7 Tage… Bei der Tafel. Wenn das Geld für Essen fehlt [Sete dias… No banco alimentar. Quando falta o dinheiro para a alimentação]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Wie fühlt es sich an, wenn die Lebensmittel ausgehen – mitten im reichen Deutschland? 7 Tage haben die SWR-Autoren Selina Marx und Martin Rieck in der Kirner Tafel mitgearbeitet.
Jeder sechste Bürger in Deutschland ist armutsgefährdet. Das bedeutet, er muss mit weniger als 1176 Euro pro Monat auskommen. Da fällt es schwer, den Kühlschrank zu füllen. Gleichzeitig werden in Deutschland jedes Jahr Tonnen an Lebensmitteln weggeworfen. Hier setzt das Konzept der Tafeln an. Sie sammeln die aussortierten Lebensmittel ein und verteilen sie an ihre Kunden – zu denen vor allem Hartz-IV-Haushalte, Rentner und Geflüchtete gehören.
Doch was nach einem „Tischlein deck dich“-Märchen klingt, mutet in der Realität ganz anders an: Denn auch in der Tafel reicht es oft nicht für alle. Wie fühlt sich das an, wenn einem die Milch ausgeht oder man Lebensmittel rationieren muss, damit es für alle reicht – mitten im reichen Deutschland? Wie geht es den Mitarbeitern der Tafel damit – und wie den Menschen auf der anderen Seite der Theke? Das wollten die SWR-Autoren Selina Marx und Martin Rieck herausfinden. 7 Tage lang haben sie in der Tafel im rheinland-pfälzischen Kirn mitgearbeitet: Kisten schleppen, Obst sortieren, Kunden bedienen – mit dem, was eben da ist. In diesem Tafel-Alltag gelingt es den Autoren, hinter die Kulissen zu schauen: Mitarbeiter erzählen von ihren Schicksalsschlägen, von Verlust und Alkoholproblemen. Und von ihrem Frust über einen Staat, den sie oft nicht mehr verstehen.

Conteúdo em português

Como se sente quando os alimentos acabam – no meio da Alemanha rica? Durante 7 dias, os autores do SWR Selina Marx e Martin Rieck trabalharam na Kirner Tafel. Um em cada seis cidadãos na Alemanha está em risco de pobreza. Isso significa que ele tem de se dar bem com menos de 1176 euros por mês. Isso torna difícil o enchimento do frigorífico. Ao mesmo tempo, toneladas de alimentos são deitados fora todos os anos na Alemanha. É aqui que entra o conceito de Tafel. Recolhem a comida descartada e distribuem-na aos seus clientes – que incluem principalmente famílias Hartz IV, pensionistas e refugiados. No entanto, o que soa como um conto de fadas “pôr a mesa” é bastante diferente na realidade: Porque mesmo no banco alimentar, muitas vezes não há o suficiente para todos. Como se sente quando fica sem leite ou tem de racionar comida para que haja o suficiente para todos – no meio da Alemanha rica? Como se sentem os empregados da Tafel – e como se sentem as pessoas do outro lado do balcão? Era isso que os autores do SWR Selina Marx e Martin Rieck queriam descobrir. Durante 7 dias trabalharam na Tafel em Kirn, Rhineland-Palatinate: Transportar caixas, classificar fruta, servir os clientes – com o que estiver disponível. Nesta rotina diária no banco alimentar, os autores conseguem dar uma vista de olhos nos bastidores: Os empregados falam dos seus traços do destino, das perdas e dos problemas com o álcool. E da sua frustração com um estado que muitas vezes já não compreendem.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!