“Ach so” em alemão – O que significa “ach”?

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Hoje, ensinarei como usar "ach so" em alemão e em quais outras situações se pode usar a palavra "ach"
Ach” – uma palavrinha que você pode usar em várias situações!

Expressões com “ach“: “ach so”/”ach wo”/”ach was”

O famoso “ach so” em alemão: “ach” parece uma palavra muito imperceptível, mas, na verdade, trata-se de uma palavra muito poderosa com a qual você pode expressar seus sentimentos melhor. Na aula de hoje, explicarei todos os usos dela e claro que o famoso ach so não pode faltar na aula.

Várias combinações com “ach”

ach Como expressão de dor, consternação, compaixão…

Ach, ist er wirklich so krank?
Nossa, ele realmente está tão doente?

Ach, kommt er nicht?
Nossa, ele não vai vir?

ach como expressão de arrependimento [irônico]

Ach, wie schade.
Ai, que pena.

Ach, wie blöd.
Ai, que situação ruim.

ach Como expressão de espanto, assombro, descontentamento

Ach, das wusste ich nicht.
Nossa, não sabia disso.

Ach, das ist mir neu.
Nossa, isso é novo para mim.

ach como expressão de desejo

Ach, wäre meine Freundin schon hier!
Ahhh…. se a minha namorada já estivesse aqui!

Ach, hätte ich schon Urlaub!
Ahhh…. se eu já estivesse de férias.

Ach, wäre ich doch jetzt in Deutschland!
Ahhh…. se eu estivesse na Alemanha agora.

ach soem alemão (irônico)

• Mein ach so lieber Onkel kommt heute.
Meu querido (sqn) tio vai vir hoje.

ach so como uma expressão de compreensão

• Du musst die Verben konjugieren!
Você tem que conjugar os verbos!
Ach so!
-Ahh… entendi!

• Du musst hierbleiben!
Você tem que ficar aqui!
Ach so!
-Ahh… entendi!

ach wo / ach was como expressão de negação

• Ach was, er hat gar nichts gesagt.
Ach wo, er hat gar nichts gesagt.
Besteira, ele não falou nada.
Mentira, ele não falou nada.

• Ach wo, wir sind gestern zu Hause geblieben.
Ach was, wir sind gestern zu Hause geblieben.
Besteira, a gente ficou em casa ontem.
Mentira, a gente ficou em casa ontem.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!