doris Schmitz parece ter encontrado uma abordagem a Verena, o que dá uma ideia a Lizzy.

nan nan

Bettys Diagnose: Verstand und Gefühl

Staffel 03, Folge 10 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Die ganze Aufnahmestation fragt sich, wessen Stelle gestrichen wird. Schließlich macht Dr. Mira Köttner Mechthild Puhl einen überraschenden Vorschlag zur Lösung des Problems. Zudem steht nun fest, wer die Chefarztstelle der Karlsklinik erhalten wird. Im Aachener Dom findet unterdessen eine europäische Adelshochzeit statt. Das bringt nicht nur erhöhte Sicherheitsmaßnahmen und Stau in die Stadt, sondern auch Patienten in die Karlsklinik: Das dänische Adelspaar Freja und Birger Magnussen gehört zu den Hochzeitsgästen. Die schwangere Freja war aufgrund einer bereits diagnostizierten Anämie ohnmächtig geworden. Doch es stellt sich heraus, dass sich Freja zusätzlich mit einem Virus infiziert hat. Auch Martin Langmark wird in die Klinik eingeliefert. Er ist Parkourläufer und hat sich den Mittelfuß gebrochen. Durch die große Hektik, die auf der Aufnahmestation herrscht, übersieht Dr. Mira Köttner jedoch weitere Symptome, was Martin in Gefahr und Mira in Erklärungsnot gegenüber Dr. Behring bringt.

Enredo

O enredoO departamento inteiro de admissões está a perguntar-se de quem será cortado o trabalho. Finalmente, a Dra. Mira Köttner faz uma sugestão surpreendente à Mechthild Puhl para resolver o problema. Além disso, é agora claro quem irá receber o posto de médico chefe no Karlsklinik. Entretanto, um casamento aristocrático europeu está a ter lugar na Catedral de Aachen. Isto não só traz mais medidas de segurança e engarrafamentos de trânsito à cidade, como também pacientes ao Karlsklinik: o nobre casal dinamarquês Freja e Birger Magnussen estão entre os convidados do casamento. A Freja grávida tinha desmaiado devido a uma anemia já diagnosticada. Mas acontece que a Freja também foi infectada com um vírus. Martin Langmark é também internado no hospital. É um corredor de parkour e quebrou o seu metatarso. Devido ao ritmo agitado da ala de admissão, a Dra. Mira Köttner esquece outros sintomas, o que coloca Martin em perigo e Mira a precisar de explicação à Dra. Behring.

Jan Petersen wirbt noch immer um Betty. Diese ist nicht gänzlich abgeneigt, doch irgendetwas fehlt ihr in der Beziehung zu Jan. Zudem werden Jans Sparmaßnahmen publik, was zu Streit führt. Jan Petersen ainda está a cortejar a Betty. Ela não é completamente avesso, mas falta algo na sua relação com Jan. Além disso, as medidas de redução de custos de Jan tornam-se públicas, o que leva a uma discussão.

Bettys Diagnose: Alles oder nichts

Staffel 03, Folge 09 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Lizzy und Mira begegnen einander nach dem Kuss weiterhin befangen. Doch Mira hofft, dass die gemeinsamen Afrika-Pläne ihre Freundschaft retten können. Talula erhält Besuch von ihrer Mutter, die sie in der Schwangerschaft unterstützen möchte. Unterdessen wird Hans Runge bewusstlos in die Klinik eingeliefert. Betty und Dr. Helena von Arnstett kümmern sich um ihn und vermuten eine Virus-Infektion. Doch die genaue Herkunft gibt ihnen Rätsel auf. Zudem bemerkt Betty, dass Hans Runge ein Geheimnis vor seiner Frau Anja hat. Die Patientin Hedy Roth ist derweil davon überzeugt, schwer krank zu sein. Lizzy und Dr. Behring stellen in einer gründlichen Untersuchung jedoch keine Erkrankung fest und entlassen sie aus der Klinik. Doch schon kurz darauf steht Hedy wieder am Empfang und weist dieses Mal tatsächlich Symptome auf. Dr. Lewandowski und Holger behandeln den alten Gitarristen und Lebemann Paul Eisenmann, der ein starkes Kribbeln in den Fingern verspürt und daher kaum noch Gitarre spielen kann. Bei der Behandlung des Patienten macht Holger einen Fehler, der zur Auseinandersetzung mit Betty führt.

Enredo

O plotLizzy e Mira continuam a encontrar-se com preconceitos após o beijo. Mas Mira espera que os seus planos para África juntos possam salvar a sua amizade. Talula recebe uma visita da sua mãe, que a quer apoiar durante a gravidez. Entretanto, Hans Runge é internado no hospital inconsciente. Betty e a Dra. Helena von Arnstett atendem-no e suspeitam de uma infecção viral. Mas a origem exacta confunde-os. Betty também nota que Hans Runge guarda um segredo da sua esposa Anja. Entretanto, a paciente Hedy Roth está convencida de que ela está gravemente doente. Lizzy e o Dr. Behring, contudo, não detectam qualquer doença num exame minucioso e dão-lhe alta da clínica. O Dr. Lewandowski e Holger tratam o velho guitarrista e bon vivant Paul Eisenmann, que sente um forte formigueiro nos dedos e por isso mal consegue tocar a guitarra. Enquanto trata o doente, Holger comete um erro que leva a um confronto com Betty.

Während Betty nach dem Date mit Jan Petersen noch unsicher ist, wie es weitergehen soll, zeigt sich Jan äußerst interessiert an Betty und möchte sie schnellstmöglich wiedersehen. Embora Betty ainda esteja insegura após o encontro com Jan Petersen, Jan está extremamente interessada em Betty e quer vê-la novamente o mais cedo possível.

Bettys Diagnose: Verwirrungen

Staffel 03, Folge 08 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Talula versucht derweil zu vermeiden, Mechthild Puhl von ihrer Schwangerschaft zu berichten. Und Lizzy ist unsicher, wie sie nach Miras Kuss nun mit ihrer Freundin umgehen soll, während Mira am liebsten wieder zum Alltag übergehen möchte. Gemeinsam behandeln die beiden den katholischen Pfarrer Mark Jansen, der mit dem Gefühl auf die Aufnahmestation kommt, dass etwas in seinem Hals feststeckt. Doch keine der Untersuchungen bringt ein Ergebnis, und Mira ist so langsam ratlos, bis Talula sie auf eine neue Spur bringt. Mark Jansens Zimmernachbar ist der 16-jährige Torben Oberländer, der sich die Hand eingeklemmt hat. Doch merkwürdigerweise sind beide Hände geschwollen. Als die Schmerzen stärker werden und seine Nieren zu versagen drohen, muss er ins Intensivzimmer verlegt werden. Dr. Behring steht vor einem Rätsel.

Enredo

O plotTalula, entretanto, tenta evitar contar a Mechthild Puhl sobre a sua gravidez. E Lizzy não sabe como lidar com o seu amigo agora depois do beijo de Mira, enquanto Mira preferia voltar à sua rotina diária. Juntos, os dois tratam o padre católico Mark Jansen, que vem à ala das admissões com a sensação de que algo está preso na sua garganta. Mas nenhum dos exames produz quaisquer resultados, e Mira está perdida até que Talula a conduza num novo trilho. O colega de quarto de Mark Jansen é Torben Oberländer, de 16 anos, que encravou a mão. Mas estranhamente, ambas as mãos estão inchadas. À medida que a dor se intensifica e os seus rins ameaçam falhar, ele tem de ser transferido para a sala da UCI. Bettina

Freitag, der 13. – und dann auch noch Vollmond! Dr. Lewandowski richtet sich auf eine gemütliche Nachtschicht ein. Doch schon der erste Notfall jagt ihm einen Schauer über den Rücken. Sexta-feira 13 – e uma lua cheia para arrancar! O Dr. Lewandowski instala-se para um confortável turno da noite. Mas já a primeira emergência lhe envia um arrepio pela espinha abaixo.

Bettys Diagnose: Nachtschicht

Staffel 03, Folge 07 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Die Patientin sieht ihre tote Schwester. Und als auch noch der Strom ausfällt und Lizzy mit Frau Dr. Arnstett im Fahrstuhl stecken bleibt, muss Dr. Lewandowski ganz allein mit den dunklen Gestalten und den seltsamen Geschehnissen auf der Station klarkommen. Zum Glück geht ihm Frau Puhl zur Hand, von deren Kompetenz in Sachen Drogenkonsum er sehr überrascht ist. Nur der spontan verschwundene Tumor stellt alle vor ein großes Rätsel. Sehnlichst erwarten sie die Rückkehr von Helena von Arnstett und ihrer dringend benötigten Fachkenntnis.

Enredo

O enredo A paciente vê a sua irmã morta. E quando a electricidade se apaga e Lizzy fica presa no elevador com o Dr. Arnstett, o Dr. Lewandowski tem de lidar sozinho com as figuras negras e os estranhos acontecimentos na ala. Felizmente, a Sra. Puhl dá-lhe uma mão, e ele fica muito surpreendido com a sua perícia no uso de drogas. Apenas o desaparecimento espontâneo de um tumor representa um grande mistério para todos. Aguardam ansiosamente o regresso de Helena von Arnstett e a sua tão necessária perícia.

Betty muss feststellen, das Lizzy mehr und mehr Zeit mit Mira verbringt und auch Behring durch Job und Beziehung weitestgehend aus ihrem Arbeitsumfeld verschwindet. Betty tem de reparar que Lizzy passa cada vez mais tempo com Mira e Behring também desaparece do seu ambiente de trabalho devido ao seu trabalho e à sua relação.

Bettys Diagnose: Glücksfälle

Staffel 03, Folge 06 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Schließlich stimmt sie einem Date mit dem Verwaltungsdirektor Jan Petersen zu. Talula leidet unter den Symptomen der Schwangerschaft und der Unsicherheit, wie es weitergehen soll. Auch Lewandowski versucht, mit den neuen Lebensumständen klarzukommen und trifft eine Entscheidung. Behring muss in seiner Chefarztposition immer mehr administrative Aufgaben übernehmen – was ihn seine Arbeit auf der Station noch stärker vermissen lässt. Aus diesem Grund beginnt er zunehmend, sich in die Entscheidungen anderer einzumischen. Wanda langweilt sich ohne ihr Nagelstudio und hängt immer öfter bei Safi ab. Dem ist das unangenehm, und er weicht ihr aus. Als sie das bemerkt, folgt sie ihm heimlich – und kommt dem Geheimnis seiner häufigen Abwesenheit auf die Spur. Der neue Pfleger Holger Thelen hat seinen ersten Tag auf der Station – und steht nicht nur im Visier des Verwaltungsdirektors, doch Mechthild stellt sich überraschenderweise schützend vor ihn. Betty hat es mit dem Patienten Horst Grabert zu tun, der von seiner Tochter Stefanie mit Bauchschmerzen in die Karlsklinik gebracht wird. Obwohl er eigentlich nur ein paar Pillen haben wollte, sieht er sich plötzlich mit einer dramatischen Diagnose konfrontiert, die eine sofortige OP notwendig macht. Der Fotograf Sebastian Ortmann wird bewusstlos nach einem Fahrradunfall eingeliefert. Was zunächst wie ein Sturz unter Alkoholeinfluss aussieht, entpuppt sich als eine unerklärliche Lähmungserkrankung, die an seinen Beinen empor wandert. Lizzy und Mira nehmen sich des Patienten an und stellen dabei fest, dass sie beruflich ein unschlagbares Team sind. Ihre Freundschaft erfährt allerdings eine unerwartete Wendung, die vor allem Lizzy überrascht.

Enredo

O enredoNo final, ela concorda com um encontro com o director administrativo Jan Petersen. A Talula sofre dos sintomas da gravidez e da incerteza sobre como proceder. Lewandowski também está a tentar adaptar-se às suas novas circunstâncias e toma uma decisão. Behring tem de assumir cada vez mais tarefas administrativas na sua posição de médico chefe – o que o faz sentir ainda mais a falta do seu trabalho na enfermaria. Por esta razão, começa cada vez mais a interferir nas decisões dos outros.Wanda está aborrecida sem o seu salão de unhas e cada vez mais anda com o Safi. Ele sente-se desconfortável com isto e evita-a. Quando ela percebe isto, segue-o secretamente – e chega ao segredo das suas ausências frequentes.A nova enfermeira Holger Thelen tem o seu primeiro dia na enfermaria – e não é apenas visada pelo director administrativo, mas Mechthild coloca-se surpreendentemente à sua frente de forma protectora.Betty tem de lidar com o paciente Horst Grabert, que é trazido para Karlsklinik pela sua filha Stefanie com dores abdominais. Embora tudo o que ele realmente queria fossem alguns comprimidos, vê-se subitamente confrontado com um diagnóstico dramático que necessita de cirurgia imediata. O fotógrafo Sebastian Ortmann é levado inconsciente após um acidente de bicicleta. O que a princípio parece ser uma queda embriagada, revela-se uma doença de paralisia inexplicável que se move pelas pernas acima. Lizzy e Mira assumem o doente, descobrindo que, profissionalmente, são uma equipa imbatível. No entanto, a sua amizade toma um rumo inesperado que surpreende Lizzy acima de tudo.

Auf der Station verschwinden Medikamente. Nicht nur bei Mechthild Puhl geraten Patienten wie Kollegen ins Visier. As drogas estão a desaparecer da enfermaria. Mechthild Puhl não é o único a ser visado tanto pelos doentes como pelos colegas.

Bettys Diagnose: Ich sehe was, was du nicht siehst

Staffel 03, Folge 05 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Der erste Verdacht fällt auf den Obdachlosen Herbert Pfaff, der wegen einer Platzwunde behandelt wird. Vielleicht klaut er die Medikamente, um sie später auf der Straße zu verticken? Selbst Betty, die Herbert bereits länger kennt und mag, gerät ins Zweifeln. Der nächste Verdacht fällt auf Skater Max, der von seinem Bruder Paul wegen einer Armverletzung in die Klinik gebracht wird. Doch den Jungen trifft es noch härter: Dr. Mira Köttner diagnostiziert gemeinsam mit Dr. Helena von Arnstett eine Fußheberschwäche, für die ein Schlaganfall verantwortlich ist. Letztlich zieht Betty die richtigen Schlüsse und kommt dem Medikamentendieb auf die Schliche. Betty steht Talula bei der Entscheidung bei, ob sie das Kind bekommen soll oder nicht und rät ihr, Lewandowski einzuweihen. Außerdem unterstützt sie Dr. Behring bei seiner Bewerbung. Sie ist immer noch gekränkt, dass Lizzy weiterhin jede freie Minute mit Mira verbringt und auch noch Auslandspläne mit ihr schmiedet.

Enredo

O enredoO primeiro suspeito é Herbert Pfaff, um sem-abrigo que está a ser tratado por uma laceração. Talvez ele roube as drogas para as vender mais tarde na rua? O próximo suspeito é o patinador Max, que é trazido para a clínica pelo seu irmão Paul devido a um ferimento no braço. Mas o rapaz é ainda mais atingido: a Dra. Mira Köttner, juntamente com a Dra. Helena von Arnstett, diagnostica uma fraqueza no levantamento dos pés pela qual um AVC é responsável. No final, Betty tira as conclusões certas e segue o rasto do ladrão de droga.Betty assiste Talula na decisão de ter ou não o bebé e aconselha-a a deixar Lewandowski participar. Ela também apoia o Dr. Behring na sua candidatura. Ela continua ofendida por Lizzy continuar a passar cada minuto livre com Mira e também faz planos para ir para o estrangeiro com ela.Bettina “Betty” Dewald – Bettina LamprechtDr. Marco Behring – Maximilian GrillDr. Helena von Arnstett – Claudia HierscheLizzy Riedmüller – Theresa UnderbergTalula Pfeifer – Carolin WalterDr. Tobias Lewandowski – Eric KlotzschMechthild Puhl – Sybille J. SchedwillSafi Edemir – Ercan DurmazWanda Dewald – Teresa HarderDr. Mira Köttner – Lore RichterJan Petersen – Matthias ZiesingMax Gebhardt – Timur BartelsPaul Gebhardt – Ludwig SimonHerbert Pfaff – Helmfried von LüttichauUwe – Joan PascuAbida Al Sayed – Nathalie Taly Journand outros –

Talula ist schwanger. Wie soll sie sich ihren Freundinnen offenbaren? Dr. Mira Köttners Auftauchen und ihre völlige Inbeschlagnahme von Lizzy wecken bei Betty Eifersucht. Talula está grávida. Como deve ela revelar-se aos seus amigos? O aparecimento da Dra. Mira Köttner e a sua completa apreensão de Lizzy suscitam o ciúme da Betty.

Bettys Diagnose: Unverhofft

Staffel 03, Folge 04 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Obwohl Betty erneut von Jan Petersen zum Essen eingeladen wird, weist sie das Angebot freundlich, aber bestimmt, zurück. Harmonischer geht es bei Dr. Behring und Helena von Arnstett zu. Behring wird von den gemeinsamen Urlaubsplänen seiner Freundin überrascht. Er lernt Helena von einer ganz neuen Seite kennen. Doch die gute Stimmung wird bald getrübt: Dr. Behring erfährt, dass die Chefarztstelle, die er nur kommissarisch besetzt, öffentlich ausgeschrieben wird. Und seine erste Konkurrentin ist ausgerechnet Helena. Die Schülerin Jana Schiffer wird von ihrer Mutter Heike mit Verdacht auf einen Blinddarmdurchbruch in die Aufnahmestation gebracht. Lewandowski und Talula machen bei dem Mädchen jedoch eine außergewöhnliche Entdeckung. Simon Wächter, ein ehemaliger FSJ-ler der Karlsklinik, stattet unterdessen seinen ehemaligen Kollegen einen Besuch ab. Dabei führt er nicht nur Gutes im Schilde: Lizzy erwischt ihn beim versuchten Diebstahl von Psychopharmaka. Simon leidet an krampfartigen Magenbeschwerden und offenbart sich der einfühlsamen Lizzy. Während Dr. Mira Köttner das Problem zuerst auf Gallensteine zurückführt, muss sie bei der Untersuchung feststellen, dass sich im Magen des Studenten ein Fremdkörper befindet und Simon selbst für seinen lebensbedrohlichen Gesundheitszustand verantwortlich ist. Ob sie dem Jungen helfen können?

Enredo

O enredo Embora a Betty seja mais uma vez convidada para jantar por Jan Petersen, ela rejeita gentilmente mas firmemente a oferta. As coisas são mais harmoniosas entre a Dra. Behring e Helena von Arnstett. Behring fica surpreendido com os planos da sua namorada para umas férias juntos e conhece Helena de uma perspectiva completamente nova. Mas o bom humor é logo estragado: o Dr. Behring fica a saber que o cargo de médico chefe, que ele ocupa apenas temporariamente, está a ser publicitado. Jana Schiffer, uma estudante, é trazida para a ala de admissão pela sua mãe Heike com uma suspeita de ruptura do apêndice. Lewandowski e Talula, no entanto, fazem uma descoberta invulgar na rapariga.Simon Wächter, um antigo FSJ-ler em Karlsklinik, entretanto, faz uma visita aos seus antigos colegas. Mas ele não está à altura: Lizzy apanha-o a tentar roubar drogas psicotrópicas. Simon sofre de dores de estômago e revela-se à sensível Lizzy. Enquanto a Dra. Mira Köttner inicialmente atribui o problema aos cálculos biliares, ela descobre, após exame, que existe um corpo estranho no estômago do estudante e que o próprio Simon é responsável pela sua condição médica que ameaça a sua vida. Podem ajudar o rapaz?

Während Talula klar wird, was der Grund für ihre ständige Übelkeit sein könnte, gerät Betty aufgrund seiner Sparmaßnahmen erneut mit dem neuen Verwaltungsdirektor Jan Petersen aneinander. Enquanto Talula percebe qual poderá ser a razão da sua constante náusea, Betty entra novamente em conflito com o novo director administrativo Jan Petersen por causa das suas medidas de austeridade.

Bettys Diagnose: Unter Druck

Staffel 03, Folge 03 43 min [Serien]

Bettys Diagnose

Die Handlung Kurzentschlossen sucht sie Dr. Behring auf, um sich über Petersen zu beschweren. Unterstützung erhält sie dabei von Dr. von Arnstett. Behring steckt in der Zwickmühle, schließlich muss er als kommissarischer Chefarzt die Kosten für die gesamte Klinik im Auge behalten. Zudem hat er persönlich einen guten Draht zu Petersen, was die beiden Frauen ihm prompt vorwerfen. Sie verlassen wutentbrannt sein Büro. Behring befürchtet, dass seine Beziehung zu Helena unter dem Streit leiden könnte – er wird jedoch wieder einmal von ihr überrascht. Lizzy und Mira behandeln derweil Jannis Xidopoulos, einen 35-jährigen Griechen, der mit seiner Mutter Alexis sowie seiner gesamten Verwandtschaft ins Krankenhaus kommt, weil er unter anhaltendem Durchfall und Erbrechen leidet. Wie sich herausstellt, hat er den Durchfall durch die Einnahme von Abführmitteln selbst verursacht, um Gewicht zu verlieren. Als Lizzy ihn fragt, warum er nicht einfach weniger isst, liefert er ihr eine kuriose Begründung. Helena von Arnstett und Betty kümmern sich unterdessen um Tanja Neugebauer, die eigentlich wegen ihrer dementen Mutter ins Krankenhaus kommt. Doch Tanja bricht plötzlich zusammen und kann ihre Beine nicht mehr bewegen.

Enredo

O enredo Com pouca antecedência, ela visita a Dra. Behring para se queixar de Petersen. Ela recebe apoio do Dr. von Arnstett. Behring está num dilema, afinal, como médico chefe interino, tem de estar atento aos custos de toda a clínica. Além disso, tem pessoalmente uma boa ligação a Petersen, pela qual as duas mulheres o censuram prontamente. Deixam o seu escritório numa fúria. Behring receia que a sua relação com Helena possa sofrer como resultado da disputa – mas está mais uma vez surpreendido com ela. Entretanto, Lizzy e Mira tratam Jannis Xidopoulos, um homem grego de 35 anos que vem ao hospital com a sua mãe Alexis e todos os seus familiares porque sofre de diarreia persistente e vómitos. Acontece que ele próprio causou a diarreia ao tomar laxantes para perder peso. Quando Lizzy lhe pergunta porque não come menos, ele dá-lhe uma razão curiosa. Entretanto, Helena von Arnstett e Betty tomam conta de Tanja Neugebauer, que na realidade está hospitalizada por causa da sua demente mãe. Mas Tanja cai subitamente e já não consegue mexer as pernas.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!