A diferença entre dann e denn

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Hoje, explicareia diferença entre dann e denn, pois muitos alunos não sabema diferença entre dann e denn
dann” e “denn” – a dúvida começa cedo e dura muito rs

dann” vs. “denn“: 2 palavrinhas alemãs torturam os brasileiros rs

Muitas vezes, nos preocupamos tanto em decorar a diferença de significado de duas palavras que possuem ortografia idêntica ou parecida sem levar em conta que às vezes as regras de gramática alemã podem nos ajudar a atingir tal objetivo. Isso acontece, pois, às vezes as palavras, são tão parecidas que é mais difícil decorar sua diferença do que as regras que definem as situações onde elas são usadas. Uma vez aprendido o contexto e a diferença gramatical, fica muito mais fácil entender a diferença de significado.
DANN / DENN2 palavras que se parecem muito, mas que possuem significados distintos e que causam algumas confusões entre os falantes nativos da língua portuguesa. Assista à aula para entender a diferença entre dann e denn!

Diferencie “dann” e “denn” usando as regras de gramática alemã

Dann – então/daí/depois

Erst trinken wir ein Bier, dann essen wir eine Pizza.
Primeiramente, vamos beber uma cerveja, depois vamos comer uma pizza.

Wir sehen uns dann.
A gente vai se ver então.

Ich lese das Buch dann.
Eu vou ler o livro depois.

Wir warteten über eine Stunde und dann kam er endlich.
A gente esperou por mais de uma hora e daí ele chegou finalmente.

Wenn/dann

Wenn ich nach Deutschland gehe, dann trinke ich Bier.
Quando eu vou para a Alemanha, então, bebo cerveja.
Quando eu for para a Alemanha, então, beberei cerveja.
Se eu for para a Alemanha, então, beberei cerveja.

Wenn ich nach Deutschland gehe, trinke ich Bier.
Quando eu vou para a Alemanha, bebo cerveja.
Quando eu for para a Alemanha, beberei cerveja.
Se eu for para a Alemanha, beberei cerveja.

Dann und dann – tempo indefinido

Du hast gesagt, dass du dann und dann im Urlaub wärst.
Você falou que você estava de ferias naquele tempo.

Sie haben gesagt, dass sie dann und dann nicht könnten.
Eles falaram que não podiam naquele tempo.

Dann und wann – de vez em quando

Dann und wann trinke ich ein Bier.
De vez em quando, bebo uma cerveja.


Dann und wann sehe ich eine Serie auf Netflix.
De vez em quando, assisto a uma serie no Netflix.

Dann – além disso

Ich hatte keine Lust und dann hatte ich auch keine Zeit.
Eu não tinha vontade e além disso não tinha tempo.

Denn – pois

Er hat keine Zeit, denn er muss arbeiten.
Ele não tem tempo, pois ele tem que trabalhar.


Ich esse jetzt eine Pizza, denn ich habe Hunger.
Eu vou comer uma pizza agora, pois estou com fome.

Denn je – que nunca

Ich bin besser denn je
Eu sou melhor que nunca.

Ich esse mehr denn je
Eu como mais que nunca.

Ich lerne mehr denn je.
Eu estudo mais que nunca.

Es sei denn – a não ser que

Wir trinken ein Bier, es sei denn, du willst nicht.
Wir trinken ein Bier, es sei denn, dass du nicht willst.
Vamos beber uma cerveja a não ser que você não queira.

Wir sehen uns heute um 8:00, es sei denn, du kannst nicht.
Wir sehen uns heute um 8:00, es sei denn, dass du nicht kannst.
A gente vai se ver hoje às 8h a não ser que você não possa.

Denn – perguntas

Wie heißt du denn?
Como você se chama?

Woher kommst du denn?
De onde você vem?

Wo wohnst du denn?
Onde você mora?

Denn – perguntas decisivas retóricas ou quando a pessoa está em duvidas

Bist du denn verrückt?
Você está louco?
Siehst du das denn nicht?
Você não está vendo isso?
Kommst du denn nicht?
Você não vai vir?
Willst du denn nichts essen?
Você não quer comer nada?

Tomara que você tenha entendido a diferença entre dann e denn!

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A diferença entre dann e denn

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!