A preposição “pro“: nominativo? Acusativo? Dativo? Genitivo?

As preposições em alemão pedem casos diferentes, quer dizer, a palavra der Mann (o homem), por exemplo, mudar para dem Mann quando se usa a preposição mit (com), ou para den Mann quando se usa a preposição ohne (sem). Trata-se de regras bem definidas com poucas exceções, mas há algumas preposições, como, por exemplo, a preposição pro que pode ser usada com vários casos! Assista à aula de hoje para entender melhor.

“pro” uma das preposições em alemão de origem latina

Exemplos com “pro“

Wir bezahlen 2 Euro pro gefahrener Kilometer.
Wir bezahlen 2 Euro pro gefahrenen Kilometer.
Wir bezahlen 2 Euro pro gefahrenem Kilometer.
A gente paga 2 euros por cada quilômetro percorrido.

Alternativa com “für“

Für jeden gefahrenen Kilometer bekommst du 30 Cent.
Für jeder gefahrener Kilometer bekommst du 30 Cent.
Für jedem gefahrenem Kilometer bekommst du 30 Cent.
Por cada quilômetro percorrido você recebe 30 centavos.