A posição dos verbos em alemão – Há uma lógica?

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Você já deve ter estranhado a posição dos verbos em alemão nas frases, né? :) Como será que funciona a posição dos verbos em alemão?
Mestre Yoda era alemão? 🙂

A ordem das palavras em alemão

Talvez você já tenha visto aqueles memes com Yoda do Star Wars falando português com a estrutura alemã. Soa realmente engraçado quando se traduz tudo ao pé da letra, pois a ordem das palavras (basicamente a posição dos verbos em alemão) no idioma alemão é completamente diferente da estrutura da língua portuguesa e já que confunde muitos alunos, gravei uma aula na qual explico a posição dos verbos em alemão mais importante!

A posição dos verbos na frase: “infelizmente, não posso ir/vir hoje.”

Advérbio na 1.ª posição

Leider kann ich heute nicht kommen.
Heute kann ich leider nicht kommen.

Sujeito na 1.ª posição

Ich kann leider heute nicht kommen.
Ich kann heute leider nicht kommen.

Verbo principal na 1.ª posição (raro)

Kommen kann ich heute leider nicht.
Kommen kann ich leider heute nicht.

Erro mais comum dos brasileiros

Leider, kann ich heute nicht kommen.
Leider, ich kann heute nicht kommen.

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A ordem das palavras

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!