Auto adé – Wie klappt der Umstieg aufs Rad? [Adeus carro – Como mudar para a bicicleta?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Morgens schnell die Kinder in die Schule fahren, doch diese Idee hat man leider nicht exklusiv – die Straße ist blockiert: “Elternstau”! Mit Verspätung geht’s danach ab auf die Autobahn und damit in den nächsten Stau. Endlich im Job angekommen schnappt einem der Kollege den letzten Parkplatz weg! Autofahren wird für viele Menschen Tag für Tag zum Stressfaktor. Dennoch können oder wollen viele nicht darauf verzichten. Doch ist der Alltag ohne Auto wirklich nicht zu bewältigen? Ein Härtetest.
Familie Kurz aus dem 300-Seelen-Dorf Wittgert im Westerwald will schon lange mindestens eines ihrer Autos abgeben. Aber auf dem Dorf und vor allem im bergigen Westerwald haben sie es sich einfach noch nicht getraut. Es gibt kaum Radwege, dafür weite Strecken und viele Berge. Sie steigen für eine Woche um und probieren ein E-Lastenbike aus. Da muss alles rein – Kinder, Einkauf, Rucksack. Ein Umstieg, der selbst die sportliche Familie Kurz an ihre Grenzen bringen wird. Funktioniert ein Dorfleben ohne Auto?
Jens Brückner lebt zwar in der Stadt, aber der Ludwigshafener ist ein passionierter Autofahrer. Er liebt sein Auto, deshalb ist er auch Mitglied im Auto-Club-Europa. Sein Fahrrad kommt aus dem Keller seit Jahren eigentlich nie raus. Vor allem ein Thema macht dem ehrenamtlichen Lokalpolitiker Sorgen: “Ich muss oft auf Termine fahren, wenn ich da verschwitzt ankomme, das geht eigentlich nicht.” Trotzdem will er es unbedingt probieren, denn er möchte sich endlich aufraffen, seiner Gesundheit durch mehr Bewegung etwas Gutes zu tun.
Das Filmteam beobachtet: Werden die Protagonist*innen durch den Umstieg aufs Rad viel länger brauchen und nicht rechtzeitig oder durchgeschwitzt zur Arbeit kommen? Oder entdecken sie durchs Radfahren ganz neue Vorteile und finden kreative Lösungen? Die Stadtreinigung in Koblenz steigt auf Lastenräder um. Doch auf welchen Strecken ist das möglich und geht das überhaupt? Beraten werden sie dabei vom Deutschen Zentrum für Luft und Raumfahrt, die in einem Pilotprojekt in Hamburg zeigen konnten, dass der Umstieg vom Auto aufs Lastenrad bei der Stadtreinigung 36 Prozent Co2-Ersparnis brachte. Aber Hamburg ist flach, Koblenz hat ein komplett anderes Stadtbild.
Können sich die Tester*innen nach dem Experiment den Umstieg auf zwei Räder dauerhaft vorstellen oder kehren sie doch zurück zur Limousine?

Conteúdo em português

Conduza rapidamente as crianças à escola de manhã, mas infelizmente esta ideia não é exclusiva – a estrada está bloqueada: “O engarrafamento dos pais”! Com um atraso, é então desviado para a auto-estrada e assim para o próximo engarrafamento de trânsito. Quando finalmente chega ao trabalho, o seu colega arrebata o último lugar de estacionamento! A condução torna-se um factor de stress para muitas pessoas todos os dias. No entanto, muitos não podem ou não querem passar sem ele. Mas será a vida quotidiana realmente impossível de gerir sem carro? A família Kurz da aldeia de 300 habitantes de Wittgert, em Westerwald, há muito que queria desistir de pelo menos um dos seus carros. Mas na aldeia, e especialmente na montanhosa Westerwald, eles simplesmente ainda não se atreveram. Quase não existem ciclovias, mas longas distâncias e muitas montanhas. Eles mudam durante uma semana e experimentam um e-bike. Tudo tem de ser feito – crianças, compras, mochila. Uma mudança que levará até mesmo a família desportiva Kurz aos seus limites. A vida na aldeia funciona sem carro? Jens Brückner pode viver na cidade, mas o nativo de Ludwigshafen é um condutor apaixonado. Ele adora o seu carro, razão pela qual é também membro do Auto-Club-Europa. A sua bicicleta nunca saiu da cave durante anos. Uma questão em particular preocupa o político honorário local: “Muitas vezes tenho de conduzir até às consultas quando lá chego suado, isso não funciona realmente”. Contudo, ele está determinado a tentar, porque finalmente quer recompor-se e fazer algo de bom para a sua saúde exercitando mais: Os protagonistas demorarão muito mais tempo e não chegarão ao trabalho a tempo ou com suor, mudando para a bicicleta? Ou irão eles descobrir vantagens completamente novas através do ciclismo e encontrar soluções criativas? O serviço de limpeza da cidade em Coblença está a mudar para bicicletas de carga. Mas em que rotas é isto possível e será mesmo possível? Estão a ser aconselhados pelo Centro Aeroespacial Alemão (DLR), que conseguiu mostrar num projecto-piloto em Hamburgo que a mudança de um carro para uma bicicleta de carga resultou numa redução de 36 por cento nas emissões de CO2. Mas Hamburgo é plana, Coblença tem uma paisagem urbana completamente diferente. Os testadores podem imaginar mudar para duas rodas permanentemente após a experiência, ou irão regressar ao sedan?

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!