Arbeitslos durch Corona – Von der Politik im Stich gelassen? [Desempregado pela Corona – Abandonado pela política?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
https://www.youtube.com/watch?v=p5q4ppeugc8
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Mehr als 60.000 Menschen in NRW sind durch die Pandemie binnen weniger Monate zusätzlich in Hartz IV gekommen. Und das sind nur die Anträge, die auch bewilligt wurden. Für rund zwei Millionen nicht Angestellte – von der Minijobberin über den Fotografen bis zur Cafébesitzerin – gibt es kein Kurzarbeitergeld, nur 432 Euro Grundsicherung. Können die Jobcenter die Flut an Neuanträgen stemmen? Ist Hartz IV tatsächlich das richtige Mittel in der Krise? Und wie schauen die vorherigen Bezieher auf ihre neuen Schicksalsgenossen, denen immerhin ein “vereinfachter Zugang” versprochen wurde?

Aufträge weg, Einnahmen weg – von dem einen auf den anderen Tag hatte Britta Pätzold ein dickes Problem. Der selbstständigen Grafikerin aus Wuppertal sind seit März alle Einkünfte weggebrochen. Ihr und ihrer Tochter bleibt nur Hartz IV – doch sie müssen nicht nur Monate auf das Okay vom Amt warten, sondern fürchten auch noch ihr Haus zu verlieren – Altersabsicherung und Lebenstraum.

Anny Hartmann sollte jetzt auf irgendeiner Bühne stehen. Oder vor den Fernsehkameras der ZDF-Sendung “Neues aus der Anstalt”. Stattdessen sitzt sie mit ihrem Mann über Stapeln von Formularen und beide raufen sich die Haare. Mit Hartz IV hatte sich die Kabarettistin bis jetzt nur auf der Bühne beschäftigt. Durch Corona sind sie und ihr Mann, ein Künstleragent, nun selbst betroffen. Hartz IV, das sind nicht mehr nur “die Anderen”.

Die “Unterwegs im Westen”-Reporterin Caroline Wiemann besucht jene, die Corona wirtschaftlich besonders hart trifft. Sie spricht mit Angestellten im Jobcenter über den permanenten Ausnahmezustand und geht der Frage nach, was sich am Sicherungsnetz Hartz IV ändern muss, um im größten Wirtschaftseinbruch seit Jahrzehnten zu halten.

Conteúdo em português

Mais de 60.000 pessoas na Renânia do Norte-Vestefália foram acrescentadas ao Hartz IV no espaço de poucos meses, em resultado da pandemia. E estes são apenas os pedidos que foram aprovados. Para cerca de dois milhões de não-empregados – desde mini-empregados a fotógrafos e proprietários de cafés – não há subsídio de curta duração, apenas 432 euros em benefícios básicos. Podem os centros de emprego fazer face à inundação de novas candidaturas? O Hartz IV é realmente o remédio certo para a crise? E como é que os beneficiários anteriores vêem os seus novos camaradas do destino, a quem foi prometido um “acesso simplificado”? As encomendas desapareceram, os rendimentos desapareceram – de um dia para o outro Britta Pätzold teve um grande problema. Desde Março, a designer gráfica independente de Wuppertal perdeu todos os seus rendimentos. Ela e a sua filha ficam com Hartz IV – mas não só têm de esperar meses pela aprovação das autoridades, como também receiam perder a sua casa – a sua segurança de velhice e o seu sonho de vida.Anny Hartmann deveria estar agora em algum palco. Ou em frente das câmaras de televisão do programa ZDF “Neues aus der Anstalt”. Em vez disso, ela senta-se com o seu marido sobre pilhas de formas e ambos arrancam os cabelos. Até agora, o artista de cabaré só tinha lidado com Hartz IV em palco. Através da Corona, ela e o seu marido, um agente artístico, são agora eles próprios afectados. Hartz IV, que já não são apenas “os outros”.a repórter “Unterwegs im Westen” Caroline Wiemann visita aqueles que a Corona atinge de forma particularmente dura do ponto de vista económico. Ela fala aos empregados do centro de emprego sobre o estado de emergência permanente e explora a questão do que precisa de mudar na rede de segurança Hartz IV para se aguentar na maior recessão económica das últimas décadas.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!